I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 45
“حسنا إذًا.”
أجاب تشيستر ، وعاد إلى رشده بعد أن نظر إلى ليزيل لفترة.
عادةً ما كان يرفض مثل هذه العروض لأنه لم يكن شيئًا بالنسبة له ، لكن هذه المرّة لم يفعل ذلك ، لذلك كان لديه عذرٌ لرؤيتها مرّة أخرى.
“إذًا، ماذا كنتَ تقصد؟”
يبدو أن تشيستر عاد إلى الواقع.
عندما كان معجبًا بجمالها من قبل ، كان قد نسي المشكلة ، وكان في حيرةٍ من أمره لفترةٍ طويلة.
كيف يمكنه إبقاء ليزيل بجانبه؟
رمى رأسه في التفكير والتفكير ، لكنه لم يستطع التفكير بأيّ طريقة ممكنة.
“سعادتك؟”
“…”
‘لماذا لا تقول شيئَا؟’
نظرت ليزيل إلى تشيستر بحزن. كان لا يزال صامتًا. يبدو أنه كان يفكّر في شيءٍ صعب.
في هذه الأثناء ، ظلٍ تشيستر ، الذي فقد تفكيره ، ينقر بأصابعه على فخذه ، ويزداد توتراً مع مرور الوقت.
‘إذا تركتُها تذهب هكذا ، سينتهي كلّ شيءٍ هنا.’
‘الآن هي أفضل لحظة. الآن بما أنها لا تزال في منزلي ، يجب أن أتوصّل إلى عذرٍ لإجبارها على البقاء.’
في تلك اللحظة ، خطر بباله الكلمات التي قالها.
“هل من الشائع الزواج بسبب الدين؟”
“أليس لديكَ ما تقوله؟”
سألت ليزيل ، التي لم تستطع الانتظار أكثر من ذلك.
فتح تشيستر فمه على الفور بنبرة غضبها.
“دعينا نتزوّج.”
“مع مَن؟ مع رافائيل؟
(بالكوري ما في ضمائر لهيك هي ما فهمت عليه)
سألته ليزيل متفاجئة بكلماته غير المتوقّعة.
“ماذا؟! لا! رافائيل ما زال طفلاً! “
شعر تشيستر بالحرج وانهار عند استجابة ليزيل.
‘تتزوّج من رافائيل ذي الخمس سنوات.’
‘ كيف يمكنها حتى التفكير في ذلك ؟! هل حقًا لا يمكنها تصوّر أنها تتزوّجني أنا؟’
“لأن سعادته كان يتحدّث بغرابة … لا ، انتظر لحظة! مستحيل ، سعادتك وأنا! “
تحوّلت العيون الخضراء غير المصدِّقة إلى تشيستر.
شيءٌ ما وخز قلب تشيستر عند ردّ فعلها وضغط على جبهته بحسرة.
كان كما هو متوقّع. لم تستطع حتى تخيّل الزواج منه.
“…نعم.”
‘هذا-‘
” أنتَ مجنون؟ هل أنتَ ثمل؟”
سقط فكّ ليزيل في صدمة.
‘هل سمعت أذني خطأً؟ لقد سمعتُ الكثير من الهراء مؤخرًا.’
‘لكن هذا بالتأكيد يتصدّرهم جميعًا.’
“لم أشرب”.
قال تشيستر بصرامة ردّاً على ذلك ، لكنه في نفس الوقت كان غارقًا في الأمر.
‘هل ذهبتُ بعيدًا جدًا؟ لكن لم يكن هناك خيارٌ آخر.’
كان عليه أن يفعل ما كان عليه أن يفعله.
‘لكن لماذا كانت ردة فعلها هكذا؟’
عندما رآها تنظر إليه كما لو كان قد أصيب بالجنون ، شعر بالماء البارد يتناثر عليه.
وأضاف “أنا بخيرٍ تمامًا”.
كان ردّ فعلها أكثر سلبية مما كان متوقّعًا وشعر تشيستر بالألم حقًا.
“هل تكرهيني كثيرًا …”
حتى لو علم أنها ستتفاجأ بعرضه المفاجئ ، لا يزال يشعر بألمٍ في صدره.
حاول أن يواسي نفسه من خلال التفكير في أنها فوجئت باقتراحه المفاجئ ، لكن كان لا مفرّ منه أن يشعر بالحزن حقًا.
“ماذا؟ لا! ليس الأمر أنني أكرهك. إنه فقط-“
أجابت ليزيل بحزم ، حتى دون التفكير في الأمر.
‘أعتقد أن هذا هو أسوأ اقتراح على الإطلاق.’
‘انتظر ، هل يعتبر هذا عرضًا؟’
“هاه”
فكّ تشيستر أزرار قميصه ، الذي شعر أنها كانت مشدودة حول رقبته. لقد كان مُحبَطًا.
كان من الواضح أنه نتيجةً لموقفه تجاهها في وقتٍ سابق. كان متوقّعًا.
نظر إلى ليزيل بضجر.
“أنتِ لا تحبينني.”
“لا ، لا ، لا يتعلّق الأمر بالإعجاب أو عدم الإعجاب! لماذا أتزوّج سموك؟ نحن لسنا في حالة حب! “
حاولت ليزيل توضيح الأمر.
لم يكن لديها أيّ فكرة أن تشيستر أحبّها. حتى الآن ، كان موقفه تجاهها دائمًا صريحًا.
لقد عوملت كممثّلة محتالة وحتى اشتبه بها منذ اليوم الأول. منذ وقتٍ ليس ببعيد ، كانوا يصرخون على بعضهم البعض ، لذلك لم تستطع تخيّل حدوث ذلك على الإطلاق.
“هل هذا صحيح؟”
أجاب تشيستر بصوتٍ حزين.
‘في وقتٍ لاحق…’
كان مُحقًّا.
كل ما يحتاجه هو الوقت. حان الوقت ليكون معها.
كان بأمسّ الحاجة إلى الوقت الذي جعله يتذكّر ديونها ويقترح عليها دون قصد …
وذكر لوهان أن هذا أمرٌ شائعٌ بين النبلاء وأنه إذا تزوّجها فسوف يراها في أيّ وقت.
كان متأكدًا من أنه إذا تمّ منح الوقت الكافي ، فسيحدث تغييرٌ إيجابيٌّ في علاقتهما مقارنةً بالبداية.
لكن بعد إخبارها ، شعر بالأسف الشديد.
كما أن ردّ فعلها السلبي ، الذي فاق توقّعاته ، أظهر الحقيقة القاسية لفكرته الغبية.
‘لم أرغب في شرائها بالمال. ما هو الفرق بيني وبين سيدريك؟’
“على أيّ حال ، لماذا سألتَنِي فجأة؟”
“إنه لي ولرافائيل”.
“هاه؟ لماذا لسموّك؟ “
كان بإمكانها أن تفهم بشكلٍ غامض سبب ذلك لرافائيل، لكن لماذا اعتبر نفسه سببًا لها؟
بنظرةٍ محتارة ، انتظرت ليزيل إجابة.
“أنا-“
تردّد تشيستر للحظة.
على الرغم من أن هذا هو الوقت المثالي للاعتراف ، إلّا أنه اعتقد أنه من السابق لأوانه القيام بذلك.
شعر بالغرابة والارتباك لأنه لم يُحبّ أو يعترف لأيّ شخصٍ من قبل. لو كان لوهان هنا ، لكان سأله عن هذا أولاً.
لكن للأسف.
تنهُّد.
“أخبرني” لقد انتظرت تشيستر. لم تستطع أن تتنهّد ونظرت إليه بقلق.
‘ ماذا بحق الجحيم تحاول أن تقول؟’
توتّرت أكتافها في الجو الجاد.
“أنا معجبٌ بك-“
“آتشو !!”
عندما استجمع تشيستر أخيرًا الشجاعة وعبّر عن قلبه ، عطست ليزيل في الوقت المناسب.
ربما لأنها كانت تبكي شعرت بالبرد والألم في جسدها. أخذت معطف تشيستر الذي خلعته في وقتٍ سابق ولبسته مرّة أخرى.
“آسفة. ماذا قُلت؟”
ارتجفت ولفّت ذراعيها حولها.
‘أقال شيئًا؟ أعتقد أنه فعل.’
“لا شيء.”
على الرغم من أن اعترافه الأول في حياته كان مدفونًا بسبب العطس ، اعتقد تشيستر أنه سار بشكلٍ جيد.
لقد انجرف في الجوّ وكاد يفوّت حقيقة مُهمّة وارتكب خطأً كبيراً.
‘ليس لديها مشاعر تجاهي بعد.’
يمكنه أن يقول فقط من خلال النظر إلى موقفها أنها لم تفكّر أبدًا في الزواج منه ومدى إبعاده عن ذهنها. كاد أن يفرض عليها مشاعره.
ربما إذا استمعت إليه ، قبل أن يبدأ أيّ شيء ، فإن علاقتهما ستزداد سوءًا.
“….؟”
‘لماذا لا تتكلّم مرّة أخرى؟’
نظرت إليه ليزيل بعيونٍ مشكوكٍ فيها وهي تغلق فمها.
‘أعتقد أنني يجب أن آخذ وقتي.’
وقف تشيستر وأمسك البطانية من على الأريكة.
“استخدمي هذه.”
وضع البطانية في حجر ليزيل وعاد إلى مقعده.
“شكرًا.”
حنت ليزيل رأسها قليلاً وشكرته على موقفه غير المعتاد من الرعاية.
لقد أحبّت رافائيل كثيرًا وأرادته شقيقًا صغيرًا لها. لم تكن تريد أن تتركه على الإطلاق.
ومع ذلك ، فإنها لن تتزوّج من شخصٍ لا تحبّه فقط من أجله.
كان لديها حياتها الخاصة. لم تكن تعرف متى حدث ذلك ، ولكن منذ أن دخلت هذا العالم وأصبحت ‘ليزيل’، أرادت أن تعيش حياةً جيدة.
كانت حياتها الأخيرة مليئة بالمشاكل والتحدّيات والآن بعد أن سنحت لها فرصةٌ أخرى ، أرادت أن تعيش مثل الملكة.
كان من حسن الحظ أن لقب البارون لم يُبَع في أيدي المرابين أو الشرير على عكس الرواية بسبب ما فعلته. الآن يمكنها سداد الديون والعيش حياةً جيدة ، بالاكتفاء من الفائض.
الآن لديها القدرة على التفكير في المستقبل.
“على أيّ حال ، الزواج منك … علاوةً على العيش معًا إلى الأبد؟ هذا سخيف”.
“ما الأمر في ذلك؟”
“لا ، حسنًا ، الزواج بحدّ ذاته لا طائل من ورائه؟”
“عام. إذا تزوّجتِني لمدة عام ، سأدفع لكِ عشرة أضعاف المكافأة التي قدّمتُها لكِ “.
لم يستطع تشيستر الغاضب السيطرة على نفسه عندما رأى ليزيل تهزّ رأسها. يبدو أنها تكرهه كثيرًا لدرجة أنها ارتجفت.
‘لماذا لا يمكنكِ الزواج بي لماذا لا يمكنني التواجد في خياراتك؟’
تألّم كبريائه. لقد سئم من رفضها المستمر ، ورؤيتها تعتقد أن ‘الحياة’ معه كانت مستحيلة ، ولم يكن من المفترض أن تكون كذلك.
لذلك ذكر الحد الزمني بسنةٍ واحدة وأكثر ممّا كان من المفترض أن يدفع لها. سواء كانت الفترة أو المال ، طالما أنها أحبّت الشروط ووافقت ، كان ذلك كافياً بالنسبة له.
ومن ناحية أخرى ، منح نفسه سنة …
نظر عن كثب إلى ليزيل.
تساءل عمّا إذا كان لا يزال بإمكانها رفضه في النهاية.
نظر تشيستر جانبًا إلى ليزيل ، التي لم يكن لديها إجابة وكانت تنظر إليه فقط.
عضّ شفته بعصبية. كان يشعر بالقلق من أنها ستفكّر فيه بشكلٍ أسوأ.
في هذه الأثناء ، أصيبت ليزيل بالذهول للحظة من عرضه المضاد ، لكنها وجدت نفسها تتمتم:
“… هل يمكنني مناداتكَ عزيزي؟”
*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1