I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 25
“أريد رؤية ليزيل!”
بينما كان تشيستر يغادر غرفة ليزيل ، وجد رافائيل يكافح بين ذراعي لوهان في الردهة.
لوهان ، الذي حاول بطريقة ما استرضاء رافائيل ، رأى تشيستر وركض نحوه كما لو أن الرجل قد قابل منقذه.
حاول الخدم أيضًا مساعدة رافائيل على الهدوء ، لكن ذلك لم يكن كافيًا. لقد كان عنيدًا لدرجة أنه حتى الثيران لا يمكن مقارنتها به.
“سيدي!”
“…”
صرخ لوهان في تشيستر بوجهٍ يطلب المساعدة.
“ليز … يل!”
في هذه الأثناء ، لوّح رافائيل بساقيه وذراعيه القصيرة وضرب لوهان.
لم تكن قوية ، لكنها كانت مؤلمة لأن الصبي ظلّ يضربه.
نظر تشيستر إلى لوهان ، الذي كان يبكي ، وتنهّد وأخذ رافائيل من يدي كبير الخدم. حمله ونظر في عينيه.
كانت خدود رافائيل منتفخة وعديمة اللون.
قال تشيستر لرافائيل بصوتٍ حزين: “رافائيل”.
تجمّد رفائيل ، الذي كان عنيدًا بإصرار ، على صوته المخيف.
“الآنسة ليزيل لا بدّ أنها غير مرتاحة للغاية بسبب إصابة ساقها الآن.”
“… ليزيل تأذّت؟ “
“نعم.”
“هذا خطأي؟”
في لحظة ، انهمرت الدموع في عيون رافائيل الشاحبة. كانت يداه ترتعشان بشدّة لدرجة أنه كان على وشك البكاء.
طمأن تشيستر رافائيل قبل أن ينفجر في البكاء.
“لا بأس. لم يكن بسببك.”
“لا؟”
“نعم ، هذا ليس خطأك. إنها تحتاج فقط إلى الراحة وسوف تتعافى قريبًا ، لذلك لا تقلق “.
توقّفت دموع رافائيل عند كلمات عمّه المطمئنة. بطريقةٍ ما ، كانت هناك قوّة في كلمات تشيستر. تلك القوة التي بدت وكأنها تعمل كتعويذة.
لهذا السبب أومأ رافائيل ، الذي لم يستمع إلى أيّ شخصٍ سوى ليزيل ، برأسه.
“نعم! سأحمي ليزيل! “
شدّ رفائيل قبضتيه أمام تشيستر. تألّقت عيون الصبي الحمراء بحزم.
في تلك اللحظة ، بدا تشيستر كما لو أنه تعرّض للكم في رأسه.
‘ هل يمكن القول إن الصبي الذي وثق بها وعاملها بأمانة قد تعرّض للإيذاء؟ بالطبع لا.’
ثم عرف أن هناك خطأٌ ما.
“نعم. عليكَ أن تساعدها بجانبها “.
“نعم، سأفعلها!”
ترك تشيستر رافائيل بين ذراعيه بوجهٍ خالي من الصدمات.
“ليزيل !!!”
ثم ركض رافائيل إلى الغرفة وكأنه قد انتظر وقتًا طويلاً.
“سيدي؟”
نادى لوهان على تشيستر المذهول.
كانت رؤية سيده ممسكًا برافائيل أشبه برؤية عمٍّ وابن أخيه. شعرٌ أسود وعيونٌ حمراء. لقد كان مشابهًا لدرجة أنه أعتقد أنه ليس مجرد سحر تحوّل.
“لوهان”.
“نعم سيدي.”
لمعت عيون تشيستر وهو يفكّر مليًّا.
“أحصل على الترياق في أسرع وقتٍ ممكن.”
‘إذا كنتُ أسيء فهم شيءٍ ما فعليّ تصحيحه بسرعة.’
***
“حقًا؟”
“نعم!”
“هل قلتَ أنها ألقت بنفسها لإنقاذ الطفل؟”
“توقّفي ، هل هذا حقًا لأن هذا الطفل هو السيد الشاب؟”
“لا أعلم. ربما كانت تتصرف هكذا عمدًا عندما رأت الدوق. أنتِ رأيتِه. لقد تمّ حملها كأميرة! “
كان الخدم المجتمعون اليوم يتحدّثون عمّا حدث في القصر. لقد بدوا مستائين للغاية من إقامة الدوق مع الضيوف ليزيل ورافائيل.
“ألا يختلف الأمر عن الآخرين؟ ألا تهدف إلى المكافأة مثل الآخرين ، أم أنها تحاول إغواء الدوق باستخدام ابن أخيه؟ “
فجأة ، تركّز كل الاهتمام على امرأةٍ واحدة.
“صحيح؟ ليس من المنطقي أن آنسة شابة ، نبيلة ، ليس مثلنا، ذهبت فجأة إلى مكب النفايات لالتقاط طفلٍ هناك ، أليس كذلك؟ “
تحدّثت المرأة وعقدت ذراعيها.
كان اسم المرأة ريجينا كانت خادمة عملت لدى الدوق لما يقرب من ثلاث سنوات.
كانت ريجينا من بين الخدم الأجمل. كانت امرأة ذات شعرٍ برتقالي وعيون بنية.
كانت قد بلغت للتوّ العشرينات من عمرها وكانت قريبة من الخادمة الرئيسية ، لذلك كان لها مكانة قوية بين الخدم.
“أوه ، أليس كذلك؟ ربما.”
“هكذا هو الأمر. من المستحيل أن تذهب آنسة نبيلة إلى مكبّ النفايات “.
نظر الخدم إلى بعضهم البعض ووافقوا على الفور.
يمكن أن يكونوا مسؤولين عن تنظيف المجاري التي تجنّبها الجميع إذا كرهتهم ريجينا.
“هل هذا صحيح؟ يجب أن تكون تلك المرأة أيضًا قد اقتربت من أموال الدوق “.
بعد الاستماع إلى اتفاقاتهم ، شعرت ريجينا أن حجّتها كانت صحيحة وضحكت.
“أنا لا أعرف إلى أين ذهبت والتقطت ذلك الطفل النحيل.”
تمتمت ريجينا ، ولعبت بشعرها. كان صوته مليئًا بالحسد والغيرة.
اجتمع الخدم حولها وأداروا أعينهم سرًّا.
كان هناك الكثير من الأشياء التي أرادوا جميعًا قولها ، لكنهم احتفظوا بها
إذا قالوا شيئًا خاطئًا ، فسيضطرّون إلى العمل طوال اليوم.
“هكذا هو الأمر. هل هي حقًا أرستقراطية؟”
“عندما يصل الترياق ، سيتمّ الكشف عن كل الأكاذيب”.
كل ما يمكنهم فعله هو الرّد على كلمات ريجينا.
“أنتم هناك! ما الذي تجتمعون لأجله؟ ألا تتقاضون رواتبكم جميعًا مقابل العمل؟”
تناثر الخدم في مقاعدهم باستثناء ريجينا.
تُركت وحدها في المكان الذي اختفى فيه الجميع ، وتتذكّر ما حدث من قبل.
صورة ليزيل وهي تدخل الغرفة بينما كان يحمله تشيستر.
كان المشهد محفوراً في ذهن ريجينا ولم تستطع نسيانه.
‘هل تعتقدين أنه يمكنكِ الحصول على الدوق بمحاولة أن تكوني ضعيفة؟ هل تعتقدين أنني لا أعرف نواياكِ؟’
قامت ريجينا بشدّ قبضتيها بإحكام وتمتمت.
“الدوق مِلكِي. لن أفقده لأيّ شخص “.
***
“ليزيل ، لكنكِ مريضة الآن”
تمّ سجن رفائيل بين ذراعي ليزيل الدافئين.
عانقت ليزيل الطفل الناعم وضحكت بخفة.
“نعم.”
‘رائحة الطفل التي أشمُّها في كل مرة أحمل فيها رفائيل لديها القدرة على جعل قلبي يشعر بالراحة.’
بعد الحادث مع واردن ، أُجبِرَت ليزيل على الراحة ، محاصرةً في غرفتها.
“أعتقد أن المشي الخفيف سيكون جيدًا. يمكننا الذهاب إلى الحديقة- “
“ليزيل مريضة ، ابقي ثابتة”.
تحدّث رافائيل بصرامة شديدة ، وذراعيه على جانبيها.
‘من اللطيف أن يُقدّم هذا الطفل الصغير تعبيرًا جادًا وصارمًا ، وأريد حقًا التقاط صورةٍ له.’
كان رافائيل قد تغيّر بعد أن طلب منها الطبيب أن تستريح قدر الإمكان وأن تتحرّك بأقلّ قدرٍ ممكن حتى يتعافى كاحلها.
“سأحميكِ! سوف اعتني بكِ!!”
عندما لم تتمكّن من الوصول إلى كوبٍ من الماء في وقتٍ سابق ، تحرّك رافائيل بسرعة بعد أن قال إنه سيفعل.
“سأعطيكِ الماء!”
لم يكن شرب الماء مشكلة بالنسبة لها لأن يدها لم تتأذّى ، لكن رافائيل أحضر الكوب إلى شفتيها بيده الصغيرة وجعلها تشرب. تأثّرت ، ابتسمت ليزيل وقَبِلَت جهوده.
إذا كان رافائيل سعيدًا ، فقد كانت كذلك أيضًا. لذلك ، بعد ثلاثة أيام من العناية المركّزة من قِبَلِ رافائيل ، تمكّنت ليزيل من التعافي بسرعة.
“بفضل رافائيل ، تمكّنتُ من الشفاء بسرعة. شكرًا.”
حكّت خدها على خدّ رافائيل الناعم.
“هاهاهاها! هذا يبعث على الارتياح “.
ابتسم رافائيل بسعادة ووضع ذراعيه حول رقبتها. كان الطفل يبتسم لكن من ناحية أخرى لم تستطع إخفاء المرارة في قلبها.
‘يومًا بعد يوم يمرّ الوقت بسرعة كبيرة.’
‘هذا يعني أنه لم يتبقَّ الكثير من الوقت للانفصال عن رافائيل.’
‘كنتُ أرغب في تكوين الكثير من الذكريات والاستفادة إلى أقصى حدّ من الشهر الذي أملكه مع رافائيل ، لكنني فاتني ثلاثة أيام بسبب إصابةٍ في الكاحل. آسفةٌ جدًا.’
“ليزيل”؟
“نعم؟”
حطّمت دعوة رافائيل أفكار ليزيل. لمس رفائيل حواجب ليزيل بأصابعه القصيرة.
“التجاعيد!”
“أوه.”
تأوّهت ليزيل ، مدركةً أنها كانت تُظهِر ما كانت تفكّر فيه.
‘لقد نسيتُ أنني كنتُ أمامه.’
“ليس الآن ، أليس كذلك؟”
ابتسمت بسرعة لرافائيل.
“نعم!”
عند رؤية ابتسامتها ، وهو أكثر ما تحبه في العالم ، ابتسم رافائيل أيضًا.
***
وقف كاي أمام الطابق السفلي من القصر الدوقي حيث لا أحد يدخله ويخرج منه.
داخل قميصه ، اهتزّ شيءٌ وكان ضوءٌ أحمر يومض.
أمسك كاي بمقبض الباب وقَلَبَه ، لكن كما كان متوقّعًا ، كان الباب مغلقًا. مدّ يده ونمى مخلبٌ حادّ من سبابته. كان مخلب حيوان. أدخل مخلبه في ثقب المفتاح وشدّه عدّة مرّات.
بعد فترة وجيزة ، فتح القفل بصوتٍ مخيف.
سار كاي مباشرةً إلى الطابق السفلي ، وسحب القلادة التي كان يخبّئها تحت قميصه. كان عقدًا مرصّعًا بالياقوت الأحمر.
عندما لمس الياقوت المهتزّ بأصابعه مرّتين ، ظهر جسمٌ أسود صغير وطفا في الهواء.
[هازن.]
صدى صوتٌ منخفضٌ من الجسم الأسود.
“نعم، سيدي.”
استقبل هازن ، الذي أصبح كاي ، الشيء.
لقد كانت أداة اتصالٍ صوتي يمكنها فقط إعطاء الأصوات واستقبالها ، لذلك لا يمكنهم رؤية مظاهر بعضهم البعض ، لكنه ما زال يقدّم تحيّةً حارة لسيده. لقد كان سلوكًا مستمَدًّا من ولاءٍ قوي.
[كيف تجري الأمور؟]
“الآن هم ينتظرون الترياق. بالنظر إلى مظهر الصبي ، يبدو أنه من عائلة هالوس ، لكنني لستُ متأكّدًا بعد “.
أبلغ هازن عمّا شاهده أثناء عيشه باسم كاي الفارس لعدّة أيام.
مثل ‘رافائيل’ الذي كانوا يبحثون عنه، كان الصبي الذي كان يقيم مع الدوق الآن لديه عيونٌ حمراء وشعرٌ داكن ، لكنه لا يزال غير قادرٍ على الحركة لأنه لم يكن هناك ترياقٌ حتى الآن.
[انظر إليهم عن كثب.]
“نعم.”
ركع هازن على ركبةٍ واحدة بصوتٍ لا يتزعزع ، وأخذ الأداة السحرية تطفو في الهواء ، مثل صوت نحلة تطير وتمّ امتصاصها في عقده مرّة أخرى.
أعاد كاي العقد إلى قميصه وأصبح الآن مخفيًّا عن الأنظار.
ثم ، وكأن شيئًا لم يحدث ، غادر الطابق السفلي وعاد إلى العمل.
************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1