I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 24
كان تشيستر مستاء. من الواضح أن الصبي كان بخير دون أي إصابات مهما نظر إليه. كان من الطبيعي فقط أن ألقت ليزيل جسدها بالكامل لحمايته.
‘إنها لا تفكّر حتى في نفسها وتهتمّ فقط بالطفل.’
‘لا أعرف لماذا أنا غاضبٌ جدًا.’
“أنا؟ أنا بخيرٍ بالطبع “.
رمشت ليزيل عينيها المستديرة في وجهه.
‘ لماذا غضب هذا الرجل فجأة؟ يبدو غاضبًا جدًا.’
‘قد يعتقد شخصٌ ما أنكَ أنتَ من ؤمى نفسه مع رافائيل.’
“فهل يمكنكِ النهوض؟”
قال تشيستر بتنهيدة عميقة ، خفّف من غضبه قدر الإمكان.
‘الآن المريض أمامي أهم من مشاعري.’
“ممم لا.”
وجّهت ليزيل قوتها إلى ساقيها لتصل إلى قدميها ، لكنها استسلمت بعد فترة وجيزة. شعرت عضلاتها بضعفٍ شديد كما لو كانت مصابة بالتواء.
“ليز … هاك .. يل.”
من ناحية أخرى ، كان رافائيل لا يزال يحاول التواصل مع ليزيل.
“رافائيل ، لا بأس. لا تبكِ.”
ابتسمت ليزيل برفق لرافائيل وهي مستلقية. تألّم قلبها لرؤيته يبكي بحزن.
“هل جرحتِ ساقيكِ؟”
لم ينهض تشيستر بعد وفحص ليزيل الملقاة على العشب بعناية لمعرفة ما إذا كان هناك أيّ إصابة أو تورّم.
“لا ، أنا أشعر بالضعف الآن.”
“…آسف.”
عند سماع هذه الكلمات ، حمل تشيستر ليزيل دون تردّد.
ارتفع مشهد ليزيل على الأرض فجأة في لحظة وشعرت كما لو كانت تطفو.
“هاه؟ لا انتظر ، حسنًا! يمكنني النهوض قريبًا! “
بعد حادثة المكتبة ، تمّت إعادتها كأميرة.
أرادت ليزيل ، التي شعرت بالحرج ، أن تحرّر نفسها من ذراعي تشيستر ، لكنها للأسف لم تستطع تحريك أطرافها.
“لوهان ، أحضر الطبيب إلى غرفة الآنسة ليزيل.”
نظر تشيستر إلى ليزيل المذهولة بين ذراعيه وبدأ يسير نحو القصر بخطواتٍ طويلة.
في كل مرّة يتحرّك ، كان يشمّ رائحة العشب وليزيل.
كان ذلك لأن فستان ليزيل كان مبلّلًا بالتراب. لقد تلطّخت ملابس تشيستر ، لكنه لم يمانع ولو قليلاً.
“آه…”
بينما كان الدوق يحمل ليزيل ، الذي لم يكن منزعجًا من الموقف ، شعرت بكل زوجٍ من العيون عليها.
كلّ شخصٍ يمرّ في ذلك الوقت كان لديه تعابير مشوّشة على وجوههم وكأنهم لا يستطيعون فهم الموقف.
ماذا حدث؟
“…”
اجتاحت موجةٌ أخرى من العار عليها.
أرادت أن ترفع ذراعيها لتغطي وجهها، لكن ذلك كان مستحيلًا لأنها كانت ضعيفة جدًا.
أغمضت ليزيل عينيها وتنهّدت.
تمتمت: “آه ، ربما يعتقدون أنني وقحة”.
‘ أنا بحاجة للوصول إلى الغرفة بسرعة.’
***
“هل هذا يؤلم؟”
“لا ، ليس الأمر كذلك.”
الطبيب الذي وصل في وقتٍ سابق كان يضغط على جسد ليزيل هنا وهناك بينما كان يسأل عمّا إذا كان يؤلم.
لحسن الحظ ، بدت ساقيها على ما يرام لأنها لم تشعر بأيّ ألم على الإطلاق.
“أوه ، يؤلم بشدّة هناك!”
ومع ذلك ، بمجرّد أن لمس الطبيب كاحلها الأيسر ، صرخت ليزيل بعيون واسعة. كانت الدموع تتشكّل في زوايا عينيها من الألم غير المتوقّع.
“هل تقصدين هنا؟”
“آه ، هذا مؤلم.”
قام الطبيب بتدوير كاحلها برفق ، وتمسّكت ليزيل بالشراشف من الألم.
شعرت أن عشرات الإبر كانت تنخز كاحلها في وقتٍ واحد. فحص الطبيب كاحل ليزيل لبعض الوقت وحاول الضغط عليه بيده. في كلّ مرّة فعل ، صرخت من الألم.
“هل يؤلم كثيرًا؟”
تقدّم تشيستر ، الذي كان يراقب من الجانب ، إلى الأمام.
عند رؤيتها وهي تعاني ، عبس لا شعوريًا.
“لا توجد عظام مكسورة. ومع ذلك ، عندما سقطت في وقتٍ سابق ، ربما تكون قد لوت كاحلها “شخّص الطبيب ذلك.
بمجرّد انتهاء التشخيص ، ترك الطبيب قدمها. نفثت ليزيل النفس الذي كانت تحبسه. في كلّ مرّة أمسك فيها الطبيب تلك المنطقة ، أرادت بشدّة أن تدفع يده بعيدًا.
وصلت ليزيل إلى الغرفة بمساعدة تشيستر وكانت مستلقية على السرير.
بناءً على أوامر تشيستر ، كان رافائيل في مكتبه مؤقّتًا مع لوهان.
“من الأفضل ألّا تحرّكيها قدر الإمكان”.
وضع الطبيب كمّادة باردة مُعدّة مسبقًا على كاحل ليزيل. انتشر إحساسٌ بالبرد في كاحلها وتراجع الألم إلى حدٍّ ما.
“بخلاف ذلك ، هل تأذّت في أيّ مكانٍ آخر؟”
“لا ، إنها بخير باستثناء كاحلها الأيسر. كلٌّ من نبضها وضغط دمها طبيعيان “.
نظرت ليزيل إلى تشيستر حيث واصل سؤال الطبيب عمّا إذا كانت في حالة جيدة ووجدت أنه كان يحدّق في كاحلها.
“…”
كانت عيناه تنظران إلى كاحلها بوجهٍ شديد الخطورة ، وكانتا ساخنتين لدرجة أنها شعرت وكأن كاحلها مشتعل على الرغم من وجود كيس ثلج.
“دوق ، أنا بخيرٍ الآن. لا داعي للقلق عليّ “.
كانت غير مرتاح للغاية في هذا الموقف.
قال تشيستر “أنا آسف” ، واعتذر وهو ينظر إليها.
“ماذا قلت؟”
ظهرت علامة استفهام على وجه ليزيل عند كلماته غير المتوقّعة.
“بالنيابة عن واردن ، أعتذر”.
‘كنت ُسأربط المقود بشكلٍ صحيح إذا كنتُ أعرف أن هذا سيحدث. حقًا كان خطأي.’
كان من طبيعة كلب الصيد أن يكون لديه إحساسٌ عالٍ بالواجب لحماية مالِكه ومنزله والهجوم على مرأىً من أشخاص مجهولين مثل رافائيل وليزيل.
“أوه! لذا فإن اسم الكلب هو واردن. لا بأس. رافائيل بأمان “.
‘تساءلتُ عن سبب وجود كلبٍ غريبٍ في القصر. اتّضح أنه كان لتشيستر.’
كان من الممكن أن تكون كارثة. إذا عضّتها أسنان الكلب الحادة ، ستكون إصابة خطيرة.
ربما كان من الممكن أن تعود إلى العالم الآخر دون أن تعيش هنا لفترة طويلة.
عندما ركض واردن نحو رافائيل ، شعرت بقلبها على وشك التوقّف.
‘كان كلّ شيء في رأسي لحماية رافائيل ، لذلك ركضتُ نحوه دون أن أدرك أن جسدي سيتأذّى.’
لقد كانت لحظة ردّ فعل جسدها أولاً دون تفكير.
لكن لحسن الحظ ، وصل تشيستر في الوقت المناسب تمامًا ليكون الجميع بخير.
لم ترغب ليزيل في إلقاء اللوم على كلبه لأن هذا الحيوان البريء كان يفعل ما كان من المفترض أن يفعله.
يمكنكَ القول إنه كان خطأ تشيستر أن الكلب تمكّن من الفرار من مقوده.
“سوف أعوّضكِ.”
قال تشيستر ، الذي لم يستطع محو مشاعر الذنب لديه.
كانت منقذة وتحمي الصبي الذي يمكن أن يكون ابن أخيه.
أيضًا ، كان غاضبًا حقًا من نفسه لكونه راضيًا.
عندما رأى ليزيل مستلقية على السرير مع كيس ثلج على كاحلها الأيسر ، لم يستطع تجاوزها.
لأنه في زاوية من قلبه ، شعر بعدم الارتياح.
“…تعويض؟”
“إذا كنتِ تريدين شيئًا ، أخبريني. سأستمع إليكِ.”
كان هذا أفضل اعتذار يمكن أن يفكّر فيه تشيستر.
نشأ وهو يشاهد والده يحلّ كلّ شيءٍ بالمال منذ صغره ، لذا فهذه هي الطريقة الوحيدة التي يعرفها حتى اليوم.
“أوه…”
فوجئت ليزيل بعرضه المفاجئ.
‘أيّ شيءٍ أريده؟ هل تستطيع حقًا…؟’
“إذا طلبتُ قصرًا ، فهل ستشتريه؟”
ابتسمت ليزيل مازحت.
من الواضح أنها كانت مزحة ، لذا فإن الطبيب ، الذي كان يضع جبيرة على كاحلها ، لم يُصدِر أيّ تعبير.
لكن شخصًا واحدًا لم يفهم.
“أين تريدين أن يُبنى؟”
سأل تشيستر بجدية وكان يفكّر بالفعل في ما يجب القيام به.
مصدومة ، ليزيل لم تستطع إلّا أن تصبح جادّة أيضًا.
“ماذا؟ أنتَ تمزح أليس كذلك؟”
“ما هو الحجم الذي تريدينه لقصركِ؟”
“لا! كانت مزحة ، مزحة! “
رفعت ليزيل يدها بسرعة.
أخذ الرجل النكتة على محمل الجد. لم تتأذّى كثيرًا ، لكنه أراد أن يكافئها بقصرٍ كتعويض.
كان ملك الثروة مهما استخدم ماله.
‘على الرغم من أنني أحب المال ، إلّا أنني لا أريد الحصول على مزايا أو تعويضات مفرطة. من السيء أن تكون جشعًا جدًا.’
“…”
تقوّس حاجبيّ تشيستر قليلاً في الارتباك.
لم تستطع ليزيل والطبيب إخفاء حيرتهما.
قالت ليزيل وهي تتنهّد: “دعني أقابل واردن لاحقًا”. نظرت إليه بتعبير غير مفهوم.
“… واردن؟”
“نعم ، يجب أن أحصل على اعتذارٍ مناسب.”
عندما دخلت القصر الذي كان يديره ، تذكّرت واردن ، الذي كان مرتبطًا بشجرة ولم يستطع الحركة. استمرّ في التذمّر لأنه أراد الذهاب إلى سيده.
“هل تعتقدين أنه على ما يرام؟”
“نعم. هذا كلّ ما أحتاجه “.
كانت عيون ليزيل صافية كما لو أنها لم تكن تكذب. ارتعشت تلاميذ تشيستر لفترة وجيزة كما لو كانوا مرتبكين.
‘اعتقدتُ أنها تريد مكافأة كبيرة إذا كانت شخصًا يحبّ الرفاهية. فرصةٌ مثل هذه نادرة. لذلك عندما طلبت قصرًا ، كان هذا متوقّعًا بالفعل ، لذا قَبِلتُها.’
وكلما زاد تفاعله معها ، استطاع أن يرى أنها لم تكن الشخص الذي اعتقد أنها كانت عندما التقيا.
حتى أنه ألقت جسدها بالكامل خوفًا من إصابة الطفل.
‘هل هي حقًا شائعة كاذبة كما قال لوهان؟’
‘هل كلّ شيءٍ كان سوء فهمي؟’
‘ لا أعلم.’
“أنتِ لستِ خائفة؟”
“إذا اعتنى المالك به جيدًا ، فلا مشكلة.”
ابتسمت ليزيل بسعادة كما لو كان لا شيء.
‘ ما أقوله هو أن كل هذا خطأ المالِك.’
ومع ذلك ، لم يستطع سماع كلمة قالتها لأنه كان مشتّتًا بأشياء أخرى.
‘إذا كنتُ أسيءُ فهم شيء ما ، فأنا أريد أن أعرف المزيد عنكِ.’
فكّر تشيستر ، وقابل ابتسامتها المشرقة بعينيه.
**************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1