I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 20
لقد مرّ أسبوع وبضعة أيام منذ أن بدأ الاثنان في الإقامة في قصر الدوق.
كان تشيستر ، الذي أمر لوهان بمراجعة ليزيل يوميًا ، يتلقّى تقريرًا مؤقتًا اليوم.
“لم أجد أيّ شيءٍ غريبٍ بشكلٍ خاص. أكثر من إجبار الطفل أو ممارسة العنف معه ، يمكنني القول إنه يلعب بشكلٍ جيد للغاية. إنها تعامله بلطف. بل إن هناك من يتجوّل بينهم على أنها وصيّة كاملة “.
قال لوهان لتشيستر جالسًا مقابله.
حدّق تشيستر من النافذة ، ووجهه خالٍ من أيّ تعابير. في نظرته ، كان ليزيل ورافائيل يلعبان بسعادة في الحديقة.
‘ما المضحك لدرجة أن الضحك لا يخرج من أفواههم؟’
يبدو أنهم كانوا عائلة بالفعل وكانوا ودودين للغاية.
“ومن ما اكتشفته ، يُقال إن الشابة إما ردّت أو باعت جميع السلع الكمالية التي اشترتها.”
وأضاف لوهان ، الذي أكّد أن أغراض ليزيل الفاخرة تمّ نقلها إلى متاجر التوفير.
لم يكن يعرف ما إذا كان ذلك بسبب تغييرٍ في القلب ، لكن لوهان اعتقد أن ليزيل كانت شخصًا مختلفًا عن الشائعات.
“الأمر مختلفٌ حقًا عن الشائعات”
تمتم تشيستر في نفسه ، ونظر إلى ليزيل ورافائيل من خلال النافذة.
“الناس لا يتغيّرون بسهولة.”
ولكن حتى في كلام لوهان ، كان تشيستر متشكّكًا.
“ربما نضجت؟”
“…”
“… أو ربما تمّ تضخيم الشائعات. لأن الشائعات هي أكاذيب لكن الناس يتحدّثون وكأنها صحيحة.”
تسلّل لوهان بنظرة خاطفة على تشيستر ، لكنه كان فقط يحدّق من النافذة في صمت.
انضمت ليزيل، التي كانت تستمتع بنفسها في الحديقة، إلى رافائيل ودخلت القصر. كانت ابتسامتها عندما نظر إلى رافائيل شفافة. بالتأكيد ، كانت ليزيل التي عاش معها تشيستر مختلفة عن الشائعات.
‘قيل إنها كانت عابثة ، لكنني بالكاد رأيتُها جشعة للأشياء المادية ، خاصة ما كان في منزلي. في لقائنا الأول ، اشتبهتُ في أنه كانت تسيء إلى ابنها عقليًا ، لكن لم تكن هناك أيّ علامة على ذلك منذ ذلك اليوم. بدلاً من ذلك ، كما قال لوهان ، إنها تعتني بالطفل بعناية فائقة.’
حتى يوم خروجهم ، أخبرني السيد أنها أخذت زمام المبادرة لحماية الطفل.
كان تشيستر شخصًا يعرف أكثر من أيّ شخصٍ آخر ما يمكن أن تفعله الشائعات. لأنه كان شخصًا جرّبها عن كثب. حتى الأكاذيب يمكن أن تتحقّق إذا تكرّرت. لأنه كان أيضًا أحد الضحايا.
“حتى الآن. شاهِدهم “.
‘عندما يكون هناك دخان ، هناك نار.’
‘ما زلتُ لا أثق بها تمامًا.’
“نعم. سأتابع الترياق حتى أتمكّن من إدارته في أقرب وقتٍ ممكن “.
لم يقل لوهان أيّ شيءٍ آخر لأنه فهم ظروف سيده الذي لم يستطع الوثوق بشخصٍ آخر بسهولة.
***
“سأبحث عن رافائيل الآن!”
صرخت ليزيل بصوتٍ عالٍ. الاثنان اللذان دخلا القصر في وقتٍ سابق يلعبان الآن لعبة الغميضة.
جثم رافائيل ‘المخفي’ إلى أدنى مستوى ممكن. نخز رأسه ونظر إلى ليزيل من بعيد.
كانت ليزيل تسير في القاعة تبحث عنه.
“هاك!”
انحنى رفائيل على الحائط ، وحبس أنفاسه وغطّى فمه بيديه الصغيرتين. كانت عيناه الحمراوان اللامعتان جادّتين ، على أمل ألّا يتمّ القبض عليه أبدًا.
“رافائيل ~ أين أنت؟ هل أنتَ هنا؟”
خفق قلب رافائيل عندما سمع صوتها يقترب. بسبب قلقه ، رفع رأسه للخارج مرّة أخرى.
“أين أنت ~؟”
قالت ليزيل ، وهي تبتسم ، متظاهرةً بأنها لا تعرف مكانه على الرغم من أنها رأت كتلةً من الشعر الأسود تتدلّى من مؤخرة العمود.
‘لا أريد أن أفسد الأمر بعد.’
عندما اقتربت ليزيل ، سرعان ما أدرك رافائيل أنه يمكن رؤيته بسهولة في مخبأه.
‘هذا المكان خطير، ولا بد لي من الاختباء في مكانٍ آخر.’
وبقدر ما يستطيع أن يذهب ، زحف رافائيل أسفل القاعة من أربع أطراف ، ولمس الأرض بكلتا يديه ليبقى هادئًا قدر الإمكان.
اعتبارًا من اليوم ، كانت هذه هي المرّة الخامسة التي يلعبون فيها الغميضة وتقبض ليزيف على رافائيل بسهولة. على الرغم من أن ليزيل حاولت قصارى جهدها ألّا تكتشفه على الفور ، إلّا أنها لم تستطع الاستمرار في التظاهر لأنه كان من السهل جدًا العثور عليه.
‘أريد أن أفوز’
زحف رافائيل بأطرافه القصيرة وخرج من الردهة. وقف ونظر إلى الوراء. بدا له أن ليزيل لم تستدِر بعد.
ابتسم رافائيل في إشارة إلى أنه سيفوز هذه المرة وركض.
‘لا بد لي من العثور بسرعة على مكانٍ للاختباء.’
“أم …”
‘لكنني لا أعرف إلى أين أذهب.’
لا يمكنه الوصول إلى مقابض الأبواب في الغرف وكان يعلم أن ليزيل يمكنها العثور عليه بسرعة إذا كان يختبئ خلف الأعمدة.
“إذن من فضلكِ استرِح، سيدي.”
لوهان ، كبير الخدم ، الذي كان قد خرج لتوّه من الغرفة ، رآه. ركض رفائيل نحو لوهان دون تردّد.
“خبِّئني!”
“نعم، رافائيل؟”
‘ماذا حدث لرافائيل؟’
بعد عثوره على رافائيل ، ركع لوهان والتقى بالصبي على مستوى العين.
ما زال لا يستطيع مناداته بالسيد الشاب ، لذلك كان لوهان ينادي الصبي دائمًا باسمه.
“خبِّئني!”
واصل رافائيل النظر خلفه ، ووضع ذراعيه حول عنق لوهان.
“أوه ، أنتَ تلعب الغميضة.”
مع العلم على الفور أن الصبي كان يلعب لعبة الغميضة مع ليزيل ، رفع لوهان رافائيل بيدٍ واحدة.
“أين تريد أن تختبئ؟”
“سريعًا!!”
كان رافائيل قلقًا بشأن مظهر ليزيل وضغط على ياقة قميص لوهان وحثّه على تخبِئَته.
“نعم ، ثم سنبدأ أولاً.”
غادر لوهان القاعة كما أراد رافائيل ونزل إلى الطابق الأول من الدرج الأقرب إلى المكتب.
أمسك رافائيل نفسه بين ذراعي لوهان وتمايل.
“هناك! هناك!”
أشار إصبعه القصير إلى الباب المقوس.
“هل آخذكَ إلى غرفة الطعام؟”
“نعم! أسرِع أسرِع! هيوب! “
توقّف رافائيل ، الذي صرخ بحماس ، تحسّبًا لسماع ليزيل صوته. نظرت عيناها الكبيرتان الصافيتان إلى لوهان. كان لطيفًا جدًا لدرجة أن لوهان ابتسم بسعادة ودخل غرفة الطعام.
“أنزلني! أنزلني!”
كافح رافائيل بين ذراعي لوهان عندما دخلوا. أنزله لوهان بقوّة على الأرض بإصرارٍ من رافائيل ، وسرعان ما قفز رافائيل وركض إلى الداخل.
“سيد رافائيل ، إذا ركضتَ بهذه الطريقة ، فسوف تسقط!”
طارد لوهان الصبي بقلق.
رافائيل ، الذي ركض إلى غرفة الطعام ، دخل المطبخ.
“هاه؟ سيد رافائيل ، هذا المكان خطير “.
مولي ، مساعد المطبخ التي انتهى لتوّه من التنظيف، وجد رافائيل وذهب إليه. طارده لوهان أيضًا إلى المطبخ.
“هيهيهي”
ركض رافائيل في المطبخ ضاحكًا كما لو كانوا يلعبون لعبة المطاردة.
“سيد رافائيل!”
“لا تركض ، سوف تسقط!”
سواء كان يعلم أن قلوب البالغين هشّة أم لا ، فقد ركض رافائيل بقوّة أكبر حتى لا يتمّ القبض عليه.
“منذ أن انتهيتُ للتوّ من التنظيف ، ربما لا تزال الأرضية زلقة”.
“إذا وقعتَ ستبكي!”
حاول لوهان الإمساك برافائيل ، لكن الصبي كان سريعًا لدرجة أن جسده الصغير انزلق بعيدًا عن كبير الخدم بسهولة.
بام!
“أوف!”
سقط مولي على الأرض الزلقة بصوتٍ عالٍ.
“أوه أوه أوه!”
لوهان ، الذي كان يركض معه ، تعثّر أيضًا على مولي وضرب رأسه على منضدة المطبخ.
“آه! لوهان! “
صرخ مولي ، وهو يحلّل الموقف ، على عجل ، لكن كيس الدقيق الذي تم وضعه على المنضدة سقط مباشرة فوق رأس لوهان.
“كوف كوف!”
في كل مرّة تسعل لوهان ، ووجهه مغطّىً بالدقيق ، ينتشر المسحوق الغائم في الهواء. قبل أن يعرفوا ذلك ، كان الطحين يتراكم مثل الجبال البيضاء على الأرض.
“إنها تثلج! الثلج! “
وجد رافائيل ، الذي كان يركض بسعادة ، الطحين الذي يغطي لوهان وعاد إليه.
مثل الثلج ، عالمٌ أبيض نقي قبل رافائيل.
***
في هذه الأثناء ، كانت ليزيل تقف أمام عمود حيث رأت رأس رافائيل.
‘هل يمكنني العثور عليه الآن؟’
‘لقد مرّت فترة منذ أن تظاهرتُ بالنظر هنا وهناك. أعتقد أنه بخير الآن.’
أخيرًا أدارت ليزيل رأسها خلف العمود ، معتقدةً أنه من الجيد رؤيته الآن.
هنا رافائيل! هاه؟
لم يكن رافائيل حيث كان يجب أن يختبئ خلف العمود.
“لم أره يغادر ، هذا مذهل.”
“أين ذهب؟”
لم يستطع رافائيل الاختباء جيدًا ، لكن اليوم كان مختلفًا.
بدأت ليزيل في البحث بجدية عن رافائيل. استدارت في الزاوية وسارت في أعمدة الممر ، وفتحت أيضًا كل غرفة ودخل إلى الداخل للعثور عليه.
“رافائيل ، أين أنت؟”
يجب أن تسمع ضحكةً صاخبة ، لكن ليس هناك أيّ ضحكة ، فهذا يعني أنه ليس موجودًا.
فتحت بقية أبواب الصالة.
“رافائيل”!
عندما فتحت الباب الأخير ، كل ما رأته هو مكتبٌ كبير ورفوف كتب طويلة.
كانت مكتبة صغيرة وكانت الأرفف مليئة بالكتب. كان مكانًا مثاليًا لرافائيل للاختباء بين الرفوف.
بدأ حدس ليزيل.
‘يبدو أن رافائيل يختبئ هنا.’
نظرت بسرعة حول كل زاوية وركن لتجد الصبي.
“رافائيل ~ أعلم أنكَ هناك ~”.
لم تستطع رؤية أيّ علامة على المكان الذي ربما كان يختبئ فيه ، لذلك نظرت ليزيل بعناية بين الرفوف ، محدّقةً عبر الفجوات.
فجأة ، لاحظت أن الكتب تملأ الأرفف.
كان هناك العديد من أنواع الكتب المختلفة بكميّات كبيرة. من تاريخ وثقافة الإمبراطورية إلى كتب الكيمياء والسحر. كانت هذه موضوعات مثيرة للاهتمام.
“ما هذا؟”
*********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1