I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 19
حاولت ليزيل السعال وتظاهرت بأنها لا تعرف ما حدث.
“أنا لستُ متورّطة في هذا ، لذا لم أحمل حقيبتها”.
“أوه!”
ومع ذلك ، لم يمضِ وقتٌ طويل ، رافائيل ، الذي ترك ذراعيها ، التقط الحقيبة. انعكست الجواهر الموجودة في الحقيبة في ضوء الشمس وتألّقت لتلفت انتباه الصبي. ابتسم رافائيل ببراءة وركض عائداً بالحقيبة.
“رافائيل اترك ذلك!”
ضربت ليزيل جبينها لأنها شعرت أنها ستصاب بصداع.
أخذت الحقيبة من يده بسرعة وحاولت إعادتها إلى الأرض ، لكن صاحب الحقيبة سار فجأة إلى الاثنين وانحنى لالتقاط الحقيبة.
“شكرًا جزيلاً!”
“أوه. لا ، لم أفعل أيّ شيء! “
“إذا لم يكن الأمر كذلك ، لكانت حقيبتي قد سُرقت!”
قالت المرأة قاطعتها.
“لم أفعل أيّ شيءٍ حقًا. سقط المجرم وحده.”
تجاهلت المرأة كلام ليزيل وأخذت يدها.
انفجرت المرأة فجأة في البكاء وهي تشكرها.
“حقًا ، كيف تريدين مني ردّ هذه الخدمة؟”
‘لا ، لماذا هذا الشخص مثل هذا؟ ما هو الخطأ معها؟’
سحبت ليزيل يدها ولوّحت بها بعيدًا.
“لا! ليس عليكِ أن تدفعي لي. لم أفعل لكِ أيّ خدمات “.
كأنها لا تستمع إلى ليزيل ، فتحت المرأة التي أخذت الحقيبة وبدأت تبحث في الداخل.
“عليّ أن أقول شكرًا”
قالت المرأة بتعبيرٍ جليل.
“همف”.
كان رافائيل حزينًا لرؤية الحقيبة مأخوذة منه في لحظة.
“لا ، رجاءًا انتظر-“
جذبت ليزيل رافائيل وعانقته ونظرت إلى المرأة بتعبيرٍ سخيف.
بدت صاحبة الحقيبة ذات الشعر الأحمر الطويل الأنيق أكبر منها بعشر سنوات. كان الفستان الذي كانت ترتديه باللون الأخضر الفاتح ، ولكن بالنظر إلى الخامة ، كان الفستان فخمًا بما يكفي لإدراك أن مالكته تنتمي إلى عائلة نبيلة.
‘الآن ، إذا كان الشخص نبيلاً ، ألا يجب أن يقدّموا أنفسهم أولاً ثم يسألوا عن اسمي؟’
لكن المرأة كانت تبحث في حقيبتها دون أن تطلب اسم ليزيل وعائلتها.
كانت نبيلة ، لكن ليزيل لم تستطع رؤية مجاملة نبيلة منها.
“من فضلكِ، خذي هذا!”
المرأة ، التي كانت تفتّش حقيبتها لفترة طويلة ، أخذت شيئًا.
على يد المرأة كان هناك سوارٌ جميل مرصّعٌ بأحجار كريمة ملوّنة. بدى باهظ الثمن.
“نعم؟”
‘لماذا تعطيني هذا؟’
عندما رفعت ليزيل وجهها المستجوِب ، ابتسمت المرأة وشدّت يدها.
“أرجوكِ اقبليه. من فضلكِ. هذا لأنني أريد أن أردّ على لطفكِ حتى لو كان كذلك “.
“لا ، ليس لديّ سبب لفهم هذا أنا-“
“شكرًا جزيلاً! أنتِ تقبلين هذا ، أليس كذلك؟ لن أنسى أبدا لطفكِ!”
قاطعت المرأة كلامها مرّة أخرى. ارتفع حاجبيّ ليزيل التي نفد صبرها.
“لا ليس-“
“شكرًا. حقًا!”
عندما كانت على وشك أن تقول شيئًا آخر ، وضعت المرأة السوار على يدها وغادرت بسرعة.
سارت بسرعة لدرجة أنها اختفت على الفور وسط الحشد.
“ماذا؟ حقًا…”
تمتمت ليزيل وهي تنظر إلى السوار في يدها.
‘ما هو هذا الشعور غير السار بعد تلقّي الشكر والهدية؟’
ربما بسبب موقف المرأة التي غادرت على الفور كما لو كانت قد أكملت مَهمّة.
على الرغم من أنه بدا باهظ الثمن ومريحًا للارتداء ، إلّا أن التصميم لم يكن جيدًا جدًا ، لذلك لم ترغب في ارتدائه.
قبل كل شيء ، كان موقف المرأة التي غادرت مثل هذا مزعجًا للغاية.
“ليزيل! نجمة! نجمة! “
رافائيل ، الذي كان صامتًا طوال الوقت ، شدّ حافة تنورة ليزيل.
تم تثبيت نظرة رافائيل على صندوق موسيقى على شكل نجمة. أخذت ليزيل رافائيل وتوجّهت إلى المتجر.
ابتسم المالك وتحدّث كما لو كان ينتظر.
“إنها الأخيرة ، لذا سأمنحكِ خصمًا.”
“كم الثمن؟”
“فقط ألف شلن”.
أغلقت ليزيل فمها على الفور.
مقابل ألف شلن ، كان كل ما لديها. إنفاق هذه الأموال سيترك محفظتها فارغة. عدم ترك أيّ شيء في حالة الطوارئ.
‘لا أعتقد أن هذا سينجح.’
‘ دعنا نحاول إقناع رافائيل بالمغادرة.’
ولكن…
“رائع! يغنّي!”
عندما فتح صندوق الموسيقى ، صفّق رافائيل بيديه وأُعجِب به على الفور. تدفّق لحنٌ جميل من صندوق الموسيقى.
‘لقد أحببتُ الموسيقى حقًا.’
‘كانت المرة الأولى التي سمعتُها فيها ، لكنها كانت نغمة دفعت قلبي بطريقةٍ ما.’
“ليزيل …”
نظر رافائيل إلى ليزيل بعينين دامعة.
توسّلت إليها العيون الحمراء الصافية للشراء.
عيناه اللامعتان ، أرنب وقط ، قصفت قلب ليزيل.
“…”
“…”
“أعطني اياه”.
قالت ليزيل. فتحت محفظتها دون تردّد.
‘ليس لديّ المهارات اللازمة لمقاومة هذا المظهر. حتى لو لم يكن لدي ألف شلن ، سأحاول إيجاد طريقة لشرائه.’
“رائع!”
عندما رأت رافائيل سعيدًا بصندوق الموسيقى بعد شرائه ، شعرت أنها قامت بعملٍ جيد.
نظرت ليزيل فجأة إلى السوار على ذراعها ثم نظرت إلى رافائيل بابتسامة أمومية دافئة.
“كم سيباع هذا؟” لمعت عيون ليزيل.
‘يبدو أن الأمر سيكلّف بعض الشيء إذا قمتِ ببيعه.’
لم يكن الأمر يرضيها على أي حال وكانت محفظتها فارغة. في هذا ، رفعت ليزيل رأسها.
رأت صائغًا من بعيد. مثل علامة من السماء لبيعها. أخذت ليزيل رافائيل وتوجّهت إلى متجر المجوهرات دون تردّد.
بعد بضع دقائق ، قالت ليزيل ، التي خرجت من محل المجوهرات ، بصوتٍ مرتعش.
“هاه ، مزيّف؟”
كان وجهها يعبّر عن الاشمئزاز. كانت مذهولة.
‘اعتقدتُ أنه سيكلّف الكثير ، لكن المجوهرات على سوار معصمي مزيّفة.’
إضافةً إلى الشعور بالخداع ، كانت المجوهرات مزيّفة والتصميم لم يكن جيدًا.
حتى المالك كان له موقفٌ فظّ.
لم تستطع تحمّله ، لذا باعت ليزيل السوار على الفور. لم يكن سعر السوار المزيّف كثيرًا ، لكنه لا يزال يتلقّى مئتي ألف شلن.
كان هذا كافيًا لأموال الطوارئ.
“رافائيل ، سأشتري لكَ أيّ شيءٍ تريده. لنذهب!”
“رائع! ليزيل هي الأفضل! “
كان الاثنان يأكلان الكثير من الأشياء الحلوة أثناء تجوّلهما في المتاجر مثل الأطفال.
***
“نعم. هل قمتَ بتسليم المقال جيدًا؟ “
“الشيء هو”
عندما دعا الصوت البارد إلى إجابة ، أحنى الرجل رأسه بخنوع.
“ماذا. ألم تتعامل معها بشكلٍ صحيح؟
“لا! لقد قمتُ بتسليمه”.
“لكن لماذا إجابتكَ هكذا ؟!”
اصطدام.
تحطّم الزجاج الذي ألقاه المستفيد على الأرض مع ضوضاء عالية. ارتعد الرجل من الخوف.
تم تنفيذ المَهمّة بشكلٍ صحيح ، لكن المشكلة حدثت في وقتٍ لاحق.
‘من الواضح أنه سيغضب مرّة أخرى ، لكن عليّ الإبلاغ عن ذلك.’
ابتلع الرجل شفتيه وفرّقها وهو يرتجف من الخوف.
“باعت السوار …”
تمتم الرجل.
صاح الرئيس بغضب.
“تحدّث بصوتٍ عال!”
“لقد باعت السوار الذي حصلت عليه لصائغ!”
كانت هناك لحظة صمت.
كان فم الرئيس مفتوحًا على مصراعيه ، وكأنه لا يصدّق ما سمعه للتوّ.
“بمجرّد أن أعطيناها السوار ، باعته إلى الصائغ”.
كان رائعًا. عندما أُمِر بتسليم السوار الذي صنعه مصمّم مشهور إلى امرأة تتمتّع بالفخامة والغرور ، اعتقد أن هذا هو الحال.
‘ماذا كان في السوار مرّة أخرى؟’
كان سوارًا مصنوعًا من كرة سحرية. كان لديه وظيفة مراقبة يمكن للرئيس تفعيلها والسماح له برؤية محيط الشخص الذي يرتدي السوار.
“وقد باعتها فقط؟”
“إنه غير متوقّع حقًا … آسف”.
جثا الرجل على الأرض قدر استطاعته حتى لا يسيء إلى صاحب العمل.
“مضحكٌ جداً!”
انفجرت الضحكة من فم الرئيس.
“هذه المجنونة أحبطت خططي حتى لو أعطيتُها سوارًا جميلًا.”
“لقد استبدلت الأساور المرموقة بالمال. كنتُ أعلم أنكِ جشعة ، لكنني لم أكن أعلم أنكِ ستضربينني على مؤخرة رأسي بهذا الشكل.”
ارتجفت قبضة الرئيس المشدودة.
“استرجعه الآن!”
صرخ.
“نعم، نعم!”
ارتجف الرجل من الخوف وهرب. كان لديه إحساسٌ بأن الدم ارتفع إلى عنق الرئيس. ارتعد الياقوت الموجود في القناع من الغضب.
”هازن. عليكَ أن تذهب.”
“نعم، سيدي.”
أضاءت عينا هازن ، المليئة بالإصرار ، كأنه ينفّذ بالتأكيد أمر سيده.
في هذه الأثناء ، كانت ليزيل، التي لم تكن تعرف شيئًا، تدقّ جرسًا ذهبيًا في المتجر مع رافائيل.
*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1