I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 176
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- I Found a Husband When I Picked up the Male Lead
- 176 - الحلقة الخاصة 8
كانت الورقة هي الرسالة التي أرسلتها إلى رافائيل قبل أيام قليلة.
كانت هذه أوّل إجابةٍ لها منذ 4 سنوات ، لذا فقد عبّرت إليسا عن مشاعرها الصادقة التي لم تستطع التعبير عنها بالكلمات ، لكن الإجابة التي كانت تنتظرها لم تأتِ.
حتى أن رفائيل أخبرها أنه لم يتلقَّ الرسالة أبدًا.
كانت إليسا قد تساءلت عن سبب هذا الوضع ، لكن الجواب الآن أمامها.
يبدو أن جولييت الصغيرة قد أخطأت في محاولة تسليم المغلّف مباشرةً إلى شقيقها.
على الرغم من أنه كان خطأ طفل ، إلّا أنه لم يكن من المفترض في الأصل أن يلمس الرسالة أحدٌ غير المُستلِم.
كان معنى الرسائل في المجتمع الأرستقراطي مختلفًا ، فهذه كانت قناة الاتصال والوسائل التي تربط العلاقات.
كانت أيضًا أسرع طريقةٍ للنبلاء الذين لم يتمكّنوا من رؤية وجوه بعضهم البعض للتساؤل عن حياة بعضهم البعض.
بغض النظر عمّا هو مكتوبٌ في الرسالة ، لا يمكن لأحدٍ أن يلمسها باستثناء الشخص المعني.
واحترم الجميع خصوصية بعضهم البعض.
“لقد كنتُ وقحة …”.
قامت جولييت بإمالة رأسها بعيونٍ دامعة.
والمثير للدهشة أنها لم تبكِ.
كانت تدرك بذكاء أنها إذا بكت الآن ، فإن إليسا أمامها ستكون في مأزق.
ثم اقتربت ‘الآنسة أرنبة’ من جولييت وفكّرت في مواساتها ، لكن رفائيل منع يدها بحذر. ثم هزّ رأسه وقال: “من فضلك”.
أدركت إليسا نواياه وخفضت يدها.
يبدو أنه كان يحاول استغلال هذا الموقف حتى يتمكّن من تعليم أخته درسًا.
كان من الواضح أن خطأ جولييت كان مصيبةً كبيرة.
ومع ذلك ، حتى لو لم يعرفها أحد ، فهي لا تزال طفلة.
كانت تتعلّم ، لذلك كان عليها أن تكون حذرةً من الآن فصاعدًا ؛ لذلك ، كان عليهم أن يعلّموها بيقينٍ وبتتابع.
فتحت إليسا فمها وهي تنظر إلى ليزيل ، التي كانت تومئ برأسها.
“أوه ، ويحي. ماذا عليّ أن أفعل؟ كانت رسالةً بكلماتٍ مُهمّة لرافائيل… “.
“……”
ارتعدت أكتاف الصغيرة بقوّة وسرعان ما تقلّصت.
“ما عليّ أن أفعل؟”
كانت إليسا تُمثّل ، لذلك بالغت في صوتها للتعبير عن استيائها.
“أنا آسفة حقًا … بغض النظر عمّا أفعله ، سأعيدها إلى ما هي عليه …”
لم تستطع جولييت حتى إنهاء الجملة.
لم تكن تعلم أنه من المستحيل إعادة الرسالة ، ومع ذلك لم تستطع الوعد بمثل هذه الاستحالة.
“جولييت”.
ابتسمت إليسا بسعادة عندما رأتها وأمسكت يديها المرتعشتين بقوّة ، وفي مفاجأة هزّت الفتاة رأسها.
نظرت العيون الممتلئة بالدموع إلى إليسا بأسف.
“حسنًا ، أتذكّر كلٍ شيءٍ في الرسالة ، لذا سأخبر رافائيل مباشرة. لكن في المرة القادمة ، لا يمكنكِ فعل ذلك. فهمتِ؟
“هممم ، أنا … آسفة”.
أومأت الفتاة برأسها عدّة مرّات والدموع تنهمر على وجهها المرتاح.
ابتسمت إليسا بسعادة ومسحت دموع جولييت بالمنديل الذي أخرجته ، لذلك قام رافائيل أيضًا بالتربيت على رأس أخته الصغيرة بحرارة للإشارة إلى أنها تعمل بشكلٍ جيد.
“ماما…”
تنهّدت الفتاة الصغيرة وركضت نحو ليزيل وهي تعانقها. ثم ، في عناقٍ دافئٍ وترحيبي ، بدأت في البكاء.
على أيّ حال ، سارت الأمور على ما يرام ، لكن الشعور بالندم والذنب لم يختفِ.
” إليسا. هل نسير لبرهة؟ “
“نعم”.
لإعطاء جولييت بعض الوقت لتهدأ ، غادر رافائيل وإليسا الغرفة وتوجّهوا إلى الحديقة.
***
سارت إليسا مع رافائيل عبر الحديقة.
كان هذا النبات منسجمًا مع النباتات التي كانت قد بدأت لتوّها في تكوين براعم وأزهارٍ لم تنبت طوال فصل الشتاء.
رائحة الريح كانت عطرة.
“إليسا ، متى ستخبرينني؟”
“ماذا؟”
توقّفت الفتاة عن متابعة رافائيل الذي توقّف فجأة.
“الرسالة. قلتِ إنكِ تذكرين المحتوى ، لذا يمكنكِ إخباري مباشرة “.
“……”
سخن وجه الفتاة ذات العيون الزرقاء في لحظة.
كانت هذه مجرّد كلماتٍ لتعزية جولييت ، ولم يكن لديها نيّةٌ لإخباره حقًا.
في الرسالة ، كتبت إليسا أشياء مُحرِجة لا يمكن قولها وجهاً لوجه ، كونها أوّل ردٍّ ترسلُه منذ 4 سنوات ، كانت رسالةً غير عادية بها الكثير من المشاعر الداخلية.
مجرّد التفكير في تلاوتها مباشرةً كان كافياً لإغماء إليسا من الحرج.
“هل كذبتِ على جولييت؟”
“…لا. أتذكّر ، لذلك سأرسلها مرّةً أخرى “.
صرخت في رافائيل الذي كان يضايقها بشكلٍ مُؤذٍ.
قامت بتهوية وجهها بيديها ليبرد وجهها الحار ، لكن رافائيل لم يهدأ بسهولة.
“أنا جاد. أريد أن أسمعه منكِ ، وليس برسالة “.
“رافائيل”.
“انتظرتُ أربع سنوات”.
“……”
أُغلِقَ فم إليسا بإحكامٍ أمام النظرة الجادة للرجل ذو الشعر الأسود.
“أربع سنواتٍ مرّت. لقد مرّ وقتٌ طويلٌ منذ أن كان عمري 14 عامًا. أعتقد أنني كنتُ أنتظر لكثيرٍ من الوقت “.
كان رافائيل ينظر مباشرةً إلى إليسا.
تداخل الشوق والاستياء في عينيه الحمراوين.
“…أنا آسفة على التأخير”.
“لا أريد أن أسمع اعتذار”.
كان مصمّمًا ، كان بحاجةٍ إلى إجابة.
‘ لماذا لم تجيبي، هل كان ذلك لأنكِ نسيتِني؟’
أراد أن يسأل عمّا إذا كان من الممكن أن تكون قد نسيته.
“لم أتمكّن من قراءة رسالتك.”
عندما رأت إليسا استيائه ، فتحت فمها ببطء.
“ما السبب؟”
“لأنني في اللحظة التي رأيتُها فيها ، سأفتقدكَ كثيرًا لدرجة أنني لن أستطع تحمّل ذلك.”
“…ماذا؟”
“كلّ ما تركتُه ورائي. عائلتي ، بيتي ، أصدقائي ، كلّ ذكرياتي “.
ابتسمت إليسا بحزن.
لم يكن من السهل العيش في معبدٍ بدون صلات.
لكونها طفلةٌ صغيرة ، كان عليها أن تتحمّل المصاعب التي كانت صعبةً حتى على الكبار.
لقد تطلّب منها الأمر الكثير من العمل للوصول إلى حيث كاننت.
أيامٌ لا حصر لها كافحت فيها لتدفن الشوق الذي جاء من وقتٍ لآخر واضطرّت إلى ابتلاع دموعها بشدّة.
كان من الجيد الرّد على رسائل والديها في منتصفها والتفكير فيها. لكن ، لم تكن إليسا تعرف لماذا ، عندما فكّرت في رافائيل أو نظرت إلى رسائله غير المفتوحة ، فاضت المشاعر التي حاولت كبحها من يديها.
“لم أتمكّن من الخروج ، لذلك لم أستطع رؤية رسائلك ، إذا نظرتُ إليها ، كنتُ أخشى أن أرغب في الهروب وترك كلّ شيءٍ ورائي.”
“أنتِ…”.
“لم أكن أعرف كم من الوقت سأبقى في المعبد ، لكن إذا كنتُ قد قرأتُ رسائلك ، فلن أتمكّن من تحمّل كلّ ذلك الوقت وأكون قادرًا على الوفاء بوعدي.”
هزّت الفتاة رأسها بلا حولٍ ولا قوة.
انتقلت من كونها فتاةٌ تبلغ من العمر خمس سنوات سلّمت نفسها طواعيةً بين ذراعي المعبد ، على الرغم من عدم رغبتها في أن تكون بمفردها ، إلى تذكٍر نفسها أثناء انتظار إجابةٍ لم تأتِ أبدًا.
كانت آسفةً جدًا وكان لدييها الكثير لتكون ممتنّةً له.
“أنا آسفة”.
“لا بأس”.
“نعم؟”
“حسنًا ، ما دمتِ لم تنسيني”.
عندما نظر ، ابتسمت إليسا.
كانت ضحكةً مُنعشةً تلاشت على الفور في الجو الجاد والثقيل.
“……”
تجمّدت إليسا على الفور مثل الثلج.
وفجأة أدركت خفقان قلبها المتسارع.
‘ما هذا؟’
كانت هذه هي المرّة الأولى التي شعرت فيها بشيءٍ كهذا ، واتسعت عيناها.
” إليسا؟”
“أوه، لا”.
سرعان ما تراجعت الشابة خطوةً إلى الوراء مُحرَجة.
كما لو كانت في الشمس لفترةٍ طويلة ، شعرت بشحمة أذنها تحترق وشعرت أنها بحاجةٍ للحصول على بعض الهواء.
“أين ذهبتَ بعد ظهورك؟ سمعتُ أنكَ وصلتَ إلى القصر حتى الفجر “.
“أوه…”
صار وجه رافائيل ، الذي كان يسير بخطًى رفيقه ، جامدًا.
شعرت إليسا أنها كانت تسأل شيئًا لم يكن عليها أن تسأله ، لذلك سحبت السؤال بسرعة.
“لا. كيف عدتَ عند الفجر ، وكنتُ أتساءل إذا لم تكن متعبًا”.
“ذهبتُ لرؤية بيلي”.
“ذلك الشخص…”.
اتسعت عيون إليسا على الاسم غير المتوقّع.
بيلي ، الذي تسبّب في مثل هذه الفوضى منذ سنوات ، كان الأخ غير الشقيق لرافائيل.
لقد كان المُتَّهَم بقتل الدوق السابق وزوجته، واختطفوا الدوقة ليزيل وأحرقوا منزل الدوق.
“إنه في السجن الآن ، لكنه يقوم بعملٍ تطوّعيٍّ في الجنوب”.
“هل رأيتُما بعضكما البعض كثيرًا؟”
“في بعض الأحيان ، كنتُ أشعر بالفضول في البداية. كيف كان شكل الرجل الذي قتل والديّ؟”
كانت المرة الأولى التي رأى فيها رافائيل بيلي عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا.
في ذلك العمر عندما فهم كل الحقائق وطلب من تشيستر السماح له بمقابلته.
فكّر عمّه لفترةٍ طويلة ، ولكن تحت ضغط ليزيل ، أخذ رافائيل وذهبا إلى بيلي ، الذي رفض الزيارات ، ومع ذلك ، فقد قَبِلَها في هذا الوقت.
ربما كان ذلك لأنه شعر بالذنب لما فعله؟
لا يزال هذا غير معروف ، فقط الرجل نفسه يعرف أسبابه.
رفض رافائيل السماح لتشيستر بمرافقته إلى غرفة الاجتماعات ودخل بمفرده.
وبينما كان ينتظر ذلك ، قمع الغضب الذي اجتاحه وقمع الغضب المتصاعد.
في النهاية ، عندما ظهر بيلي من خلال الجدار الشفاف الذي سدّ الطريق ، أصبح كلّ شيءٍ لرافائيل عديم الفائدة.
إن الرجل الذي أخذ أبويه منه ، أشنع من إبليس ، لم يكن أكثر من مجرّد شخصٍ يشبهه.
خلال الزيارة بأكملها ، حيث ساد صمتٌ طويل ، لم ينظر بيلي في عينيه أبدًا ، فقط استمر في تكرار عبارة ‘أنا آسف’ مرارًا وتكرارًا.
حدّق رافائيل به دون أن ينبس ببنت شفة.
بعد ذلك ، لم يكن بإمكانه سوى الرد على كلمات أحد الحراس لإعلامه بأن الزيارة قد انتهت ، وغادر في ذلك اليوم وفكرةٌ واحدةٌ فقط في رأسه … لن يغفر له أبدًا.
منذ ذلك اليوم ، ذهب لرؤية بيلي مرّةً أو مرّتين في السنة.
لم يكن هناك تسامحٌ ولا مغفرة ، ولم يعرف رافائيل إن كان قد فعلها بدافع الكراهية أو الاستياء.
كان يذهب فقط ليرى وجهه الذي يشبهه من حينٍ لآخر.
“… هل أنتَ بخير؟”
“بالتأكيد”.
رفع رافائيل زوايا شفتيه ، وكأنه ليس هناك أيّ خطأ.
لم تجد إليسا ما تريحه به ، لذلك اختارت المشي إلى جانبه.
اعترافًا باهتمام إليسا، خفّ تعبير رافائيل أكثر.
عندما شعر بالدفء بمجرّد وجودها بجانبه ، كان لديها القدرة على تهدئة الناس ، لذلك لم يرغب في إعطائها لأيّ شخص.
ومع ذلك ، كان بإمكانه أن يرى في اليوم السابق أن الأمير كان مهتمًّا جدًا بها.
عبس رافائيل مع غضبه المتزايد.
إذا لم يوقفه ، لكانت إليسا قد رقصت مع الأمير.
كان لأوّل رقصة في الظهور الأول معنى.
أريد أن أعرفكِ أكثر ، هذا ما يعنيه ذلك.
لذلك ، كان من الواضح أن ولي العهد كان مهتمًّا بإليسا.
‘ كيف تجرؤ؟’
“أنتِ… هل تريدين أن تصبحي ولية العهد؟”
“ماذا؟”
أثناء التفكير في ما يجب فعله في هذا الجو القاتم ، ارتفع صوت إليسا عند سؤال رافائيل الشائن.
” ما نوع هذا الهراء؟”
“إذا لم يكن أنا ، فهل كنتِ سترقصين مع ولي العهد؟ لقد انتظرتِ.”
” كيف يمكنني الرفض في هذه الحالة؟ لو كنتَ مكاني ، فكيف سترفض الأمير؟ “
“بقيتِ تنتظرين”.
“لا! أردتُ فقط أن أهرب! “
كانت إليسا مُحرَجةً بعض الشيء.
كان من التهذيب عدم رفض شريك الرقص الأول. علاوةً على ذلك ، كان شريكها هو ولي العهد ، فمَن يستطيع أن يرفضه؟
كانت محظوظةً لأن رافائيل قد تدخّل ، لكنها كادت أن ترقص مع شخصٍ لا تريده.
كان الأمر صعبًا ، لأن تلك العيون الذهبية كانت تراقبها طوال الوقت أثناء الرقص مع رافائيل.
“همم. هل هذا صحيح؟”
نظر إلى الفتاة التي بجانبه بعيونٍ ضيّقة ، كأنه ليرى إن كانت تقول الحقيقة.
في الداخل ، كان الضحك يتسرّب بالفعل ، لأن إليسا قالت إنها غير مهتمّةً بولي العهد.
“نعم!”
“يجب أن أكون حذرًا حتى لا يسرقوكِ مني.”
ابتسم رافائيل بهدوء وهو ينظر في عينيها بعد أن أجاب بجديّةٍ شديدة.
“… ..”
ضاعت إليسا في عينيه.
ارتعدت زوايا عينيها بسرورٍ عند سماع الكلمات التي لا معنى لها. علاوةً على ذلك ، كان بإمكانه رؤية الدمامل التي تتفتّح بشكلٍ مشرق ، تمامًا كما كان الحال عندما كانوا صغارًا.
بطريقةٍ ما ، شعرت بوخزٍ في أصابعها.
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1