I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 164
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- I Found a Husband When I Picked up the Male Lead
- 164 - الفصل الجانبي 3
بمجرّد أن أنهى محادثته مع لوهان ، كان تشيستر ، الذي خرج من القصر ، يقود الحصان بوجهٍ ضعيف.
“البارونة كانت غاضبةً جدًا عندما سألت سيدتي عن عقدٍ معين”.
“عقد… “.
“نعم ، أخبرتني السيدة ألّا أقلق وأنها ستعود قريبًا … لكن بالنظر إلى وجهها ، بدا الأمر خطيرًا للغاية.”
فكّر تشيستر في العقد مرّةً أخرى ، وقاد حصانًا إلى البارونية في روزيل.
‘عقد.’
عندما غادرت الكلمات فم لوهان لأوّل مرّة ، لم يكن لديه خيارٌ سوى أن يبقى فارغًا لبضع ثوان.
لأنه استطاع أن يخمّن مباشرةً أن ‘العقد’ الذي ذكره هو الذي وقع عليه مع ليزيل قبل الزواج.
لا ، على وجه الدقة ، كان سعيدًا جدًا أنه تمكّن من الزواج منها حتى أنه نسي تمامًا وجود العقد.
لذلك عندما جاءت محتويات العقد إلى الذهن في وقتٍ متأخّرٍ ، كان تشيستر مشتّتًا.
احتوى العقد على تفاصيل مثل مدّة الزواج والمبلغ الواجب دفعه عند انتهاء العقد.
حتى الأشخاص العاديين ، الذين لم يكونوا على درايةٍ به ، يمكنهم بسهولة معرفة أن علاقته بزوجته هي زواجٌ تعاقديٌّ يتمّ لأغراض أخرى ، إذا قرأوه.
بالمناسبة ، كان من الواضح أنه لم يره أحدٌ سوى والديها، مما أربك الزوجين البارونيين بشكلٍ كبير.
عضّ تشيستر شفته وأمسك بلجام الحصان بقوّة.
‘ أخشى أن أفقدها ولن أراها مرّةً أخرى.’
***
“أمي ، من فضلكِ استمعي إلي.”
“لا أريد أن أسمع ذلك”.
على الرغم من طلب ابنتها ، لم تُدِر روزالي رأسها ، وكانت ليزيل ، التي اقتربت من صالون البارونة ، يائسة.
لم تكن تعلم أن والدتها ستكتشف العقد الذي نسيته.
في موقفٍ آخر ، كانت ستحاول حلّ غضبها بطريقةٍ ما ، لكن هذه المرّة لم تستطع التفكير بأيّ طريقة.
لقد فهمت أن والديها كانا غاضبين للغاية ، لكن لا بد أنهما شعروا بخيبة أملٍ وإحراج.
اكتشفوا في وقتٍ متأخّرٍ أن ابنتهما وصهرهما ، اللذين ظنّا أنهما متزوّجان لأنهما يحبّان بعضهما البعض ، مرتبطان بالمال.
لقد كان خداعًا واضحًا وقد كذبا على والديها ، وتزوّجا ، وزيّفا الحب.
لكن ليزيل أرادت أن تقول كم كانت تحب تشيستر وكم أحبّها.
على الرغم من أنها بدأت بعقدٍ واحد ، إلا أن الدوق وليزيل كانا الآن زوجين حقيقيين وعائلة.
“أمي ، إنه سوء فهم. هذا حقيقي…!”
“كيف… كيف يمكنكِ أن تفعلي ذلك؟”
استدارت روزالي ورفعت صوتها عكس ذلك.
ارتجفت شفتاها بسبب الخيانة ، ورأت وجه ابنتها مغطًى بالذنب.
“أمي…”.
“اعتقدتُ أنكِ والدوق تحبّان بعضكما البعض حقًا. بالمناسبة ماذا تقصدين بالعقد؟ ماذا تقصدين؟! لقد خدعنا بحِيَلِه تمامًا! “
تعثّرت البارونة التي كانت تمسك برأسها النابض.
“أمي!”
صُدمت ليزيل ومدّت يدها ، لكن البارون بجانبها أمسك بكتف زوجته أولاً.
“ليزيل ، اصعدي إلى الغرفة أولاً. لنتحدّث عن هذا لاحقًا”.
أمر أيدن بالنظر في حالة روزالي.
“أبي…”.
“لاحقًا … دعينا نتحدّث عنها لاحقًا.”
شعرت بالذنب لتسرّعها في تفكيرها بحلّ مشكلة بالديون ، فاهتزّ رأسها وأمسكت بحافة فستانها بكلتا يديها.
حتى لو تم حلّ ذلك ، كان من الواضح أن جرحًا كبيرًا سيبقى في قلب والديها. لم تستطع إضافة الكلمات بسهولة لأنه لن يتمّ محوها لبقية حياتها ، لذلك لم يكن لديها خيارٌ سوى إبقاء شفتيها مغلقتين حتى يذكرها البارونين أولاً.
“الآن … لا يمكنني دعمكِ بهذا.”
أظهر خيبة أمل لا تُمحى تجاه ابنته ، غادر البارون الغرفة ممسكًا روزالي.
***
“ليزيل”!
عندما فُتِح باب القاعة ، قفز رافائيل ، الذي كان مع كبير الخدم ، واقترب من الشابة ، التي كانت وحدها في القاعة ، ممسكةً بتنورتها بإحكام.
“ليزيل ….”
عندما لم يكن هناك رد ، ألقى الصبي نظرةً غريبةً بعيونه المستديرة.
بعد فترة ، سارعت الدوقة ، التي عادت إلى رشدها في وقتٍ متأخر ، لتظهر وجهًا داكنًا.
“رفائيل”.
انحنت ليزيل للقاء عيني الصبي واستمرّت في الكلام.
“في الوقت الحالي ، سأبقى في منزل جدتكَ وجدكَ لأنني أفتقدهما كثيرًا. إذا جاء عمّك ، يمكنكَ العودة أولاً “.
قامت بتمسيد شعر الآخر الأسود الناعم ، وأعطت أقلّ ابتسامةٍ مُحرَجةٍ ممكنة.
لم تكن تعرف متى ستتمكّن من التحدّث إلى والديها بشكلٍ صحيح ، لكنها الآن لا تستطيع العودة إلى قصر الدوق.
“أوه لا! أريد أن أكون مع ليزيل “.
بعد تفكيرٍ وجيز ، هزّت ليزيل رأسها في وجه الصغير، الذي عانق ساقيها ، مستمعًا إلى سؤال ليزيل.
“هل من المقبول إذا لم أتمكّن من رؤيتكَ لفترةٍ من الوقت؟”
“هذا محزنٌ نوعًا ما ، لكن لا بأس بذلك! لديّ ليزيل ولديّ الجد والجدة أيضًا! “
ردّ رافائيل بابتسامة مشرقة وعانقته الدوقة وربّتت على ظهره.
كان والداها ، اللذان أصيبا بالصدمة ، قلقين أيضًا ، لكن لا شيء مقارنةً بها ، التي تفكّر في ترك تشيستر بمفرده ، لا يمكنها إلّا أن تتنهّد بشكلٍ طبيعي.
***
“أنا هنا للقاء البارونة”.
أبلغ تشيستر ، الذي نزل من الحصان على عجل ، الرجل الذي يحرس مدخل القصر دون أن يتنفّس.
” أوه ، دوق. هذه اللحظة … “
عندما شعر الخادم ، الذي تعرّف على دوق هالوس، بالحرج من وجوده ، لم يكن يعرف ماذا يفعل.
“اعرِض القاعة لسعادة الدوق”.
ثم ظهر مارفين كبير الخدم وانحنى بصمتٍ لتشيستر ، وأمر الخادم بسرعة.
“أوه … نعم، حسنًا! أرجوكَ اتبعني”.
فتح باب القصر بسرعة ، وبدأ في قيادة الضيف داخل القصر.
في هذه الأثناء ، رتّب المضيف أيضًا خادمًا آخر لوضع الحصان الذي أحضره تشيستر إلى الإسطبل.
‘لا أصدّق أنكَ قدتَ حصانًا هنا بدون سرج.’
علاوةً على ذلك ، أظهر تعبير البارونة إلحاحًا يتجاوز كلّ شيءٍ آخر.
لم يكونوا على درايةٍ بالظروف الدقيقة ، لكن مارفين ، الذي كان يحرس البارونية روزيل لأكثر من 20 عامًا ، كان يعلم بشكلٍ غامضٍ أن الأمور كانت غير عادية.
“سيدتي ، الدوق هالوس هنا.”
أبلغهم الخادم الشخصي بالطرق على الباب.
بعد فترةٍ وجيزة ، تم فتح المدخل الذي كان مغلقًا بإحكام.
“سيدتي ، أعتقد أنه أمرٌ مهم ، لذلك أحضرتُ الدوق هالوس إلى القاعة بدون إذن. اعذريني”.
نقل مارفين الموقف إلى روزالي ، التي خرجت بنظرةٍ ثابتة. قالت ، التي أومأت برأسها ، وفتحت فمها بنظرةٍ حازمة.
“قُل لابنتي ألّا تغادر الغرفة أبدًا. في اللحظة التي تذهب فيها إلى القاعة لرؤية الدوق ، ستنتهي علاقتهما هناك “.
“… نعم، أفهم”.
فوجئ الرجل بتعليمات سيدته القاسية ، فامتنع عن الكشف عن مشاعره للخارج.
بعد فترةٍ وجيزة ، توجّه مباشرةً إلى غرفة ليزل.
***
كان تشيستر جالسًا على أريكةٍ في غرفة الرسم ، ينتظر البارون بفارغ الصبر.
لم يكن قادرًاعلى منع نفسه من الركض رغم أنه كان يعلم أنه من الوقاحة الظهور فجأة وفي مثل هذه الساعة المتأخرة.
ومع ذلك ، لم تستطع ليزيل تحمّل مثل هذا العبء الثقيل بمفردها ، وأراد توضيح أنه لم يكن خطأها ، بل هو الذي قدّم مطالب غير معقولة لرغبته في الحفاظ عليها ، وقَبِلَت ببساطة عرضه.
“لقد مرّت فترة ، دوق.”
‘كيف أقول ذلك؟’
عندما كان تشيستر يفكّر بجد ، ظهرت روزالي عندما فُتِحَ باب الغرفة.
بدت غاضبة للغاية من رؤية أيّ شخص ، وهي تعطي طاقةً باردةً بوجهٍ لا يبتسم.
“آسفٌ على القدوم في هذه الساعة ، بارونة”.
نهض الشخص ذو العين الحمراء من مقعده وانحنى لروزالي ، لكنها نظرت إليه في صمتٍ وشفتاها مغلقتين.
“أنا حقًا أحبّ ذلك عندما تصنع ليزيل نفس الوجه الجاد. إذا سألتِني عندما بدأتُ في الإعجاب به ، لا أعرف. فجأة أدركتُ أنني أحببتُ ذلك.”
كان وجه المرأة المسنة ، الذي كان خاليًا من التعبيرات الباردة ، قد استرخى بلطفٍ مع ظهور اسم ابنتها.
من الواضح أن الوجه الذي أظهره تشيستر كان وجه شخصٍ واقعٍ في الحب ، لكن كلّ هذا كان كذبة ، لقد كانت مجرّد علاقةٍ تعاقدية.
عندما أدركت ذلك ، كان الشخص الذي أمامها مُقرِفًا جدًا لدرجة أنها لم تستطع تحمّل ذلك.
“زوجي لم يكن على ما يرام ، لذلك أتيتُ وحدي.”
“هل هو بخير؟ حسب الحالة … “.
“الوقت متأخّر ، لذلك لا بأس في تخطّي بعض الآداب.”
عبّرت روزالي بهدوءٍ رغم ظهور الضيف القَلِقَ عند سؤالها عن البارون.
“واضح”.
كان من القسوة عدم إعطائه كوبًا من الماء ، لكن الدوق علّق رأسه في صمت.
كان هذا كلّه نتيجة أخطائه بعد كلّ شيء.
وهكذا ، جلس الاثنان وجهًا لوجهٍ على الأريكة في غرفة المعيشة ونظر كلٌّ منهما إلى الآخر. وظلّ صمتٌ خانقٌ ثقيلٌ بينهما لبعض الوقت.
لم يستطع تشيستر فتح فمه بسهولة وكان ينظر فقط إلى حماته لأنه لم يستطع معرفة من أين يبدأ وكيف يشرح ذلك.
لا البارونة ولا ليزيل يجبّ أن تتأذى.
لم يكن يريد للعلاقة بين زوجته وروزيل أن تنقطع أكثر.
“دوق”.
“نعم؟”
كانت روزالي هي التي كسرت الصمت أولاً ، ونظرت إلى تشيستر ، وجد نفسه منعكسًا في عيونٍ باردةٍ على وجهٍ يشبع خاصة ليزيل.
“هل تتذكّر ما قاله الدوق أمام زوجي وأنا سابقًا؟”
عندما سمعوا قصة الرجل ، كان البارونين قلقين للغاية في ذلك الوقت ، لكنهم اعتقدوا أنه لا ينبغي لهم المشاركة في المستقبل الذي اختاره الاثنان.
مع ذلك…
” أتقصد كان كلّ هذا كذبة؟ لقد كنتم تخدعوننا حتى الآن… “.
“أرجوكِ سامحني ، هذا كلّه خطأي!”
كان شديد الاختناق من اليأس لدرجة أن الدوق قاطع رووالي ليرفع صوته ، وأغلق فمه على الفور.
وكان ذلك بسبب سلوك تشيستر غير المتوقّع.
“دوق ، ما هذا …؟”
اتّسعت عيون روزالي في مفاجأة.
” قد لا تُصدِّقين ذلك ، لكن قلبي لـليزيل لم يكن أبدًا كذبة. من البداية الى الآن”.
راكعًا أمام روزالي ، بدأ ببطءٍ في الاعتراف بمشاعره.
******************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1