I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 158
“إيك…”
“هل أنتِ بخير؟”
سأل تشيستر ليزيل بنظرةٍ قلقة.
“أنا مرتبكة قليلاً.”
تحدّثت بوجهٍ شاحب وهي تتكئ على كتف زوجها. كان الثلاثة تشيستر ، ليزيل ورافائيل ، يسافرون معًا في عربةٍ للذهاب في نزهةٍ إلى ‘ذلك المكان’، الذي ذكره تشيستر.
كانت المشكلة ، بغضّ النظر عن مدى راحة العربة ، بعد يومين أصبحوا منهكين.
رقد رافائيل الصغير أيضًا على ركبتي ليزيل منهارًا من الإرهاق. كان المكان الذي خطّط تشيستر للذهاب إليه على بعد عدّة أيام ، لذلك لم يكن لديهم خيارٌ سوى الصمود.
حتى لو كانت العربة فسيحة وجميلة ، فإن الجلوس أو الاستلقاء لفترةٍ طويلةٍ جعل جسدها كلّه مخدّرًا.
فقط من خلال هذه الرحلة تمكّنت ليزيل من فهم الألم. لأنه ألمٌ كأن أحدهم ضربها في جميع أنحاء جسدها.
من وقتٍ لآخر كانوا يتوقّفون ويستريحون ، ولكن لفترةٍ قصيرةٍ فقط.
نظرًا لأنه لا يزال هناك طريقٌ طويلٌ لنقطعه ، كان عليهم إعادة التجميع.
“لا يزال هناك طريقٌ طويلٌ أمامنا؟”
“أعتقد أننا سنكون هناك اليوم. هل تمرّين بوقتٍ سيء؟ هل نوقف العربة لبعض الوقت؟ “
سأل تشيستر ، بفحص حالة زوجته بعناية.
هو ، على عكس ليزيل ورافائيل ، كان بخير.
سافر لسنواتٍ عديدة على ظهور الخيل ، ومع القيام بالعديد من الرحلات الاستكشافية ، كان معتادًا على السفر لمسافاتٍ طويلة ، وكذلك النوم في الهواء الطلق.
“لا ، سأصمد لفترةٍ أطول قليلاً ، لأننا سنصل اليوم.”
كانت تبتسم ، مدعيةً أنها بخير ، لكن ابتسامة ليزيل بدت قسرية. كان وجهها الأبيض شاحبًا.
لم تشعر بأنها على ما يرام ، لكنها لم ترغب في إضاعة الوقت في أخذ استراحةٍ أخرى. كان من الأفضل الوصول مبكرًا والراحة.
“كان يجب أن نذهب إلى مكانٍ قريب. أنتِ ورافائيل تعانيان بسببي “.
تدلّلت زوايا عيون تشيستر مع الأسف. كان ذلك لأنه لم يتوقّع أن يعاني الاثنان كثيرًا. كان حزينًا جدًا لأنه قد يبدو أنه لم يفكّر فيهم.
“لا ، لقد أردتُ أيضًا أن أذهب إلى المكان الذي ذكرتَه.”
حاولت ليزيل تهدئته ، لكن تشيستر كان مكتئبًا حقًا ، كما لو كان ذيله غير المرئي يتدلّى.
“حقا ، لقد أخبرتكَ من قبل. أريد حقًا أن أرافقك “.
ابتسمت ليزيل بهدوءٍ ووضعت يدها على يده. على الرغم من أن الرحلة كانت صعبة ، إلّا أنه قصدتها بصدق. لقد أرادت حقًا الذهاب إلى المكان الذي أخبرها تشيستر كثيرًا عنه.
ولكن عندما اعتقدت أنه يتعيّن عليها إعادة ركوب العربة لرحلة العودة ، شعرت أنها ستصاب بالجنون.
“سأشعر بتحسّنٍ إذا استنشقتُ بعض الهواء النقي.”
أومأ تشيستر برأسه في راحة ليزيل وأمسك بالبطانية بجانبه ليغطيها.
فتح النافذة ودخل الريح.
“هاه…؟”
اتّسعت عيون ليزيل في مفاجأة. كان للهواء الذي يدخل من النافذة رائحةٌ جعلتها تشعر بالحنين إلى الوطن.
“أعتقد أن هناك بحرًا قريبًا.”
فجأة نظرت لأعلى وانحنت نحو النافذة.
كلّما اقتربوا ، زادت رائحة البحر.
ابتسم تشيستر للعاطفة التي أظهرتها زوجته.
“هل سنذهب إلى البحر؟”
سألت بعيونٍ مشرقة.
“هذا ما هو عليه”.
” رائع! أنا أحبّه.”
عبّرت ليزيل عن إعجابها البسيط بإجابته.
كان البحر مكانًا مليئًا بالذكريات قبل أن تمتلك جسد ليزيل. كان مكانًا يبعث على الحنين إلى الماضي مليئًا بالذكريات الطيبة مع والدتها.
في الواقع ، كان بإمكانها رؤية البحر من هناك.
بمجرّد أن شمّت رائحة البحر ، شعرت بالإرهاق المتراكم يتلاشى. لأن جسدها بالكامل بدأ بالفعل بالإثارة مع الترقّب.
“أعتقد أننا سنصل إلى هناك قريبًا.”
نظر تشيستر من النافذة وأبلغ عن الموقف.
عند رؤية البحر يقترب أكثر فأكثر ، يمكنه التأكّد من أنهم سيصلون إلى الفيلا في بضع دقائق.
بعد اجتياز الجسر الطويل ، توقّفت العربة بسلاسة عند وصولها إلى آخر الطريق. فتح تشيستر الباب بشكلٍ طبيعيٍّ أولاً وخرج.
ثم دعم رافائيل ، الذي كان مستلقيًا ، وبابتسامةٍ أكثر إشراقًا من ضوء الشمس ، مدّ يده لليزيل.
“لقد وصلنا”.
“شكرًا”.
ابتسمت ليزيل في نظره ووضعت يدها على يده.
أخيرًا ، نزلت بعنايةٍ من العربة وأصبحت رائحة البحر أكثر حدّةً من ذي قبل ، حيث اخترقت طرف أنفها.
“هذه الفيلا خاصتنا”.
“رائع…”.
عندما تراجع تشيستر وأشار بيده الحرة ، انفتح فم ليزيل في دهشة.
كان ذلك لأن الفيلا الضخمة ، التي تتكّون من مزيجٍ من الأبيض والأزرق ، كانت جميلةً جدًا لدرجة أنها جعلتها تشعر وكأنها في سانتوريني.
(سانتوريني هي جزيرة في بحر إيجه تعتبر من أجمل الجزر هناك تتميز بمياهها الفيروزية ومبانيها البيضاء والزرقاء)
علاوةً على ذلك ، ليس بعيدًا عن هناك ، كان هناك بحرٌ أزرق يتألّق مثل غبار الذهب.
‘ ما هذا؟’
بدا صوت البحر وهو يتحرّك مع صوت الأمواج وكأنها موسيقى خلفية. لقد كان مشهدًا جميلًا لدرجة أنها شعرت بالتأثّر.
“إنه رائعٌ جدًا.”
خطت ليزيل خطوةً وسارت بالقرب من البحر. هبّت الريح وهي تحرّك فستانها.
رفرف شعرها في مُنحنًى دقيق.
لكنها لم تكن باردة. عند رؤية المناظر الطبيعية المفتوحة ، شعر كلّ شيءٍ فيها بالانتعاش.
“أنا سعيدٌ أنها أعجبتكِ. هذه الجزيرة ملكٌ لكِ “.
قال تشيستر بنظرة ارتياحٍ عندما فحص تعبيرها المتحمّس.
“ماذا تقصد أنها ملكٌ لي؟”
نظرت ليزيل إلى الوراء بسرعةٍ في مفاجأة. لكن تشيستر ابتسم فقط دون إجابة. في تلك اللحظة ، عاد عقل ليزيل إلى ما قاله من قبل.
“سأقوم بنقل القصر إلى الشاطئ.”
عندما رأت المناظر البحرية التي تم إنشاؤها بطريقةٍ سحريةٍ في أحد المطاعم وأحبّتها ، قال تشيستر إنه سينقل القصر إلى الشاطئ.
نعم ، لقد قالها بنظرةٍ جادّةٍ للغاية اعتقدت للحظة أنها صحيحة. لكن تلك النكتة …
“كنتَ جاداً عندما قلتَ ذلك في المطعم!”.
“نعم ، منذ ذلك اليوم أردتُ أن أمنحكِ البحر”.
عندما أدركت ليزيل في وقتٍ متأخّرٍ ما كان يقصده ، ردّ تشيستر بابتسامة.
لقد تذكّر الابتسامة اللامعة التي رآها في المطعم ، تلك التي لا يمكن أن ينساها أبدًا.
أكثر إبهارًا وعطرًا من أيّ جوهرةٍ أخرى. في ذلك اليوم ، كان تشيستر قادرًا على إدراك سبب وجوده.
كان يتجوّل وحده لفترةٍ طويلة ، حتى جاءت إلى جانبه.
أراد الحفاظ على الابتسامة على هذا الوجه الجميل وحمايته إلى الأبد.
“لا ، انتظر دقيقة. جزيرة؟ جزيرة؟!”
“نعم ، لم يتمّ تحديد اسم الجزيرة بعد ، لكني أودّ أن آخذ اسم الجزيرة”.
احمرّ تشيستر بخجل.
كان فم ليزيل مفتوحًا على مصراعيه. قالها بوجهٍ خجولٍ كما لو أنه قد أعطاها وردةً فقط.
“هاهاها…”.
كسرت ضحكة صمتها. نسيت للحظة طريقة تصرّف ذلك الرجل.
كان هو الذي أحضر كل المجوهرات والبوتيك إلى القصر …
“إذا لم تعجبكِ الفيلا ، سأبني سياجًا آخر”.
“لا! أنا أحبّها! أنا جادة!”
صرخت ليزيل على عجل. بهذا المعدل ، يمكن أن ينتهي بها الأمر بامتلاك عدّة فيلات لمواسم واستخدامات مختلفة.
“حمدًا للإله”.
كانت آذان تشيستر حمراء من ردّ فعل ليزيل الشديد.
عندما أدرك أنها أحبّت ذلك كثيرًا ، شعر قلبه بالرضا.
لوهان ، الذي كان يشاهد المشهد من بعيد ، هزّ رأسه على مرأًى من سيده.
“وااه … هل وصلنا؟”
في تلك اللحظة ، فرك رافائيل ، الذي كان بين ذراعي تشيستر ، عينيه وتثائب.
بفضل الرياح الباردة التي تضرب خديه، بدأ في الاستيقاظ.
“نعم ، نحن هنا. شكرًا لكَ على تحمّل هذه الرحلة “.
بدأ وجه رافائيل ينبض بالحياة تدريجياً وهو ينظر حوله بعيونٍ ضيّقةٍ في استجابة ليزيل.
رائع! أنزلني! “
هزّ قدميه بينما تألّقت عيناه من الإثارة. وضعه تشيستر مباشرةً على الأرض.
بمجرّد أن نزل ، ركض رافائيل نحو البحر بابتسامةٍ كبيرةٍ كما لو أنه لم يره أبدًا.
“سوف أتبعه”.
طارد لوهان رافائيل مع تيا.نظرت ليزيل إلى الصبي ، الذي بدا أكثر سعادة ، وأخذت يدي تشيستر.
“شكرًا، حقًّا”.
لمعت عيون ليزيل.
ستكون الشخص الوحيد في العالم الذي سيحصل على جزيرةٍ كهدية.
في البداية شعرت بأنها مُثقلةٌ بالأعباء ، لكنها كانت سعيدةً للغاية عندما فكّرت أنه تذكّر حبّها للبحر وأعدّ هذه الهدية.
لأنه لم يكن في قلبه سوى الحب.
أراد أن يمنحها بحرًا حقيقيًا مختلفًا عن المحاكاة التي رأوها في المطعم.
“ليزيل! عمّي! البحر! تعالا بسرعة!”
لوّح رافائيل ، الذي كان قد ركض نحو الرمال البيضاء ، بذراعيه في وجههما.
برؤية أن الصبي قد عاد إلى مزاجه الأصلي ، انفجر كلّ البالغين ضاحكين.
ثم ساروا نحوه دون أن ينبسوا ببنت شفة.
كان البحر يلمع بشكلٍ جميل ، كما لو كان يرحّب بهؤلاء الأشخاص الثلاثة.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1