I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 155
بعد أسبوعين.
“ليس كثيرًا؟ كم من الوقت سيتحدّثون ويثيرون البلبلة؟”
تذمّرت تيا وهي تقذف الصحيفة التي كانت تحتجزها.
في العنوان الرئيسي في الصفحة الأولى من الجريدة الملقاة على الأرض ، كان مكتوبًا بأحرفٍ كبيرةٍ جدًا على طول الطريق إلى الخلف حول هالوس.
“نعم”.
نظرت ليزيل بعيدًا عن الصحيفة والتقطت فنجانها دون الكثير من الإلهام.
لقد مرّ أسبوعان منذ المحاكمة ، لكن جريدة اليوم كانت مليئةً بمقالاتٍ عن عائلة هالوس، خاصةً حول الفظائع التي ارتكبها لويس بيتر في الماضي ، والدوق الشاب السابق الذي لعب بروحٍ نبيلةٍ ونارٍ في سنٍّ مبكّرة مما تسبّب في ظهور القصة. ابنٌ غير شرعي.
تدفّقت القصص إلى ما لا نهاية ، بل إن بعضهم كتب قصصًا لم تكن صحيحةً كما لو كانوا هم المعنيين.
“هل ستبقين هكذا؟ ألن يكون من الأفضل إخبار الدوق والضغط عليهم؟ “
فتحت تيا فمها بعنايةٍ وهي تشاهد ليزيل وهي تشرب الشاي بوجهٍ هادئ ، ثم نظرت إليها ووضعت فنجان الشاي.
“لا بد أنه لديكِ الكثير من الأشياء التي أردتِ أن تقوليها.”
“لكن…”.
“لا بأس. إنه شيءٌ مررتُ به سابقًا “.
لم تهتمّ ليزيل وتشيستر بالأشياء السلبية القادمة إلى الأسرة وقالا فقط إنه من الأفضل تركهم بسرعة.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يستخدموا سلطة الأسرة للضغط عليهم ولكن للمطالبة بتصحيح التعليقات غير الصحيحة.
“هذا ليس عدلاً ، حقًا … الدوق والدوقة بريئان حقًا …”
ابتسمت ليزيل بهدوء كما لو كانت تريح تيا التي كانت مستاءةً للغاية.
كما قالت تيا ، تسبّب لويس بيتر وإيورن في مأساة بيلي ، لكن وسائل الإعلام ألقت باللوم على تشيستر البريء. إذا لم يكن الأمر غير عادل ، فهذه كذبة.
لم تستطع الاستمرار في تجنّب ذلك لمجرّد أنه كان غير عادل ولكن حتى لا تكرّر المأساة نفسها مرّةً أخرى لأنها ذات يوم ستكون مسؤولةً عن شخص، لم يندم ليزيل وتشيستر على اختيارهما.
“آه ، لا بد أن الدوق قد عاد”.
لاحظت تيا بعد النظر عبر النافذة إلى العربة التي توقّفت أمام القصر.
“أعتقد أن الأمور لم تسر على ما يرام اليوم أيضًا”.
تبعت ليزيل بشكلٍ طبيعيٍّ تيا إلى النافذة حيث كانت تتمتم بوجهٍ غير مرتاح أثناء النظر إلى الخارج.
“لقد طُرِد”.
برؤية عودة تشيستر بعد وقتٍ قصيرٍ من مغادرته القصر ، بدا أن بيلي رفض زيارته اليوم ، وحُكِم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا و 20000 ساعةٍ من الخدمة ، بالإضافة إلى سجنه في القصر الإمبراطوري.
وإذا استمرّ في إنكار التهم ، لكان قد حُكم عليه بعقوبةٍ أعلى ، لكن لأنه اعترف فجأةً بجميع الجرائم ، حُكم عليه بعقوبةٍ مخفّفةٍ نسبيًا.
في مواجهة الإمبراطور الذي كان يقرأ الجملة ، استسلم بيلي وبدا بلا تعبيرٍ على الرغم من أنه صرخ عاليًا وكان وجهه أحمر. أيضًا ، يمكن أن ترى ليزيل بشكلٍ خافتٍ الدموع تتشكّل في عيون بيلي الحمراء وهي تحدّق في الفضاء.
ما الشيء الذي جعله يعترف بجريمته؟ فقط هو من سيعرف عنها
بمجرّد إصدار الإمبراطور للحكم ، سُجن بيلي على الفور ، وعلى عكس المرّة الأولى ، سار على قدميه في جوٍّ مهيب ومنذ ذلك اليوم ، تقدّمت هي وتشيستر بطلباتٍ لا حصر لها لزيارته ، لكن بيلي قال دائمًا.
“دعونا نعيش حياتنا”.
لقد فهمت ليزيل قلب بيلي إلى حدٍّ ما.
صغيرٌ وأمٌّ ميتة أحرق نفسه وهو يحلم بالانتقام وكأن الوقت لا يمكن عكسه ولن يعود أبدًا ، لكن هالوس لم تستطع أن تسامحه بسهولةٍ بالطريقة التي لم تستطع عائلة الضحية مسامحة بيلي.
لم تكن الحياة دراما.
إذا تاب الأشرار الخطاة متأخّراً وذرفوا دموع التوبة ، فلن يحدث شيءٌ مأساويٌّ في النهاية يدرك فيه الضحية الصدق ويغفر الجاني.
في الواقع ، كان الأمر أكثر تعقيدًا وتشابكًا مع العواطف. ومع ذلك ، لم يكن تشيستر قادرًا على التخلّي عن مشاعر الذنب المستمرّة لديه واستمرّ في زيارة بيلي.
أخيرًا ، لم يتمكّن من زيارته اليوم ، لكنه سيستمرّ في زيارته دون الاستسلام لأنه لم يكن يعلم أن بيلي سيقابل تشيستر وسيتحدّث الاثنان لفترةٍ طويلة.
أرادت ليزيل أن يخرج بيلي من الجحيم الذي صنعه بنفسه في أسرع وقتٍ ممكن.
“سيدة ، هل تم طرده من الفرسان؟”
“نعم، هذا صحيح”.
أومأت ليزيل برأسها على سؤال تيا.
القائد السابق فيكتور طُرد من فرسان هالوس إلى الأبد ، ولم تتعرّض عائلته للتدمير أو الضغط لأن الطرد هو أبشع شيءٍ لمن عاش حياته كفارس فبكى في النهاية.
الحارس الذي أدخل بيلي إلى القصر في ذلك اليوم تم طرده بالطبع.
تساءلت ليزيل كيف اقتحم القصر وما الخطأ الذي ارتكبه الحارس ، ولكن مع هذه الفرصة ، رفض تشيستر الخدم المزعجين نسبيًا ، وتلقّوا خطابات توصيةٍ من أشخاصٍ جديرين بالثقة للعثور على موظفين جدد. قصرٌ جديدٌ وأشخاصٌ جددٌ للقائهم، كانت تهبّ رياحٌ جديدةٌ في دوقية هالوس.
“سيدتي ، لقد جاءت الماركيزة لرؤيتكِ”.
بينما كانت ليزيل في حالة تفكيرٍ عميقٍ لبعض الوقت ، سمعت صوت خادمةٍ خارج الباب بصوتٍ جاد.
“أدخليها”.
“سأحضر شايًا جديدًا.”
نهضت تيا بسرعةٍ لالتقاط فناجين الشاي على المنضدة.
“نعم، من فضلك”.
“إذن يمكنكما التحدّث.”
غادرت تيا الغرفة بينما رحّبت ليزيل بزوجة الماركيز وقادتها إلى الطاولة.
“سيدتي الماركيزة، اجلسي من فضلك.”
“هل قاطعتُ وقت الدوقة؟”
“لا ، كنتُ أنظر من النافذة لأنني رأيتُ أن زوجي قد عاد.”
“أرى”.
ابتسمت زوجة الماركيز بلطف ، وابتسمت ليزيل أيضًا بسعادةٍ للابتسامة التي تشبه إليسا.
تحدّثت كثيرًا مع زوجة الماركيز على الرغم من أنها لم ترها من قبل ، لكنها شعرت بطريقةٍ ما بأنها مألوفةٌ جدًا.
“أنا سعيدة لأنكِ تبدين بصحةٍ جيدة”.
ابتسمت ليزيل وأخبرت زوجة الماركيز أنها سعيدة.
عندما التقت بها ، لم تكن بصحةٍ جيدة ، لكنها الآن تبدو بصحةٍ جيدة.
لم يعد من الممكن العثور على المرض الذي ابتلعها ، والذي كان باريسيًا وشاحبًا ، وكان كل ذلك بفضل إليسا لأنها عندما أيقظت قدرتها على الشفاء ، استخدمتها مع والدتها.
“شكرًا. كلّ ذلك بفضل تفكير الدوق وزوجته حقًا “.
أمسكت زوجة الماركيز بيد ليزيل بإحكامٍ على المنضدة والدموع في عينيها.
ليس هذا بسبب تفكير الدوقة وكرمها لأنه إذا كان الأمر كذلك ، فربما لم تكن قد نهضت من السرير بعد الآن ، ولكن في الأصل ، كان من المفترض أن يعود الماركيز إلى قصر الفيلا الدوقية ، لذلك استخدم الماركيز كلّ طاقاتهم للمضي قدمًا .
لم يكن لدى الزوجة القدرة الجسدية على قطع المسافة الطويلة مرّةً أخرى.
مع العلم بذلك ، منحهما الدوق وزوجته غرفةً للبقاء مع إليساقائلين إنه يمكن أن يكونا مرتاحين.
بالإضافة إلى ذلك ، فقد وضعوا الخدم قدر الإمكان لراحتهم وأعدّوا أطباقًا من المكوّنات المفيدة للصحة ، بل وأطلقوا عليها اسم محلّ إقامتهم الشخصي.
“لا أعرف كيف أردّ هذا الجميل …”
“ماذا تقصدين؟ لا ينبغي أن تكوني شاكرةً لذلك. لم أتمكّن من رعاية رافائيل لأنني كنتُ مشغولةٌ مؤخرًا ، لكن بفضل الماركيزة تمكّنتُ من الاسترخاء.
أمسكت ليزيل بيد الماركيزة بإحكامٍ وغطّتها.
“شكرًا لكِ ، أنا مرتاحة وسأعود إلى المنزل.”
ابتسمت زوجة الماركيز بامتنانٍ لأنها كانت ممتنّةً للغاية لليزيل لرعايتها.
“هل هو في الغد؟”
بدت ليزيل مندهشة لأنها عندما أحصت التواريخ أدركت أن غدًا هو اليوم الذي سيغادر فيه الزوجان الماركيز وإليسا القصر.
“نعم ، الوقت يطير بالفعل.”
“أنا أعرف. أخشى أن يبكي رافائيل كثيرًا وربما حتى إليسا ستبكي أيضًا لأنها مستاءةٌ وخائبة الأمل “.
كانت ليزيل قلقة على وجوههم رغم أنهم سيذهبون غدًا.
“أنا قلقة”.
***
” إليسا! ألا يشبهكِ؟”
ابتسم رفائيل ببراعة ومدّ قبضته.
قضى الطفلان بعض الوقت في الدفيئة.
تم تركيب أراجيح في الدفيئة لأن الأطفال لم يتمكّنوا من قضاء الوقت في الحديقة بسبب برد الشتاء. في المجموع ، تم تركيب أرجوحتين حتى يتمكّن الأطفال من الركوب بشكلٍ منفصلٍ دون قتال ، لذلك كانت الدفيئة أفضل ملعبٍ لهم.
“ما هذا؟”
تمايلت إليسا ذهابًا وإيابًا ، ثم أنزلت ساقها القصيرة وأوقفت الأرجوحة للنظر إلى رفائيل وهو يقترب منها.
“تا دا!”
أظهر رافائيل راحة يده فقط عندما أبدت إليسا فضولها.
في كفّه الصغير حصاةٌ قُطِفَت من الحديقة.
“هل تقول أنني حجر؟”
نظرت إليسا إلى رافائيل في حرج.
كانت تعتقد أنه يحمل زهرةً أو شيءٌ من هذا القبيل.
“ماذا تقصدين الحجر؟”
كان ذلك الوقت الذي أصبح فيه قلبه المكتئب مصدر إزعاجٍ طوال اليوم.
“لا!”
هزّ رفائيل رأسه بقوّة واستمرّ في الحديث مرّةً أخرى.
“هذا أبيض! وهو يلمع بشكلٍ مشرق. لأنها تبدو مثلكِ تمامًا ، إليسا! “
“……”
أُغلِقَت شفاه إليسا بسبب الإجابة غير المتوقّعة.
كان رافائيل يبصق دائمًا مثل هذه الكلمات المُحرِجة بشكلٍ عرضي ، وبالتالي سيشعر المُستَمِع بالحرج ، لكن الصبي الذي يفعل ذلك كان واثقًا تمامًا.
ومع ذلك ، اعتقدت إليسا أنها ستفتقد هذه الكلمات المُحرِجة كثيرًا ، مما جعلها تبكي وهي تتحقّق من الوقت المتبقّي للتحدّث مع رافائيل وهو ينظر إليه.
ومع ذلك ، فإن الشفتين لم تسقط بسهولة لأن القلب ليس مستعدًّا لتوديعه ، ولكن لا يزال عليها أذلك … جلست إليسا على الأرجوحة وهي تتأرجح بأصابعها بتردّد بسبب عدم امتلاكها القوّة.
“رافائيل. ماذا إذا اختفيت؟”
“هاه؟ لماذا ستختفين؟
“لا …أقصد إذا لم أكن هنا …”
“لماذا لا تكونين هنا؟”
كان رافائيل ينظر إلى إليسا بعينيه اللامعتين المفتوحتين على مصراعيها كما لو أن ذلك لا يمكن أن يحدث.
“… لا”.
مع هذا السطوع ، لم تستطع إليسا حتى ذكر الأمر.
غدًا هو اليوم الذي ستعود فيه إلى المنزل ، لذا لن يتمكّنوا من اللعب معًا بعد الآن ، ولكن عندما نظرت إليسا إلى تلك العيون المشرقة ، لم تستطع أبدًا قول ذلك لأنه في اللحظة التي تفعل فيها ذلك ، سوف تتدفّق الدموع من تلك العيون.
لم ترغب إليسا في رؤية رافائيل يبكي لأنها اعتقدت أنها ستبكي معه أيضًا.
كرهته في البداية … ولكن بعد أن مرّت بالكثير في قصر الدوق ، أصبح رافائيل صديقًا ثمينًا شاركها أغلى الذكريات.
“هيهي ، إنها هدية!”
ابتسم رافائيل بين غمازاته وسلّم الحصى إلى إليسا.
“شكرًا”.
قالتها إليسا وهي تضغط على الحصى الصغيرة المستديرة التي أعطاها لها رافائيل.
كانت الحصى التي حافظت على درجة حرارة جسم رافائيل شديدة السخونة لدرجة البكاء.
***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1