I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 149
“ألن يأخذوا هذا مني؟”
صاح بيلي في الفرسان.
ومع ذلك ، فإن كلماته ، التي لا تحتوي على سحر ، لم تنجح ، وبدلاً من ذلك تم إيقافه.
“كيف تجرؤون على فعل هذا ؟!”
استمرّ الشاب في الاحتجاج وهو مُلقًى برأسه على الأرض ، لكن لم يهتمّ به أحد ، حيث كان الجميع يعلم أنه لن يتمكّن من استخدام السحر إلّا إذا تمّ نزع الجهاز.
“لوهان! أأنتَ بخير؟”
ركضت ليزيل إلى لوهان بقلق.
“أنا بخير. لقد نجحت ، أليس كذلك؟
شعر الرجل بالألم في المنطقة التي رُكل فيها ، ومع ذلك ، كان من دواعي سروره رؤية بيلي يُقبض عليه من قِبَلِ الفرسان. وصل في الوقت المناسب وتمكّنوا من التغلب على الأزمة.
“بالتأكيد ، شكرًا جزيلاً لك … شكرًا، لوهان.”
“شكرًا لقولكِ ذلك. أنا بخير ، لذا يرجى إلقاء نظرةٍ على السيد ، وإلّا سيبكي “.
ابتسم لوهان وهو ينظر إلى تشيستر خلفها ، ولكن عندما استدارت ليزيل على عجل ، نظر إليها من رأسها إلى أخمص قدميها بوجهٍ غير مستقر ، خوفًا من أن يكون السحر قد أضرّها.
“هل أنتِ بخير؟ زوجتي…”.
رفع الدوق يده لمداعبة وجهها وجسمها بلمسةٍ لطيفة ، والتأكّد من عدم وجود جرحٍ صغير ، كان حذرًا وودودًا
“أنا بخير”.
رفعت ليزيل يدها لترى تشيستر ، الذي بدا وكأنه على وشك البكاء ، ثم ربّتت على خدّه البارد.
“شكرًا للإله”.
عضّ تشيستر شفته وهو يمسك بيد ليزيل ، وهي تلامس خدّه. شعر بجسده يذوب مع التوتر تحت يدي ليزيل الدافئة.
كانت لمستها الوديّة تريحُه ، لأنه لم يكن قادرًا على فعل أيّ شيءٍ في مثل هذه اللحظة الخطيرة ، وجد صعوبةً في التنفّس للحظة.
“غبائي كاد يؤذيكِ ورافائيل معًا”.
لكن هذه المرّة ، لا يبدو أن كلماتها ستخفّف العبء عن كاهله. كانت عيناه ، التي تآكلت بسبب الألم ، مشوّهةً للغاية لدرجة أنهما لم يتمكّنوا من الوصول إلى ليزيل ولم يكن بإمكانه سوى التحديق على الأرض مثل المخطئ.
حقيقة أن عائلته كانت في خطرٍ بسبب أفعاله الفاترة لم تتغيّر.
‘ماذا كان سيحدث لو لم يصل لوهان في الوقت المحدّد؟ كان من المرعب تخيّل ذلك.’
“تشيستر”.
بعد قراءة أفكاره الظاهرة على وجهه ، نادت ليزيل بصوتٍ منخفض ، لكن عيني الرجل ظلّت تنظر إلى الأسفل ، لذا اضطرّت إلى إمساك يديه.
كان من المحزن أن يديه ، اللتان كانتا ترتجفان قليلاً ، بدتا وكأنهما تمثّلان عقله الآن.
“أشعر بنفس الشعور الذي تشعر به عندما تريد حمايتنا. فكّرتُ أيضًا أنني أريد أن أكون قادرةً على القيام بشيءٍ ما من أجلكَ أنتَ ورافائيل “.
مع استمرار صوت ليزيل الدافئ والمُرحِّب ، رفع تشيستر عينيه ببطء ، ثم رأى عيونًا خضراء فاتحة تنظر إليه.
“لقد بذلتَ قصارى جهدكَ لحمايتنا بقدر ما تستطيع ، لذا فهذا ليس من افتقاركَ إلى القدرة أو خطأك.”
“لكن … لدي التزامٌ بحمايتكِ أنتِ ورافائيل. إذا لم أفِي بالتزاماتي … “.
“مَن أعطاكَ هذا الالتزام؟ أنتَ لوحدك؟”
لم يستطع تشيستر قول أيّ شيء ، لماذا كان ذلك صحيحًا.
“قلتُ إننا عائلة ، لذا علينا مشاركة كلّ شيءٍ بشكلٍ عادل. لماذا يجب أن تعاني وحدكَ من كل المشاكل ونحن لا نشارككَ في تحمّل ذلك؟”
“ليزيل …”
“أنا لستُ بجانبكَ لأكون محميًّة.”
عند النظر إلى تشيستر ، كانت عيون ليزيل صافيةً مثل السماء الصافية ، لذلك كان بإمكانه معرفة الكثير بمجرّد النظر إليهما.
لم تكن هشّةً لدرجة أن الرياح تجرّها بعيدًا ، لقد أصبحت رب الأسرة وشجرةً قويّةً وغير قابلةٍ للكسر.
“لقد أخبرتكَ من قبل ، أليس كذلك؟ لم تعد بمفردك “.
ذكّرت كلمات زوجته تشيستر فجأة باليوم الذي فقد فيه رافائيل الوعي ، حيث ابتلع الدموع من قلبه بدافع الشعور بالذنب. ذهبت إليه وبكت وعانقته.
“أنا هنا من أجلكَ للقيام بكلّ هذا معك ، لذا لا تحاول أن تحمل كل ذلك بنفسك.”
“… ..”
“لأنني أحبك ، أريدكَ أن تشاركني فرحتكَ وحزنكَ وسعادتكَ ووحدتك”.
“… ..”
“تذكّر ذلك. لا تنسَ أننا نريد حمايتكَ بقدر ما تريد حمايتنا أيضًا “.
“… ..”
ابتسم تشيستر قليلاً وأومأ برأسه لأنه لم يستطع الوقوف.
كان الأمر كما قالت ليزيل.
كان يعتقد أن حماية عائلته ورعايتها امتيازًا ، لكنه لم يكن على درايةٍ بالهوس الذي كان يتراكم في قلبه. ربما لهذا السبب حاول إخفاء معاناته بشكلٍ يائسٍ أكثر ، معتقدًا أن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها إبقائها إلى جانبه.
ومع ذلك ، كان مجرّد غطرسةٍ وغرور ، تمامًا كما كانت زوجته تقول له.
حتى لو لم يحاول ، فهذا يكفي ، لأنه منذ البداية لم يكن شيئًا يمكنه القيام به بمفرده ، لذلك كان عليهم الاستمرار في العمل معًا ، وقد حان الوقت لتهدئة ذهن تشيستر.
“ليزيل! عمّي!”
ركض رافائيل ، من بين ذراعي الماركيز ، نحو الاثنين، وهو يلوّح بيديه.
“لنذهب”.
كالعادة ، كانت ليزيل تقود يد الدوق واقترب الاثنان من رافائيل ، بينما كان الصبي يركض بجدٍّ على ساقيه القصيرة.
“رافائيل! هل أنتَ بخير؟”
“أنا بخير!”
تحدّث رافائيل بشجاعةٍ شديدة ، فتمّ لفُّه بين ذراعي ليزيل وتشيستر اللذين نزلوا إلى علوّه.
بمجرّد النظر إلى وجوه ليزيل وعمّه ، يمكنه معرفة مدى قلقهما عليه وكذلك هو. إذا كان أفراد عائلته آمنين دائمًا فقط ، فسيكون ذلك كافيًا.
“إنها لراحة”.
ربّت تشيستر على رأس ابن أخيه. على الرغم من أن جميع أعمال بيلي لم تنتهِ بعد ، إلّا أن تعبيره كان هادئًا ، لأن أيًّا منهما لم يُصَب بأذًى.
“تشيستر ، عالِج جروحكَ قبل أن تقلق بشأن أيّ شخصٍ آخر.”
قبل أن يعرف ذلك ، عبس ماركيز هيرونديل وهو ينظر إلى أكتاف صديقه ، والآن لم يكن الوقت المناسب للقلق بشأن الآخرين.
“ماذا تفعل دون علاج نفسكَ الآن ؟! بحقك، أيها الطبيب ، انظر إلى كتفه! “
عندها فقط ، قامت ليزيل ، وهي تنظر من فوق كتف زوجها ، بالاتصال على عجلٍ بالطبيب ، خائفة ، لكنها مرتاحةٌ لكونه على قيد الحياة على الرغم من انهيار القصر ، لأنها لم تكن قادرةً على فحص حالته من قبل.
“آسف ، كان عليّ ذلك …”
ارتجفت ليزيل قلقًا ، ألقت نظرةً فاحصةً على الجرح الممزّق والدم المتدفّق منه.
“لا تبدو هكذا ، ستتحسّن الحالة بعد العلاج.”
لم يعرف تشيستر ماذا يفعل عندما نظرت إليه ليزيل مُحطَّمة القلب ، وشعر بالثقل من فكرة أنه قد أصاب كتفه دون سبب وجعلها تقلق. إذا كان قد تجنّبها في وقتٍ سابق ، فلن يتأذّى ؛ الآن حتى أنه ألقى باللوم على نفسه.
“سوف نرى”.
بعد فترة ، عندما وصل الطبيب غاضبًا ، جاء رجلٌ وسأل وهو ينظر إلى كتف سيده.
“ماذا نفعل به، دوق؟”
عند السؤال ، نظر تشيستر إلى بيلي ، الذي كان لا يزال يكافح في صدمة.
“بادئ ذي بدء ، قمتُ بالإسعافات الأولية. إذا تركتَه كما هو ، فقد يزداد الأمر سوءًا ، لذا يجب عليكَ الذهاب إلى القصر وتلقّي العلاج المناسب “.
أومأ نشيستر برأسه قليلًا عند كلام الطبيب ووقف ونظر إلى ليزيل.
“سأذهب مع بيلي للحظة.”
“… أستكون بخير؟”
عندما عَلِمَت أنه سيرافق السجين الشاب ، شعرت بالقلق.
“سأكون بخير”.
“حسنًا ، لكن كُن حذرًا.”
أرادت منعه ، لكن ليزيل أومأت برأسها على مضض ، مدركةً أنها لن تكسر عناده بسهولة. بهذه الطريقة ، سار تشيستر نحو بيلي برفقة فارسٍ بتعبيرٍ يسيطر عليه الغضب ، والذي كان يتزايد على طول الطريق.
أراد أن يمزّق رقبته فورًا عندما اعتقد أن عائلته كادت أن تكون بين الحياة والموت مرّةً أخرى بسببه.
“هذا لن يبقى هكذا! سأجعلكَ تموتُ ببطءٍ من الألم الذي لم تشعر به من قبل! “
رأى بيلي الدوق ، الذي كان يقترب ، وشتم حتى احمرّ وجهه ، ولكن عندما رآه تشيستر ينزل رأسه ، دون تردّد ، داس على رقبته.
“…آغه! أبعِد هذا عني! “
كانت عيون بيلي حمراء ومحتقنة بالدماء وهو يختنق. نظر إليه تشيستر وهو مستلقٍ على الأرض ، وكان فمه يتحرّك بعنفٍ من الغضب.
“أنا لا أقتلكَ الآن لأنني أريد أن أجعلكَ تدفع ثمناً عادلاً لخطاياك.”
هدّد ، واستمرّ في الضغط على رقبة الآخر بقوّةٍ كافيةٍ لسحقه ، ثم رفع قدمه.
“سعال سعال!”
“دوق، لقد عُدت”.
كان شين ينظر إلى بيلي بعيونٍ باردة بينما كان بيلي يسعل الدموع عندما سمع الإعلان ، ثم التفت إلى الصوت.
“شين”.
“لقد نفذتُ أوامر الدوق.”
كان شين مُحرَجًا لرؤية القصر يتمّ تدميره خلال ثانية ، ولكن سرعان ما لم ينسَ واجبه كفارسٍ وكان مهذّبًا.
بجانبه كان هناك رجلٌ ذو شعرٍ رماديٍّ كدليلٍ على الشيخوخة.
“أرى الدوق”.
كان فيكتور ، قائد الفرسان السابق ، على الرغم من تقاعده منذ فترةٍ طويلة ، استقبل سيده الأبدي بلطفٍ كبير ، كما لو كان مألوفًا.
“فيكتور ، هل تعرف هذا الرجل؟”
بدلاً من شرح الموقف ، ابتعد تشيستر إلى الجانب وأشار إلى بيلي ، الذي كان يختبئ خلفه.
“أوه ، هذا …”.
تحوّل وجه فيكتور إلى اللون الأبيض.
لم يسمع من شين ، لذلك كان متفاجئًا جدًا من الموقف غير المتوقّع. كان أمامه رجلٌ يشبه سيده السابق ينظر إليه.
نظر بسرعةٍ إلى شين وسأل بعينيه هل هذا هو الصبي منذ 10 سنوات؟
“هذا ما هو عليه”.
أجاب شين على سؤال فيكتور الصامت بعيونٍ حزينة ، وعند الإجابة ، حدّق فيكتور في بيلي باندهاش. شعرٌ أسود وعيونٌ حمراء ، أينما نظر إليه يمكنه أن يؤكّد أنه رمزٌ لعائلة هالوس ، يظهر فقط عند وراثة الدم المباشِر.
وجهٌ مشابهٌ جدًا لوجه الدوق الشاب السابق. الصبي الذي سقط على ما يبدو من الجرف كان على قيد الحياة …
“هل هذا ابن أخي الذي أُمِرتَ بقتله منذ 10 سنوات؟”
سأل تشيستر فيكتور بصوتٍ جاد.
وبما أنه لم يعد قادرًا على إخفاء الحقيقة ، حيث لا يمكنكَ إخفاء الشمس بيديك ، فأجاب بإغلاق عينيه بوجهٍ مستسلمٍ للواقع.
“… نعم، هذا صحيح”.
***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1