I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 148
قفزت ليزيل بكلّ قوّتها ، وانتشر الأمل في أن تكون هذه الصورة الظلّية لتشيستر بسرعةٍ عبر قلبها ، لذلك اتّخذت على الفور خطوةً للتأكيد.
ومع ذلك ، لم يكن من السهل المضي قدمًا بسبب رجليها المهتزّتين.
“سوف أساعدكِ.”
لوهان ، الذي كان يشاهدها ، ساعدها على عجل ، لأنه شعر بنفس الشعور أيضًا.
“شكرًا”.
لم تتردّد ليزيل في مواصلة التقدّم عبر الغبار بمساعدة لوهان، لأنها مع كلّ خطوة على الطريق ، بدأت الصورة الظلّية المخبّأة في الغبار تتّضح تدريجياً.
عندما اقتربت ، بدأت في ابتلاع لعابٍ جافٍّ لتهدئة قلبها الخافق وكانت أطراف أصابعها متجمّدة مع العصبية لأنها أرادت بشدّة أن يكون الشخص على الطرف الآخر هو زوجها.
‘لكني خائفةٌ بشدّة … ماذا لو لم يكن هو؟’
“سيدتي ، هناك …”.
صاح لوهان بصوتٍ مرتعش ونظرت ليزيل إلى الصورة الظلّية التي تمّ الكشف عنها أمام عينيها.
‘تشيستر …’
كان الدوق يقف أمامها ، لذا ملأت الدموع المتوقّفة عينيها مرّةً أخرى ، ممّا أدّى إلى ضبابية رؤيتها.
رفعت ليزيل ذراعها لتمسح دموعها بلا مبالاة وسرّعت من وتيرتها للوصول إليه ، لكنها اضطرّت للتوقّف بعد فترةٍ قصيرةٍ لأن شخصًا آخر كان يقف أمام تشيستر.
“بيلي”.
الرجل الذي كان برفقة زوجها هو بيلي الذي اختطفها وحاول إيذاء رافاييل.
‘كيف وصل إلى هنا بحق الجحيم …؟’
لم تكن تعرف ما حدث بالضبط ، لكنهما كانا يتحدّثان. لا ، على وجه الدقة ، كان الشاب يروي قصته من جانبٍ واحد. استمعت بعناية ، وأدركت أنه كان يشرح بإسهابٍ سبب عدم وجود خيارٍ أمامه سوى قتل إيورن.
جعلت القصة تشيستر عصبيًا ، لأنه كان شقيقه الأكبر وعائلته الوحيدة ، لذلك كان من الصعب مواجهة أخطائه الماضية ، وبالتالي كان عليه أن يظلّ يقظًا.
شخصٌ واحدٌ فقط ، الذي لم يكن معنيًا بالمسألة ، يمكنه رؤية جوهر القضية.
“لوهان ، أنا بحاجةٍ إلى معروف”.
قبل أن تدرك ذلك ، توقّفت ليزيل عن البكاء وفصلت شفتيها بنظرةٍ حازمة.
“تحت أمركِ، سيدتي”.
“يرجى إحضاره ، في أقرب وقتٍ ممكن … هذا.”
بعد ذلك ، عاد كبير الخدم ، الذي فهم ما كانت تقصده ، سريعًا نحو القصر.
كان على ليزيل أن تكون مستعدّة مسبقًا لأنها لم تكن تعرف ما الذي سيفعله بيلي باستخدام ضعف تشيستر ، لذلك كانت تنتظر بهدوءٍ حتى وصول لوهان وتراقب الوضع ، وإلّا فقد يزداد كلّ شيءٍ سوءًا.
ومع ذلك ، أثناء الاستماع إلى قصة بيلي ، ضحكت لأنه يبرّر القتل باستمرار ؛ أخيرًا ، لم تستطع ليزيل تحمّل الأمر بعد الآن واتّخذت خطوةً إلى الأمام.
“من غير المريح الاستمرار في الاستماع.”
“أنتِ”.
لاحظ بيلي حضور المرأة المفاجئ ، وأبدى تعبيرًا غير سار.
“أنا آسفة ، لكنكَ تعلم أكثر من أيّ شخصٍ أن هذا المنطق سخيف ، أليس كذلك؟”
ومع ذلك ، لم تهتمّ ليزيل ونظرت إليه مباشرة ، وحجبت تشيستر ، لأنها بعد أن عرفت ما يجري ، كانت تكذب إذا قالت إنها لا تشعر بالتعاطف.
ومع ذلك ، لم يرتكب كلّ مَن أصيب مثله جريمة قتل.
كان بإمكانه الكشف عن نفسه ببراءة أو الانتقام بطرقٍ أخرى ، لكنه قتل الأبرياء للانتقام ، لمّا كان من الواضح أنه جريمة. لا يمكن تبرير القتل لأيّ سببٍ من الأسباب.
“أخوكَ وعمّكَ ليسا إيورن. لا أشعر بالذنب على الإطلاق من أجلك “.
لم تكن قادرةً على الاستماع إلى قصة بيلي بعد الآن ، قالت ببطء وهي تنظر إليه.
كانت كلماتها القاسية موجّهةً إلى الشاب ، لكنها كانت أيضًا من ناحيةٍ أخرى لزوجها ، حيث كانت نصيحةً شائكةً تستخدم لإبعاد مشاعر الشفقة والذنب عن الذنوب المرتكبة.
“… ..”
أدرك تشيستر معنى ما قالته ليزيل وشعر بوخزٍ في مؤخرة رأسه ، كما لو أنه أصيب بسلاحٍ غير حاد. إن الذنب الذي يحمله نيابةً عن عائلته ألقى بظلاله على حكمه وعقله.
عندما سمع عن ماضي بيلي ، اعتقد أنه لا خيار أمامه سوى فعل ما فعله ، ولكن بعد الاستماع إلى ليزيل ، استعاد رشده ، لأنها كانت جريمةً لا يمكن تسويغها بأيّ سببٍ من الأسباب ، ولا يمكن تبريرها. ولا حتى بأي عذر.
“تشيستر ، لا تنسى ذلك. لقد قتل والديّ رافائيل والسيدة واتسون الذين لا علاقة لهم بذلك “.
“نعم ، لقد نسيتُ للحظة.”
الآن لم يكن هناك مزيدٌ من الارتباك في عيون الدوق وبدلاً من ذلك كانوا يحترقون أكثر من حرارة الشمس لأن هناك عائلةٌ كان عليه حمايتها.
“سيدي ، هل أنتَ بخير؟”
سارع الفرسان الذين تأخّروا في إحضار الطبيب للاطمئنان عليه.
“كلّ شيءٍ على ما يرام”.
“حسنًا ، هذا هو …”.
فوجئ الفرسان الذين نظروا إلى بيلي للحظة لأنه كان يرتدي زيّ فرسان هالوس وبسبب تشابهه مع الدوق السابق.
“أوه ، ماذا نفعل؟”
في ذهولٍ قليلاً ، نظروا في عيني سيدهم ، انتظروا الأمر ، لأن الشاب الذي أمامهم بدا مشبوهًا للوهلة الأولى. ومع ذلك ، عند النظر إلى وجهه الشبيه بإيورن ، بدا الأمر كما لو كان مرتبطًا بماضي عائلة هالوس.
“اقبضوا عليه.”
لم يتردّد تشيستر في إعطاء الأمر ، لأن رحمة ابن أخيه تسبّبت في انهيار القصر.
“هاهاها!”
عندما سحب الفرسان سيفًا واندفعوا نحوه ، انفجر بيلي فجأة ضاحكًا.
“سأتركهم يربطونني”.
لسببٍ ما ، مدّ الصبي يده دون مقاومة الفرسان ، الذين شعروا بالحرج والتردّد لبعض الوقت ، لكن سرعان ما حملوا سيوفهم لضربه.
في تلك اللحظة …
“أريدكَ أن تفعل ذلك بنفسك ، وليس هم.”
قام بيلي بإبعاد يد الفرسان ، كما لو كان يلعب خدعةً عليهم ، ونفض ذقنه في تشيستر.
“كيف تجرؤ…؟”
“توقّف.”
عندما قام أحد الفرسان بسحب سيفٍ بقصد مهاجمة بيلي ، أوقفه الدوق.
“أليس من الصواب أن تحلّها الأطراف المعنية؟ إذا فعلتَ ذلك ، فلن ترى المزيد من الدم “.
قال بيلي ، وهو ينظر بهدوءٍ ومباشرةً إلى عمّه.
كان تحذيرًا ، لأنه إذا لم يقترب ، فسيواصل قتل الناس.
“إنها خدعة ، لا تفعلها.”
أمسكت ليزيل بذراع زوجها على عجل ، لأنه كان فخًا واضحًا ، لذا لم تستطع تركه يذهب.
“لا بأس ، سأعود حالًا.”
ولكن بما أن تشيستر لم يعد يريد أن يتأذّى الأبرياء ، فقد طمأن ليزيل بلمس اليد التي كانت تمسكه ، كما لو كان يخبرها أنه لن يحدث شيء. في الواقع ، كان هو نفسه ، وليس بيلي ، في وضعٍ غير مؤات في هذا الموقف.
كان من الجيد التعامل معه خارج القصر والامتثال لمطالبه حسب الضرورة ، لأنه كان عليه حماية ليزيل ورافائيل.
“اعتنوا بزوجتي”.
طلب من رجاله أن يأخذوها بعيدًا ونزع يدها بصعوبةٍ بالغة.
“تشيستر!”
في لحظة ، بدت ليزيل في حالة ذهول ، لأن الفرسان منعوها.
كانت أفعاله انتحارية ، حيث لم يكن هناك أيّ طريقةٍ لإلقاء القبض على بيلي ، لذلك دفعت آسريها لإيقافه ، على الرغم من أنها لم تكن قادرةً على الهروب ممّن اعترضوها مثل جدارٍ صلب.
“نحن آسفون، دوقة”.
حنى الفرسان ، الذين كانوا يعرقلون ليزيل ، رؤوسهم بشكلٍ رسمي ، لأن أمر السيد كان مطلقًا وكان عليهم اتّباعه تحت أيّ ظرفٍ من الظروف.
“أتمنى لو كان بإمكانكَ اتّخاذ قرارٍ سريع ، ماذا لو غيّرتُ رأيي أثناء الانتظار؟”
نطق بيلي لتشيستر بينما كان ينظر إلى الدوقة التي كانت تصرخ باستمرارٍ من الخلف.
“سأقتلها”.
عند هذه الكلمات ، أصبح وجه تشيستر متصلّبًا ، وحيويا كثيفة انتشرت في جميع أنحاء جسده.
“همم ، أنا فضوليٌّ الآن. مَن ستختار بين تلك المرأة والطفل؟ “
كان ردّ الفعل القاسي والمبالغ فيه على وجه عمّه مثيرًا للاهتمام للصبي ، الذي أصبح فجأةً فضوليًا حقًا بشأن مَن يريد حقًا حمايته.
كانت مختلفة قليلاً عن الخطة الأصلية ، لكنها لن تكون سيئة أيضًا ، لذلك مدّ يديه في اتجاهاتٍ مختلفة للتجربة على الفور.
“اختَر.”
ضحك بغرابة ، ممّا تسبّب في قشعريرة المتفرّجين.
بعد فترةٍ وجيزة ، تشكّلت كرةٌ حمراء في يدي بيلي وظهرت كرةٌ سحريّةْ تتألّق كالنار.
“… ماذا؟”
نظر تشيستر بالتناوب في اتجاه يدي الشاب الممدودتين ، حيث كان رفائيل وليزيل ، على التوالي. للحظة ، شعر أن الوقت يمرّ ببطء ، وحتى رمش عينيه بدا طويلاً.
“لا!”
بعد أن أدرك الدوق الموقف في وقتٍ متأخّر ، ركض نحو بيلي ، لكن الأوان كان قد فات ، لأن السحر المتدفّق من يديه كان موجّهًا إليهما.
“لوهان ، الآن!”
ثم صرخت ليزيل بشكلٍ عاجلٍ على الرجل الذي كان يتسلّل خلف بيلي ، والذي ركض بكلّ قوّته عند الإشارة اليائسة.
ياك.
ومع ذلك ، فإن ركلة بيلي جعلت لوهان يسقط بعيدًا.
“ما الفائدة…؟ هاه؟”
للحظة ، كان هناك نظرة خزيٍ على وجه بيلي.
“ما هذا؟ كيف هذا…؟”
اختفت التعويذات التي استهدفت الشخصين في وقتٍ ما ، فحاول زيادة قوّته لاستخدام السحر مرّةً أخرى ، ولكن الغريب أنه لم يستطع ، كما لو كان هناك مَن يمنعه من فعل ذلك.
تحوّلت عيون بيلي ببطءٍ إلى كاحله ، والذي اقترب من لمسة لوهان منذ لحظة.
“هذا هو…”
“لن يحدث ذلك مرّتين”.
تحدّثت ليزيل ، بحضورٍ ثابتٍ وذكيٍّ في عينيها ، وهي تواجه بيلي الذي صُدِم.
“ماذا؟! انزعي هذا عني! “
بعد أن أدرك الشاب متأخّراً أن جهازًا صغيرًا مثل ظفر الإصبع كان مثبّتًا في كاحله ، صرخ وحاول دفعه بعيدًا ، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة ، لم يتزحزح حتى.
بالطبع ، لا يمكن إزالة الجهاز بدون مساعدة. هذا ما طلبت ليزيل من لوهان إحضاره ، القلادة السحرية التي كان يرتديها هازن.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1