I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 146
“هاه … هاه …”.
كانت ليزيل تتنفّس بصعوبة ، ولكن سرعان ما اختفى الدخان الذي كان يسدّ مجاريها الهوائية وشعرت أن الهواء يتدفّق أخيرًا عبر رئتيها مرّةً أخرى.
وبدعمٍ من الخدم ، ابتعدت قدر الإمكان عن القصر.
“انتظر دقيقة…”
دون سابق إنذار ، سقطت على الأرض. لم تستطع أن تخطو خطوةً أخرى لأن ساقيها كانت ضعيفة.
“سيدتي! هل أنتِ بخير؟!”
“من هذا الطريق، أيها الطبيب!”
خائفين ، طلبوا المساعدة للدوقة.
“ليزيل”!
“سيدة ليزيل!”
صرخ رافائيل وإليسا عندما رأوها مترنّحة ، وخاصةً رافائيل ، الذي كان قلقًا ، اندفع نحوها مباشرة.
ومع ذلك ، فقد تعثّرت ساقيه القصيرة مثل أغصان الأشجار في إعصار ، ولم يستعد قدرته على الحركة بالكامل.
“خُذ بيدي”.
اقتربت إليسا وعرضت عليه المساعدة.
كانت تعلم أن رافائيل يهتم بـليزيل أكثر من أيّ شخصٍ آخر ، وأنه يريد بشدّةٍ أن يكون بجانبها.
“نعم شكرًا.”
قَبِلَ يدها ، تأثّر بمبادرة إليسا.
وفجأة.
“انتظروا…”.
“دعهم و شأنهم.”
منعت الماركيزة زوجها من ملاحقتهم.
بعد أن أدركت إدوين ما كانت تعنيه ، تراجعت وشاهدت الأطفال وهم يتحرّكون ببطءٍ نحو الدوقة.
“هل أنتِ بخير ، ليزيل؟”
مدّ رافائيل يده الصغيرة إليها.
“بالطبع. لا تقلق”.
رأت ليزيل عيني رافائيل الدامعتين ، وأسندت جبهتها على جبهته لتهدئته.
كانت وجوه الجميع مغطاةً برماد الدخان ، لكن لحسن الحظ لم يُصَب أحد بجروح خطيرة.
“تيا نجحت في الخروج بأمان؟”
“نعم ، إنهم يتحقّقون من ذلك الآن.”
كانت إليسا هي التي أجابت على سؤالها ، فابتسمت ليزيل بامتنانٍ وظلّت صامتة للحظة.
“سيدتي ، دعينا نلقي نظرةً على حالتكِ.”
“لا ، قبل ذلك، الدوق…”.
كانت ستطلب فحص حالة تشيستر أولاً ، وذلك عندما أدركت شيئًا ما.
بحثت حولها عن زوجها وسألت عندما لم تستطع رؤيته في أيّ مكان.
“تشيستر؟ أين هو؟”
‘رأيتُه يتبعني إلى النافذة بمجرّد أن أخرجني من القصر’.
“ألم تره؟ لكنه كان ورائي مباشرة … “
في حالةٍ من الذعر ، بدأت تسأل الناس من حولها عن مكان وجوده ، ومع ذلك ، كان لديهم جميعًا تعبيرٌ عن عدم معرفة أيّ شيء ، وسرعان ما بدأ وجهها يتحوّل إلى شاحبٍ مثل الشبح.
“هاه؟ السيدة … هي الوحيدة التي خرجت من النافذة”.
لم يكن الجواب ما أرادت أن تسمعه.
“مستحيل…”.
كما لو أنها سمعت شيئًا مستحيلًا ، نظرت إلى القصر بوجهٍ مليءٍ بالصدمة.
‘ ألم يخرج بعد؟ قريباً سوف تبتلع النار القصر كله.’
“سيدتي!”
حاولت النهوض ، لكن ساقيها كانتا ما زالتا ضعيفتين ولم تستطع فعل ذلك دون مساعدة.
“ابحثوا عنه الآن! لا يزال في الداخل “.
“هذا غريب…”.
في تلك اللحظة ، بدأت إليسا ترتجف من الخوف وتحوّلت بشرتها ، التي كانت جيدةً حتى لحظاتٍ قليلةٍ مضت ، إلى اللون الأزرق.
“إليسا ، ما خطبكِ؟”
أمسكت ليزيل بالفتاة من كتفيها ، لأنه ربما حدث شيءٌ لتشيستر وقد اكتشفته الفتاة.
“غريبٌ جدًا…”.
ومع ذلك ، استمرّ بصرها في التجوال نحو القصر قائلةً “غريب”.
” إليسا ، ماذا دهاكِ؟ هل حدث شيءٌ لتشيستر؟”
“آه هاه …”
عندما رأت أنها غير قادرةٍ على الإجابة على أسئلتها ، في ذهول ، رفعت يديها إلى رأسها. فجأة ، تشكّل عَرَقْ باردٌ على جبين الفتاة الصغيرة.
“إليسا؟ إليسا! هل أنتِ بخير؟ تحقّق من ذلك على الفور!”
أمرت برؤية التدهور السريع في حالة إليسا.
لكن حدث شيءٌ غير متوقّع.
“لا، لا لا! يجب على الجميع الابتعاد عن القصر! “
صرخت إليسا ، التي كانت تعاني حتى الآن ، ورفعت رأسها.
بدا صوتها يائسًا لدرجة أن عيون كلّ من حولها ركّزت عليها.
“ابتعدوا!”
“ماذا؟ ماذا تقصدين…؟”
لم ترغب ليزيل في المغادرة وهي تعلم أن تشيستر لم يكن آمنًا بعد.
في غضون ذلك ، نظر الآخرون إلى بعضهم البعض دون أن يعرفوا ماذا يفعلون.
“الجميع، ابتعدوا عن القصر!”
صرخ لوهان ، الذي كان يعلم بقدرة إليسا غير العادية.
عندها فقط بدأوا في التحرّك واحدًا تلو الآخر.
“سيدتي! من الأفضل أن نتراجع أيضًا! “
أمر كبير الخدم الخدم بأخذ رافائيل وإليسا بعيدًا قدر الإمكان ، وذهب لمساعدة الدوقة.
“لوهان ، تشيستر لم يخرج بعد!”
قاومت لأنها شعرت بأنها جُرِفت. كان زوجها لا يزال يحترق في القصر ، فكيف لها أن تتركه هناك؟
كان بحاجةٍ إلى العلاج قريبًا لشفاء يده المصابة ، وإلّا فسوف يزداد الأمر سوءًا.
“عليكِ أن تصلي إلى برّ الأمان أولاً!”
أجبرها لوهان على الذهاب في الاتجاه المعاكس للقصر ، قبل أن تتمكّن من اتخاذ خطوة …
“آهه!”
تردّد صدى صراخ الناس في السماء وهم يرون المبنى ينهار بصوتٍ عالٍ.
في لحظة اختفى القصر الرائع دون أن يترك أثرًا.
***
قبل عدّة دقائق.
بيلي ، الذي كان يلتقي به للمرّة الأولى ، كان يشبه إلى حدٍّ كبيرٍ أخاه الأكبر. كان وجهه وشعره الأسود وعيناه الحمراوان متشابهتين لدرجة أنه بدا وكأنه قد عاد إلى الحياة. لم يكن مضطرًّا لاستخدام ترياق ، كان واضحًا أن هذا الرجل قد ورث دم هالوس.
‘ بيلي هالوس.’
كان الرجل الذي أمامه هو المسؤول عن جميع الحوادث التي وقعت في عائلته ، وكذلك ابن إيورن غير الشرعي.
شاهد تشيستر النار مشتعلة من حوله ، حتى سقطت عيناه على بيلي ، مدركًا أنه كان يرتدي زيّ فرسان الدوقية.
لم يكن كافيًا انتحال شخصية السيدة واتسون ، لكنه الآن تنكّر كفارسٍ واقتحم القصر مرّةً أخرى ، وأحدث حريق. سقط كل شيءٍ مثل الترس.
“… هل أنتَ من أشعل النار؟”
كان صوت تشيستر هو الصوت الذي كسر الصمت أخيرًا ، بدا هادئًا ، لكنه كان يكبح غضبه وهو يشد قبضته بإحكام.
كادت تلك النيران أن تُعرّض عائلته للخطر.
تدفّق الدم بغزارة على ظهر يده ، ممّا أدى إلى تلطيخ إطار النافذة.
“هل هذا هو أوّل شيءٍ تقوله لابن أخيك؟ مضحكٌ جداً. وماذا لو كان الأمر كذلك؟”
توقّف عن الضحك وأضاءت عيناه الحمراوان وهو ينظر إلى ذلك الذي أمامه وقال مرّةً أخرى
“إذا قلتُ أنني فعلتُ ذلك ، هل ستقتلني؟”
“…….”
عند رؤية بيلي يبتسم بهدوء ، لم يقل تشيستر شيئًا ، في قلبه ، كان هناك شعورٌ بالتناقض.
من ناحية ، كان هناك غضبٌ وكراهيةٌ لكونه الشخص الذي قتل شقيقه ، ولكن كان هناك أيضًا شعورٌ بالذنب بسبب الأخطاء التي ارتكبتها عائلته.
غزا الشعوران عقله تمامًا ، ممّا جعله غير قادرٍ على اتّخاذ القرار بسهولة.
إذا لم يكن قد عرف شيئًا ، ولو ساد الحقد تجاهه فقط ، كان سيسحب سيفه ويقطع رأسه دون تردّد ، ولكن الآن بعد أن عرف الحقيقة ، لم يكن قادرًا حتى على فتح فمه بشكلٍ صحيح.
“أوه ، ما كان يجب أن أسأل. الآن ، أنتَ تعلم أنني كنتُ من قتل إيورن هالوس ، لذلك تريد بالتأكيد قتلي “.
ابتسم بيلي في مكان الحادث وذراعيه مطويتين ، مقتنعًا أن تشيستر يعرف الحقيقة.
بعد لقاء الرجل الذي أنقذه قبل 10 سنوات ، من المؤكد أنه أخبره بكلّ شيء. وإلّا فلا فائدة من وقوفه أمام قاتل أخيه دون فعل أيّ شيء.
“… ..”
“… ..”
كان الاثنان يحدّقان في وجوه بعضهما البعض لفترةٍ طويلة ، بينما كانت النيران تلتهم كلّ شيءٍ من حولهما.
العيون الحمراء ، متطابقةً مع بعضها البعض ، تحترق باستمرارٍ مثل اللهب الذي لم ينطفئ أبدًا ، ممّا يكشف عن مشاعر الاثنين.
رأى تشيستر كراهيةً عميقةً في عيون بيلي ، ورأى بيلي الارتباك يسيطر على الدوق.
“إذن ما هي نهاية الانتقام الذي تريده؟ هل أنتَ متأكّدٌ من أنكَ ستقتل رافائيل؟ “
كان صوته بارداً بما يكفي لتجميد حتى النار.
“هذا عادل”.
“فقط؟”
ردُّ ابن أخيه جعله يرفع حاجبيه في حيرة. لم يكن القتل مبرِّرًا لأيّ سبب.
” قتل هذا الرجل أمي . لذلك كان الشيء المناسب هو قتله هو وابنه “.
ومع ذلك ، فإن كلّ كلمة من كلمات بيلي أثارت استعجابه أكثر. لقد فَسَدَ كيانه بسبب الكراهية التي تراكمت على مرّ السنين ، ولم يفكّر إلّا في الانتقام.
اعتقد تشيستر أنه ليس لديه خيارٌ سوى إزالة ما لم يعد من الممكن إنقاذه.
“سأوقفكَ مهما كلّفني ذلك.”
أكّد ، بينما كان ينظر مباشرةً في عيني بيلي.
لقد أدرك أنه بغض النظر عن الإجابة التي قدّمها له ، فلن يغيّر ذلك رأيه ، وعلى الرغم من أن تشيستر لم يتّخذ قرارًا كاملًا بعد ، إلّا أنه لن ينتظره حتى يلمس عائلته مرّةً أخرى.
لقد كان وعدًا قطعه على نفسه. حماية أحبائه بيديه ، وإن لزم الأمر القيام بما هو ضروريٌّ لضمان سلامتهم.
إذا كانت معتقدات بيلي تتعارض مع معتقداته ، فإنه سيتقدّم دون تردّد.
“من الأفضل أن تقلق بشأن حياتكَ قبل أن تفعل ذلك.”
ضحك الشاب على كلماته ، معتقدًا أنه كان طُموحًا غبيًا ، وبنقرةٍ واحدةٍ من إصبعه ، بدأت الأعمدة التي تدعم القصر في الانهيار مع اصطدامٍ مدوٍّ.
*****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1