I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 14
توجّه تشيستر إلى السوق مرّة أخرى اليوم.
كان ذلك لأنه يريد إنهاء تزيين غرفة الصبي قبل أن يجد رافائيل. الصبي الذي يعتقد أنه يجب أن يكون على قيد الحياة.
كان رافائيل ابن إيورن ، الأخ والصديق المقرب الذي أحبّه أكثر من غيره. لم يسبق له أن التقى بالصبي من قبل ، لكن تشيستر أراد تربية رافائيل دون أن يفوّت أيّ شيء.
وبقدر الحب الذي تلقّاه من أخيه ، فقد أراد أن يمنحه كل ما لديه ليملأه ويحبّه. بالنسبة له ، كان إيورن بديلاً عن والده.
سبب زيارته للسوق اليوم هو أن شقيقه قال إن رافائيل يحب رؤية النجوم.
“عندما أرى عينيه الحمراء الكبيرة تنظران إلى النجوم ، أشعر بالانزعاج. أريد حماية هذا الكائن الصغير الثمين “.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، اشترى تشيستر عناصر على شكل نجمة كلّما كان لديه وقت.
على السقف ، تم رسم النجوم بطلاء الفلورسنت السحري ، وكان كل شيء من الإطارات إلى الألعاب كلها على شكل نجمة. كانت غرفة رافائيل مليئة بالفعل بأشياء على شكل نجمة ، لكنه لا يزال يشعر أنها مفقودة.
ربما كانت هذه طريقة أخرى للتعبير عن شوقه لأخيه.
نظر تشيستر حول المتجر ومدّ يده ليجد كرة ثلجية تحتوي على نجمة كبيرة. كانت كرات الثلج المتلألئة بالتأكيد شيئًا سيحبّه الأطفال.
ومع ذلك، لم يمسك كرة ثلجية، بل يد بيضاء دافئة. رفع رأسه بسرعة ونظر إلى الجانب.
كانت هناك ليزيل، التي صنعت وجهًا لدرجة أنه تساءل عمّا إذا كان بإمكانه فعل ذلك. هو نفسه لا يحبّ الموقف كثيرًا ، لكن موقفها جعله غاضبًا جدًا.
“ما هذا المظهر؟”
“وجدتُ ذلك أولاً”
قالت ليزيل بسخرية. لديها تعبير على وجهها لا يفهمه. شدّدت قبضتها على كرة الثلج التي أمسكتها وسحبتها تجاهها ، لكن تشيستر أعطاها أيضًا قوّته ليظهر أنه لم يكن على وشك التراجع.
كلا ذراعيهم متوتّرة.
“لديكما عين جيدة. إنها كرة ثلجية سحرية ، لذلك عندما تضغط على المفتاح الموجود أسفلها ، يضيء الضوء “.
‘لقد كان شيئًا يحبّه رافائيل.’
الأشياء اللامعة والمشرقة تكفي لجذب انتباه الطفل. جمّدت ليزيل عينيها في تشيستر بضغط غير مُعلَن ليتركها أولاً. ومع ذلك ، فقد كان تهديدًا لم ينجح معه ، مثل الطوب المصمت.
“هذا هو العنصر الأخير المتبقي. هوهوهو”.
على حدّ تعبير المالك ، كان الاثنان يحدّقان في بعضهما البعض وأصبحا أكثر حرصًا على الحصول على كرة ثلجية.
“دوق ، لقد أخذتُها أولاً ، لذا اتركها.”
“لقد التقطتُها في نفس الوقت. استسلمي أنتِ “.
القطّان ، اللذان يقف فراؤهما ، دمّرا بعضهما البعض.
كان المالك محتارًا من الخارج ، لكنه لم يستطع إخفاء رضاه من الداخل.
“هل لديكَ هواية في جمع أغراض الأطفال؟”
رجل ناضج وامرأة نبيلة يتشاجران لأنهما لا يستطيعان التخلّي عن كرة ثلجية صغيرة.
“أمي ، انظري إلى ذلك! الكبار يتشاجرون على اللعبة! “
صرخ الصبي الذي كان يمرّ في السوق ممسكًا بيد أمه عندما رأى مظاهر تشيستر وليزيل.
“صه! لا تتحدّث عن ذلك! “
“…”
“…”
أدركت الأم أنه كان نبيلاً بعد رؤيته، وسرعان ما غادرت مكانها أثناء محاولتها الالتحاق بالطفل. نظر الآخرون أيضًا إلى الاثنين وضحكوا على أنفسهم ، لكن الاثنين لم يهتمّوا على الإطلاق.
بدلاً من ذلك ، كانت ليزيل تأمل في ألّا يتمكّن تشيستر ، الذي يقدّر الوجه ، من تحمّل الموقف ويتركها أولاً.
“لا يهمّني.”
لكن هذا الرجل ، مثل قلعة لا يمكن اختراقها ، لا يهتمّ حتى بالنظرات المحيطة. اعتقدت ليزيل أن مثابرته كانت رائعة ، لكنها من ناحية أخرى لم تستطع معرفة ذلك ، وأنه لم يستسلم بسبب فخره ، حول المكان الذي سيستخدم فيه هذه اللعبة.
‘هل حقا لديك هواية في جمع مثل هذه الأشياء؟’
“هاه؟ هل جاء كبير الخدم معك؟ “
قالت ليزيل ، التي لا يمكن أن تخسر أبدًا ، وهي تنظر خلف تشيستر ، محفورة على وجهها مفاجأة.
“ماذا؟”
كانت تلك هي اللحظة التي أدار فيها تشيستر رأسه ، متسائلاً عمّا جلب لوهان لأنه كان وحيدًا بالتأكيد.
انتزعت ليزيل كرة الثلج بقوة.
“كم الثمن؟”
الفائزة اليوم كانت ليزيل. دفعت الثمن للمالك مع كرة الثلج. نظر تشيستر إلى يده الفارغة بوجهٍ مرتبك.
ارتعشت عيناه الحمراوان قليلاً بسبب عبثية التعرّض لمثل هذه الحيلة الروتينية.
ابتسمت ليزيل ، التي استلمت كرة الثلج الملفوفة ، على نطاق واسع في تشيستر الصامت. شعور بالرضا عن الفوز مرّة أخرى اليوم.
“أنتَ لن تذهب؟”
خطوة إلى الأمام رشيقة وواثقة مثل الريشة. ابتسم تشيستر قليلاً عندما رأى ليزيل تمشي أولاً بابتسامة. لم يشعر بالضيق أو الهزيمة كما حدث بالأمس لسببٍ ما.
كانت ابتسامته الناعمة المشمسة مشرقة مثل طفل. تساءل متى كانت آخر مرّة رأى فيها شخصًا يبتسم بإخلاص مؤخّرًا. كان كلّ مَن حوله هم أولئك الذي يخفون عواطفهم وضحكاتهم الطنّانة. الناس المثيري للاشمئزاز.
‘ومع ذلك ، فقد ضحكت ببراءة على لعبة واحدة. يا لها من امرأة نادرة.’
‘لا. ‘
لقد هز رأسه وعدّل الابتسامة التي لم يكن يعلم أنه كان يضعها.
‘ما الذي لا يستطيع المخادع فعله أيضًا؟ أليسوا هم الذين يستطيعون دائمًا أن يبتسموا ابتسامة صادقة؟’
سار تشيستر وراءها ، معتقدًا أنها أكثر خبرة بكثير مما كان يعتقده في الأصل.
بصرف النظر عن كرة الثلج ، لم يعد لديه ما يحبّه ، وكان من الجيد رؤيتها عن قرب.
“هممم ~”.
خرجت ليزيل من السوق وهي تطنّ بقلب سعيد. كان من الجيد أن تعتقد أن رافائيل سيحبّ كرة الثلج. أكثر من ذلك لأنها اشترتها بعد أن ضربت ذلك الدوق.
لم تكن تريد أن تخسر أمامه بسبب ما حدث بالأمس.
‘ لا بد لي من العودة بسرعة. رافائيل ينتظرني. ‘
سارت ليزيل أسرع للعودة إلى العربة.
فجأة ، صرخ أحدهم بصوت عالٍ من جانب إلى آخر:
“تحرّكي! دعيني أمرّ! “
عندما أدارت ليزيل رأسها ، كانت عربة محمّلة بحمولة كبيرة تندفع نحوها. انحنى جسدها الضعيف إلى الجانب واستدارت إلى الجانب لأنها كانت تخشى أن تضربها.
“أوه مهلًا….”
طرف أنفها الذي اصطدم بشيءٍ وخزها. فركت ليزيل أنفها ورفعت رأسها ورأت تشيستر تحتها. كانت الجثّتان على اتصال وثيقٍ ببعضهما البعض.
“هل أنتِ بخير؟”
زوجان من العيون يحدّقان في بعضهما البعض. صوتٌ كان قاسيًا مثل ذراعيه التي احتضنت خصرها اخترقت أذنيها.
على ما يبدو ، لقد أنقذها من الاصطدام بالعربة.
“نعم، أنا بخير.”
وقفت ليزيل على صدره الحجري. دفعت نفسها من بين ذراعيه ، في محاولة لتجنّب الإحراج قدر الإمكان. وقف تشيستر أيضًا ، متخلّصًا من ملابسه الملطخة بالأوساخ. كان الدفء الذي شعرت به بين ذراعيه قد اختفى بالفعل.
“آسف ، أنا آسفٌ جدًا ، دوق.”
توسّل صاحب العربة ، راكعًا أمام تشيستر. لقد كاد أن يجرح أحد النبلاء ، لذلك لم يكن لديه ما يقوله.
“كُن حذرًا.”
ولكن على عكس التوقّعات ، تحدّث تشيستر إلى المالك بوجه صريح ولم يلتقط سوى العناصر التي سقطت من العربة.
“آسف. أنا آسف. سأفعلها أنا!”
أحنى المالك ظهره واعتذر.
التقط تشيستر الأشياء التي تم إسقاطها ووضعها في العربة.
ليزيل ، التي لم تستطع المشاهدة فقط ، قدّمت يد المساعدة أيضًا. مع وجود الكثير من يد المساعدة ، انتهت المهمة بسرعة.
“آسف ، شكرًا جزيلاً لك”
قال المالك مرارًا ، وهو يجرّ العربة ويختفي.
أصلح تشيستر شعره. كانت هناك خطوط حمراء متناثرة على يده الكبيرة. سقطت نظرة ليزيل على يده. تقشّرت قطعة من الجلد على طرف إصبعه عندما اصطدم بالأرض أثناء سقوطه أثناء حمايتها.
“لقد كشطتَ يدك.”
فحصت عيناه الحمراوان الجرح ، فأجاب:
“لا تقلقي”.
“لا يهمّ”
تذمّرت ليزيل على ظهر تشيستر ، حتى لو كانت قلقة.
‘لم يقلّ أيّ شيء آخر ، لذلك لن أقول أيّ شيء أيضًا.’
ابتسمت ليزيل ، التي كانت تعرب عن استيائها ، على الفور بهدوء كما لو كانت تفعل ذلك بالفعل عندما قابلت عيناه وهو ينظر إلى الوراء. لقد كان تغييرًا ذكيًا في التعبير.
“شكرًا لمساعدتك.”
على أيّ حال ، لقد أنقذها ، لذلك كان عليها أن تعرب عن شكرها.
“لنذهب”
نظر تشيستر إلى ابتسامة ليزيل ثم استدار.
‘همم. هذا مذهل. أعرف أن النبلاء يقدّرون الوجه والهيبة ، لكنه فعل ذلك. لم يوبّخ أو يَلُم صاحب العربة بشكلٍ غير متوقّع.’
لكن كان هذا هو الانطباع الكامل عنه.
اتّبعت ليزيل خطى تشيستر ، الذي ذهب أولاً.
وبعد فترة ، ظهر رجل مقنع أسود كان يراقب الشخصين يبتعدان.
ومضت عيون هذا الرجل نحو الاثنين اللذين خرجا من السوق.
*********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1