I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 137
أغلق تشيستر بشدّة المسافة عبر الثلج الذي كان يتراكم حتى كاحله ، ممّا منع طريقه.
ثم رأى يدًا مألوفة مدفونة في الثلج ، يمكنه ملاحظتها من بعيد ، كانت اليد التي كانت تنتظره لفترةٍ طويلة.
“كيف لن أعرفها؟”
كانت محبوبته التي لن ينساها أبدًا.
“ليزيل”!
من أجل أن يقف أمامها على الفور ، كاد أن ينزلق ، لذلك سرعان ما بدأ في الحفر في الثلج.
لسع الثلج البارد على جلده ، لكنه استمرّ في الحفر مهما كان الأمر ، مثل رجلٍ لا يشعر بالألم ويعتقد أن يديه كانتا في الثلج المتجمّد. كل هذا لأنه لم يستطع التوقّف عن القلق عليها.
حفر كالمجانين ووجد أخيرًا ليزيل ، التي كانت تكافح من أجل فتح عينيها بوجهٍ شاحب.
“آه … ليزيل … ليزيل.”
سرعان ما أمسكها بين ذراعيه ، وخنق دموعه ، وخلع سترته ولفّها حول جسدها الضعيف ، ثم خلع حذائه دون تردّد ، حتى لا تكون حافية القدمين.
كانت أقدام ليزيل المكشوفة مصابةً بجروحٍ في كل مكان وتصلّبت …
عضّ تشيستر شفته ، لأن مشهدها وهي تهرب حافية القدمين لفت انتباهه.
كم كان مؤلمًا ، جعل هذا الفكر قلبه يحترق كما لو كان في الجحيم.
قام بإزالة الثلج من قدميّ الفتاة بيديه وألبسها حذائه.
‘ كان يجب أن أجدها عاجلاً ، لا ، في الواقع كان عليّ أن أوقف حدوث ذلك في المقام الأول.’
شعر بالذنب ، لأنه كان بالتأكيد مسؤولاً عن كلّ شيء.
“… تشيستر.”
ليزيل ، التي أبقت عينيها مفتوحتين لأنها شعرت بالحرارة تغطي قدميها ، كافحت لفتح شفتيها.
كان الوجه الذي كانت تتوق إليه أمامها ولم يكن حلمًا ، كما كان دفء جسده كلّه واضحًا كما كان.
“أنا … متأخّرٌ جدًا … أنا آسف … أنا آسف …”
“أنا سعيدة … اعتقدتُ أنني لن أراكَ مرّةً أخرى …”
قال لها غير قادر على إنهاء كلامه.
الدموع التي كانت تمسكها بشدّة بعد اختطافها خرجت عن نطاق السيطرة عندما شعرت بالارتياح لوجودها بين ذراعيه.
كان الوضع برمّته مُرعبًا ، كانت تخشى الموت وتخشى ألّا ترى الشخص الذي تحبّه مرّةً أخرى ، لكنها تظاهرت أمامهم. كانت تتظاهر فقط بأنها بخير حتى لا تستسلم للعدو.
“هاه…”
مع تلاشي الخوف ، بدأت ليزيل تذرف الدموع التي كانت تكتمها ، لذا ، رآها تشيستر ، شعر بانكسار قلبه وعضّ شفتيه المرتعشتين.
شعر أن كلّ قطرةٍ من دموعها قد تحوّلت إلى نارٍ ولمست قلبه. لا بد أنها كانت خائفةً بالتأكيد.
كان قلبه يحترق.
“أنا آسف … أنا … أنا … آسف … أنا آسف.”
“آه ، لقد اشتقتُ إليك …”
أمسكت ليزيل بياقة قميص تشيستر ودفنت وجهها في صدره ، وفي تلك اللحظة ، انغمست الدموع في عيني الشاب ذي الشعر الأسود ، حيث أدّت الكلمات الصادقة إلى خفض القلق الذي تراكم في قلبه.
وصل الدوق وأمسك خد الفتاة المبلّل بالدموع ، وكانت درجة حرارتها الباردة تملأ يديه بحرارةٍ مثل شمس الصباح.
“كنتُ أخشى أن أفقدكِ …”
مع استمرار الدموع ، اعترف بصوتٍ مرتعش ، لكن بسبب قلبه لم يستطع أن يقول بصدق ، لأنه كان يشعر بالذنب.
“لا أستطيع حتى تخيّل الحياة بدونكِ …”
الدموع التي تدفّقت بصمتٍ أعاد ذكريات عقله.
لم يبكِ عندما مات والده أو أخوه الذي أحبّه كثيرًا. كان والده أسوأ من أيّ شخصٍ آخر ، وبسببه لم يشعر أبدًا بعاطفة أسرته ، ومن ناحيةٍ أخرى ، لم يكن لديه وقتٌ للحزن على وفاة أخيه.
ولكن بمجرّد أن وجدها تشيستر آمنةً وحملها بين ذراعيه للحفاظ على درجة حرارتها المطلوبة ، لم يعد قادرًا على تحمّلها وشعر بالارتياح لأن الروابط التي يمكن أن تغيّر حياته لا تزال معه.
لقد كان ممتنًّا جدًا لحقيقة أنها كانت إلى جانبه مرّةً أخرى.
كانت ليزيل فريدةً من نوعها في العالم ، ثمينةٌ ولا يمكن الاستغناء عنها.
“تشيستر”.
عند رؤيته يبكي ، مسحت ليزيل الدموع بحرصٍ من خديه بيديها الباردتين ، لكن عندما لمست وجهه شعرت بجفاف بشرته.
يمكنها أن تعرف فقط من خلال النظر إلى وجهه، الذي كان أنحف من ذي قبل ، إلى أيّ مدًى كان يبحث عنها.
“أنا بخيرٍ الآن”.
مليئةً بالدموع ، شفتاها منحنيتان قليلاً في ابتسامة.
لم يعد يهمّ ما حدث لها أو لعائلة تشيستر ، لأن الشيء الوحيد الذي يهمّ الآن هو حقيقة أنه عثر عليها مرّةً أخرى وتمكّنت من العودة إلى عائلتها المُحبّة.
“لن أدعكِ تذهبين مرّةً أخرى ، أبدًا.”
أخذ يد ليزيل التي كانت تلامس خده ، تلا كما لو كان يحلف القسم ، حتى لا يفقد هذه اليد مرّةً أخرى.
“أفتقد رافائيل”.
ابتسمت ليزيل قليلاً ووضعت جبهتها ضد تشيستر.
كانت قلوبهم دافئة بما يكفي لإذابة الثلج الذي تراكم.
قبّل الرجل جبهتها وعينيها قبل أن يقف وكأنه يحمل شيئًا ثمينًا.
“نعم ، لنعد إلى رافائيل.”
أثناء سيرهم ، ردّ بصوتٍ ودود كان مخصّصًا لها فقط.
أمسكها بإحكامٍ حتى لا تجرؤ رياح الشتاء الباردة على لمسها ، مشيا عائدين إلى منزلهما معًا.
***
رافائيل ، الذي كان يبكي لمدّة يومين وليلتين ، فقد وعيه أخيرًا من الجفاف.
“…. ليزيل.”
حتى في نومه ، لم يستطع إلّا أن يعبس ، كما لو كان يبحث عن المرأة.
قاومت إليسا، التي كانت معه ، دموعها ، لأنه بدون وجود الدوق ، يجب عليها حماية رافائيل.
ومع ذلك ، ولأن القلق كان لا يمكن السيطرة عليه ، قامت الطفلة بقضم شفتيها ، خوفًا من حدوث شيءٍ سيّئٍ ولا يستيقظ رافائيل.
كانت شفتاها تنزفان من فوضى الأفكار.
“آنسة ، سأكون بجانب السيد الصغير ، لذا من فضلكِ خذي قسطًا من الراحة.”
أخبرها لوهان عندما دخل الغرفة ونظر إلى إليسا بوجهٍ قَلِق.
لقد أزعجه أنها ، المرتبطة جدًا بسيده الصغير ، كانت بلا نومٍ طوال اليوم.
“لا ، سأبقى مع رافائيل. ماذا لو شعر بالألم عندما لا أكون في الجوار …؟ “
هزّت الفتاة رأسها وأصرّت ، لأنها لم تستطع ترك يد صديقها ، الذي كان لا يزال يعاني من الكوابيس ، لأنها شعرت أنه سيقع في هاويةٍ أعمق لحظة تركها.
“آنستي…”
تألّم لوهان من موقف إليسا من تحمّل المسؤولية حتى النهاية ، كان الأمر كما لو كان قد ابتلع ماءًا مريرًا وهو يرى أنها كانت تحاول المقاومة في مثل هذه السن المبكرة ، بطريقةٍ ما كشخصٍ بالغ.
نظر من النافذة إلى شمس الصباح.
لقد مرّ وقتٌ منذ أن علم أن شخصًا ما سيأتي ، لذلك يمكنه الحضور في أيّ لحظة.
بعد فترةٍ وجيزة ، توقّفت عربةٌ خارج الباب الأمامي ، وهرع لوهان إلى الطابق السفلي لمقابلته.
“لوهان”.
الرجل الذي رأى كبير الخدم ينزل من الدرج نطق اسمه على نحوٍ مألوف.
“مرحبا ، ماركيز ، ماركيزة.”
“أين إليسا الآن؟”
“في الداخل، سآخذكم إليها.”
سرعان ما اصطحب لوهان الشخصين ، اللذين بدا أنهما في عجلةٍ من أمرهما ، إلى غرفة السيد الصغير ، حيث لم يستطع تحمّل مشاهدة الآنسة الصغيرة بمفردها.
الآن هي أيضًا بحاجةٍ إلى الدعم ، لذلك اتّصل على وجه السرعة بماركيز وماركيز هيرونديل للاندفاع إلى مقرّ إقامة الدوق.
“إنها مع السيد الصغير”.
شرح الوضع بإيجاز ، فتح الباب بضجة.
“إليسا …”
عندما رأى الماركيز أن ابنته تمسك بيد رافائيل بإحكام ، نادى عليها ، مما تسبّب في دوران رأس الفتاة ببطءٍ نحو الصوت المألوف.
“آه ، أمي، أبي …”
ارتجفت عيناها الدامعتان بصوتٍ عالٍ ، لأنه حتى في أحلامها ، كان والداها أمامها.
“تعالي ، طفلتي.”
جثت الماركيزة ، التي كانت بشرتها سيئة ، وفتحت ذراعيها لإليسا.
“أمي!”
أخيرًا ، قفزت إليسا بين ذراعي والدتها وهي تبكي كطفلة. عندما رأت والديها ، اختفى عزمها على الصمود مثل قلعةٍ من الرمال جرفتها الأمواج.
“أوه ، أنا خائفة … أنا خائفةٌ جدًا …”
مع الدموع في عينيها ، اعترفت إليسا بمشاعرها بين ذراعي والدتها الترحيبيّتين ، ممّا جعل عقلها القلق يختفي من العدم ويغمرها شعورٌ بالراحة.
“أنا آسفة عزيزتي. لقد ضغطتُ عليكِ كثيرًا “.
قامت الماركيزة بتمشيط شعر ابنتها بلمسةٍ لطيفةٍ ومراعية ، وربّتت على ظهرها بينما بكى الماركيز أيضًا وهو يرى دموع ابنته. ثم عانق عائلته.
في تلك اللحظة ، ركضت تيا إلى غرفة رافائيل وخطواتٌ ثقيلةٌ يتردّد صداها في الردهة.
“لقد عاد السيد!”
“والسّيدة…؟”
أصدر لوهان صوتًا يرتجف من القلق ، وحبس الجميع في الغرفة أنفاسهم ، في انتظار رد الخادمة.
وهكذا ، وقبل أن تعرف ذلك ، توقّفت الدموع حتى في عيني إليسا.
“… ..”
بعد صمتٍ غريب ، صرخت تيا بنظرة ارتياحٍ على وجهها.
“إنها آتية مع السيد!”
***************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1