I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 136
“هذا … هذا المكان …”
شين ، رئيس الفرسان ، الذي وصل إلى شارع جينارت 21 وتشيستر ، تلعثم بنظرةٍ محتارة وسرعان ما تحوّل وجهه إلى اللون الرمادي ، لكن بما أن سيده لم يكن لديه سوى أفكار ليزيل في رأسه ، لم يلاحظ مثل هذا التغيير.
بعد فترةٍ وجيزة ، تم كسر باب القصر بضجّةٍ من ركلة تشيستر ، حيث دخل المنزل دون أدنى شكٍّ في وجهه ، نظر حوله ببطءٍ على أمل أن تكون هناك.
كان المنزل الخافت الإضاءة الذي دخله في حالةٍ من الفوضى الحقيقية. تناثر الأثاث والأواني على الأرضية الفوضوية ، بالإضافة إلى تراكم الغبار على الأثاث ، وكأن الناس لم يلمسوه لفترةٍ طويلة.
“دوق ، ها هو السُلّم.”
كان الدوق ، الذي لمعت عيناه ، يبحث عن أثرٍ صغيرٍ لها ، وعندما سمع رفيقه ، استدار بسرعةٍ عند كلماته.
كما قال القائد ، تم وضع السلالم المؤدية إلى الطابق السفلي في زاوية المنزل.
“هيا ننزل.”
تحدّث تشيستر وهو يقود الطريق إلى الطابق السفلي ليجد جيف مُلقًى على الأرض كما لو كان ميتًا.
“لماذا أنتَ هنا؟”
سحب تشيستر سيفه ووجّهه نحو رقبة الرجل ، الذي لم يرفع سوى جفونٍ مرتعشة عند اللمس النصل البارد جسده.
“… غادرت السيدة من الباب الخلفي. إذا لم تذهب بسرعة ، فسوف يمسك بها “.
“ماذا؟”
عندها فقط لمح الدوق كرسيًا في منتصف القبو وحبلًا تحته. بالتأكيد يجب أن يكون المكان الذي حوصرت فيه ليزيل.
“خذوه بعيدًا.”
أمر الفرسان على عجل ، وصعد الدرج كما لو كان يقفز.
“هيااه!”
سحب تشيستر ، الذي كان على حصانه في لحظة ، اللجام بصرخةٍ قاسية تمكّن من الركض مع الحيوان ، الذي كسر الثلج الأبيض المتراكم بفرسه.
‘ من فضلكِ من فضلكِ.’
بحثًا عن كلّ أنواع الآلهة ، قام بجلد الحصان وصلّى أن تكون ليزيل في أمان.
‘ إلى أيّ مدًى ركضت في منطقةٍ سكنيةٍ فارغة مثل مدينة أشباح؟’
سحب تشيستر اللجام فجأة ، لأنه وجد شيئًا مُلقًى على حقل الثلج الأبيض ، ثم نزل من الحصان ، وسار بضع خطوات ، وانحنى أخيرًا.
“… ..”
لقد كان حذاء ليزيل مقطوعًا. في تلك اللحظة غرق قلبه وسقط ويداه ترتعشان.
‘ لماذا هذا هنا…؟’
نظر حوله بشكلٍ عاجل ، لكنه لم يستطع رؤيتها في أيّ مكانٍ في الغابة الفارغة.
‘لماذا حذائها …؟’
وسرعان ما طغى عليه ألمٌ شديدٌ يضطهد قلبه بسبب الخوف من عدم رؤيتها مرّةً أخرى.
“لا ، لا أعتقد ذلك”.
كان من السابق لأوانه القفز إلى الاستنتاجات ، فبعد وقتٍ قصيرٍ من وصوله ، التقط حذائها ثم عاد على الحصان.
في هذا اليوم الشتوي البارد ، انكسر قلبه عند التفكير في أنها تمشي عبر الثلج بدون حذاء.
سار بسرعةٍ على طول المسارات التي لم تُمحَ بعد ، وسرعان ما ظهرت أمامه غابةٌ لا نهاية لها.
“ليزيل”!
نادى تشيستر باسمها عندما دخل الغابة دون أن يهتمّ بأيّ شيءٍ آخر.
“إذا كنتِ هنا ، من فضلكِ أجيبيني وأظهري نفسكِ.”
“ليزيل”!
ولكن بغض النظر عن المدة التي ناداها بها، لم يكن من الممكن حتى سماع صدًى ، لذلك نزل تشيستر بقلقٍ من حصانه ، لأنه كان من الصعب الركوب بين الأشجار الكثيفة.
بينما كان يمشي على قدميه ، كان قادرًا على العثور على الثلج مكدّسًا في شكلٍ كُرويٍّ دائريٍّ بشكلٍ خاص ، ولكن على عكس الأماكن الأخرى ، أمام الشجرة التي كانت مرئيةً من بعيد ، كان هناك شيءٌ كبير ، كما لو كان شخصًا مدفونًا.
“ليزيل”!
دون تردّد ، ركض تشيستر نحوها.
***
قبل ساعة.
“أوه…”
كان شعر ليزيل البني يرفرف بخشونة في الرياح الباردة مع تساقط الثلوج.
كان الإحساس بالخدّين يتأرجحان من مرور الرياح والثلج المتراكم في المكان حيث لم تكن هناك إنارة. ومع ذلك ، فإن العالم كله كان مصبوغًا باللون الأزرق بسبب الفجر ، وهو الوقت الذي اختفت فيه الحدود بين الأرض والسماء.
في هذا الصمت حيث لا يزال الجميع نائمين ، حاربت الفتاة البرد القارص لأنها ركضت عند الفجر حيث يكون أكثر برودة ، وصل الهواء إلى رئتيها ، لكنها مع ذلك لم تتوقّف.
لا ، لم تستطع التوقّف في الواقع بسبب القلق من أن بيلي أو جيف قد يمسكان بها بمجرّد توقّفها.
كم من الوقت كانت تركض؟ أين كان ذلك المكان؟ في أيّ اتّجاهٍ وإلى متى كان عليها أن تمشي لمقابلة تشيستر …؟
كانت هذه هي الأسئلة التي طرحتها على نفسها مرارًا وتكرارًا ، لكنها لم تستطع العثور على الإجابة على الإطلاق.
“هل هي قرية؟”
كانت تمشي سريعًا لفترةٍ من الوقت بسبب تنفّسها، ونظرت حول المنازل قليلة البناء حولها، ولكن لم يتمّ العثور على آثارٍ لأشخاصٍ في المنازل التي شعرت بأنها مهجورةٌ لفترةٍ طويلة.
“أتمنى أن يكون هناك مكانٌ يمكنني الاختباء فيه …”
قامت بشدّ الباب فقط تحسّبًا ، لكنهم كانوا جميعًا مقفلين ، لذلك لم يكن أمامها خيارٌ سوى التحرّك مرّة أخرى حيث تحوّل خديّها إلى اللون الأحمر ، لأنهما كانا متجمّدين.
“أوه…”
في تلك اللحظة ، ليزيل ، التي كانت تجري ، سقطت على الثلج المكدّس بصوت رطم.
“آخخ…”
تنمّلت أصابع ليزيل بعد أن داست على حجرٍ مدفونٍ في الثلج.
كان الحجر كبيرًا جدًا ومدببًا ، ممّا تسبّب في كسر الأحذية الداخلية الرقيقة التي كانت ترتديها أيضًا ، حتى أنها ، وهي ترتفع من الثلج الذي دُفِنَت فيه ، شعرت بألمٍ في الكاحل.
لكنها لم تكن لديها حتى الوقت للتفكير في الألم ، لأنه كان عليه الخروج من هناك في أسرع وقتٍ ممكن.
ومع ذلك ، في كلّ مرّةٍ تتقدّم فيها ، كان حذائها المكسور يتمزّق ويزعج خطواتها، لذلك لم يكن أمامها خيارٌ سوى إزالة الحذاء المتلف الذي كانت ترتديه.
في الثلج المنبعج ، نظرت إلى الحذاء المُلقى على الأرض وتحرّكت مرّةً أخرى دون أيّ ندم ، رغم أنها شعرت برياح الشتاء الباردة من خلال قماش الفستان الرقيق.
استمرّت درجة حرارة جسمها في الانخفاض وتباطأت خطواتها بسبب جسدها المتجمّد. ومع ذلك ، لم تتوقّف ليزيل لأنها اعتقدت أنها ستجد مخرجًا إذا ذهبت إلى أبعد من ذلك ، لذلك سارت وسارت ، متمسّكةً بهذا الأمل الصغير.
على الرغم من ذلك ، بمجرّد أن غادرت المنطقة السكنية ، ظهر أمام عينيها غابةٌ شاسعةْ مغطاةٌ بالثلوج البيضاء ، حيث امتلأت الأشجار المزروعة بكثافةٍ بالثلج.
“… ..”
نظرت ليزيل إلى الغابة بعينين مرتعشتين وابتلعت لعابًا جافًا ، وذلك لأن المكان كان واسعًا جدًا بحيث لا يمكن قياس الحجم ، على الرغم من أنه سيجعل من الصعب على بيلي أو جيف العثور عليها ، من ناحيةٍ أخرى ، كان الأمر كذلك مشكوكٌ فيه إذا كان بإمكانها الدخول إلى الغابة واجتيازها بأمانٍ دون أن تضيع.
“هل سأتمكّن من البقاء على قيد الحياة …؟”
حتى الآن ، كان جسدها كلّه يرتجف … ولكن لم يكن لديها سوى هذا الخيار ، لأنها اضطرّت إلى الابتعاد عنهم في أسرع وقتٍ ممكنٍ والهرب.
كل ما يمكنها فعله الآن هو الركض دون توقّف.
بهذه الفكرة توجّهت إلى الغابة بعد تردّدٍ قصير.
كانت إحدى قدميها العارية حمراء بالفعل من البرد ، بينما خدشت بلورات الثلج المتجمّدة قدميها بشدّة ، مما أدّى إلى قطع جلدها وحفره.
ورجلاها اللتان تأذّتا تدريجيًا كانت ملطخةً بالدماء.
عبست ليزيل من الألم الوخز وهي تمشي ، وقدماها تتألّمان وتشعران بالتجمّد ، لكنها لم تستطع التوقّف ، لأنها أرادت الاستمرار في العيش لرؤية الأشخاص الذين أحبّتهم مرّةً أخرى.
“آآه…”
التنفّس المنبعث من الفم الأزرق تحوّل إلى نفسٍ أبيض وتشتّت.
كانت قدمها الباردة مخدّرة لدرجة أنه كان من الصعب معرفة ما إذا كانت تمشي أو تتوقّف. في تلك اللحظة ، سقطت الأغصان ، غير قادرةٍ على تحمّل وزن الثلج المتراكم ، وأصابت كميةٌ كبيرةٌ ليزيل بصدع.
“أوه…”
دُفِنت في الثلج ، حاولت النهوض بسرعة ، لكنها لم تكن قادرةً على الحركة بسبب تعرّضها للبرد لفترةٍ طويلة ، ولم يكن لديها قوّةٌ متبقّية.
كان الجو باردًا جدًا لدرجة أنها شعرت وكأنها ستموت من انخفاض حرارة الجسم وللأسف كان الثلج المتواصل يتراكم على جسدها.
“… ..”
رمشت ليزيل بجفنيها الثقيلين حتى مع تجمّد جسدها بالكامل بالفعل وتصلّبه كالتمثال ، ولكن شيئًا فشيئًا ، أصبحت رؤيتها غير واضحة.
من الواضح ، على الرغم من أنها كانت تنظر إلى الثلج الأبيض ، شعرت وكأنها كانت تواجه سماء الليل.
‘هل سأموت هكذا؟ هل سيذهب موتي عبثًا؟ كان هناك العديد من الأشياء التي أردتُ القيام بها ورؤيتها …’
أرادت أن تشهد أن رافائيل يكبر جيدًا ويتزوّج من إليسا ، وكذلك تشيستر وتعيش بسعادةٍ لعدّة سنوات ، ولكن الأهم من ذلك كلّه …
“هناك شيءٌ أريد أن أريه لكِ، زوجتي.هناك مكانٌ أرغب في اصطحابكِ إليه بمجرّد تسوية الأمور.”
تساءلت عمّا يريد تشيستر أن يريها إياه …
شدّت ليزيل قبضتيها بعيونٍ واسعة ، لأنه كان من الظلم أن تموت هكذا. في اللحظة التي كانت تكافح فيها حتى لا تفقد وعيها ، وصل صوت حدوة حصانٍ إلى أذنيها من بعيد.
‘ هل لحقني طوال الطريق هنا؟’
تراجعت على عجلٍ من القلق الذي استولى عليها ، لأنها اضطرّت لإخفاء جسدها خلف الشجرة. ومع ذلك ، نظرًا لأنها قد تجمّدت بالفعل ، لم تكن قادرةً على فعل أيّ شيء.
‘أرجوكَ تحرّك!’
توسّلت بقلق وهي تنظر إلى ساقيها.
“ليزيل”!
تردّد صدى صوتٍ عالٍ في جميع أنحاء الغابة.
“… ..”
في تلك اللحظة ، ملأت الدموع عينيها بسرعة ، وتوقّفت عن الحركة ، وكأن الوقت قد توقّف.
كان الصوت الذي سمعته للتوّ صوتًا اشتاقته حتى في أحلامها ، لكن كيف لم تتعرّف على هذا الصوت؟
“… تشيستر.”
بمجرّد أن فتحت فمها كما لو كانت تزفر وتنادي باسمه ، ركض إليها مع شروق الشمس من بعيد.
مثل الظلّ ، أصبح شكل الصورة الظلية السوداء أكثر وضوحًا تدريجيًا. تحت الشمس الحمراء ، كان الشعر الأسود مبعثرًا ، وعيناه حمراء متلألئة في عيون ليزيل ، مشوّهةً بالألم.
كان هذا هو الوجه الذي اشتاقته ولا يمكن أن تنساه أبدًا.
“ليزيل”!
مدّت يدها بكلّ قوّتها من أجل تشيستر ، الذي كان يقترب منها.
******************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1