I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 131
“إلى أين سيقودنا؟”
سأل شين وهو يسير خلف تشيستر.
كان الممر حيث كان هناك القليل من الضوء رطبًا ومظلمًا ، لذلك كان عليهم المشي مع مصباح في يدهم.
“سنعرف عندما نخرج”.
حرّك تشيستر ساقيه دون توقّف بعد إعطاء إجابةٍ قصيرة. لم يكن يعرف ماذا كان في نهاية هذا الرواق ، لكن كان لا يزال يتعيّن عليه الذهاب.
‘ماذا بحق الجحيم كان يجعل من الصعب للغاية إنهاء هذا؟ لم تكن هناك علاقة سيئة مستمرة.’
“الممر ضيّق ، ليحذر الجميع!”
صرخ شين على الفرسان واندفع للأمام مرّة أخرى ، مغطّيًا سيده في كل مرّة يطأ فيها الأرض.
واصل تشيستر والقائد التقدّم.
فجأة ، ثبّت الدوق قبضته بالإحباط ، لأن الرحلة استغرقت وقتًا أطول ممّا كان يتصور. كان بحاجةٍ إلى العثور على العدو والعودة إلى القصر …
‘كم يومًا كنتُ خارجًا؟’
كان الشوق إلى ليزيل يتزايد ، لكنه كان قلقًا أيضًا بشأن ما يحدث مع رافائيل.
“عجّلوا”.
قام تشيستر بتسريع وتيرته دون فتح قبضته.
كم من الوقت هرول لأنه كان عليه العودة إلى عائلته في أسرع وقتٍ ممكن؟
“هناك ضوء”.
كانت الإضاءة الخافتة تتدفّق من الاتجاه الذي كان شين يشير بإصبعه وكانت نهاية الممرّ مرئية ، مما جعل الفرسان المنهكين ينهضون مرّة أخرى عندما لاحظوا ذلك.
لقد حان الوقت للجميع للخروج من الممر والعودة لاستنشاق الهواء الخارجي.
“أليس هذا قصرًا؟”
ما ظهر أمامهم كان قصرًا قديمًا أنيقًا. على عكس الهندسة المعمارية في الخشب ، والتي بدت وكأنها نفس المنزل الريفي النبيل ، كان هذا قصرًا بتصميمٍ خارجيٍّ جيّد التصميم.
“منزل مَن هذا؟”
ارتفع أحد حاجبي تشيستر ، لأنه كان قصرًا به مدخلٌ مريبٌ للغاية ، وعندما سأل ، وجّه شين فارسًا قريب لمعرفة لمَن كان هذا القصر.
“سأتحقّق”.
نظر تشيستر حوله وتساءل عمّا إذا كان الممر مرتبطًا بحديقة القصر ، ولكن أيضًا إلى متى كان يسير في الممر، حيث بدأت الشمس التي كانت تطفو في السماء تتلاشى.
“هذا هو…”
وبينما كان ينظر حوله ، سرعان ما تمكّن من العثور على آثار أقدامٍ في جميع أنحاء أرضية الحديقة ، وعشرات من الأحجام والأشكال المختلفة. اتّجهت جميع الآثار غير المتماسكة إلى مكانٍ واحد ، لذلك نظر تشيستر ببطء هناك.
ثم ، في نهاية نظره ، كان القصر.
“إنهم هنا”.
يجب أن يكون العدو قد ترك مخبأه وهرب إلى هذا المكان.
قاد تشيستر الفرسان عبر القصر دون تردّد.
“مغلق”.
أبلغ فارس ، كان يحاول فتح باب القصر ، عن الموقف ، ثم أعطى الدوق أمرًا وهو ينظر إلى الباب الخشبي السميك.
“حطّمه”.
ركض الفرسان نحو المدخل بعمودٍ خشبي كان بالقرب من الحديقة ، ممّا تسبّب في اهتزاز البوابة المغلقة بإحكامٍ بضربة.
تراجعوا وتحرّكوا فيه مرّة أخرى ، بعد الإجراءات المتكرّرة ، مرارًا وتكرارًا ، تحطّم الباب الصلب مع الاصطدام.
“أوه عليكم اللعنة!”
“فلنخرج من هنا!”
في هذا الوقت ، تدفّقت الضوضاء في القصر بهدوء.
“اقبضوا على كل واحدٍ منهم!”
ركض تشيستر إلى القصر دفعةً واحدة.
الفرسان ، الذين كانوا متحمّسين للعثور عليهم أخيرًا ، دخلوا أيضًا إلى القصر وهم يحرقون إرادة الأعداء.
لم يمضِ وقتٌ طويل قبل أن يضرب صوت سيفٍ أزرق حزين مع غروب الشمس وهو يلون السماء.
***
“رافائيل ، أنا آسفة لأنني لم أدرك ذلك عاجلاً”.
اعتذرت ليزيل وحملت الصبي بحرارة بين ذراعيها. كان يجب أن افحص إصاباته… لكن كان إهمالها.
“هل سنكون دائمًا معًا …؟”
همس وهو يدفن وجهه الصغير بين ذراعيها الدافئتين مرّة أخرى.
ولأنه انتظر طويلاً ، شعر وكأنه يحلم ، لذلك كان يخشى أن يختفي كل شيءٍ مثل السراب.
“بالطبع ، الأسرة دائمًا معًا ومهما حدث ، سنكون دائمًا هناك.”
“أنا ، أنا … أخشى أن تتخلّى عني ليزيل وعمّي …”
كانت عيون رافائيل ، التي بكت كثيرًا ، منتفخة وممتلئة بالدموع مرّة أخرى ، لذلك جرفت ليزيل تلك العيون الحمراء بمرارة بلمسةٍ حذرة للغاية.
كان طرف أنفه متجعّدًا وعيناه حمراوتان. لم تكن تتوقّع أن يفكر الصبي في الأمر طوال الوقت الذي كان برفقتها.
“رافائيل ، أعدكَ أنني سأكون دائمًا بجانبك.”
كانت ليزيل قلقة لأنها أرادت أن تُظهر صدقها على العكس من ذلك.
” … عديني”.
بعد ذلك ، مدّ رافائيل إصبعه الصغير إلى ليزيل وابتلع دموعه وهي يرفع رأسه ، عند هذا السلوك ضغطت إصبعها الصغير بإصبعه، الذي لم يعد يبكي.
“نعم، أعدك”.
كانت تقسم له بلا تردّد.
مدّ رافائيل ذراعيه لعناق رقبة ليزيل ، التي كانت صغيرةً وثمينة ، لذلك شعر أخيرًا بدفء جسدها.
بعد فترةٍ طويلة ، ابتسم الاثنان لبعضهما البعض ابتسامةٌ لا تشوبها شائبة.
“حسنًا…”
جاءت إليسا ، التي كانت تقف بعيدًا لتجنّب إزعاج الشخصين المرتاحين ، وهي جالسةٌ على الأرض.
“إليسا ، تعالي إلى هنا.”
مدّت ليزيل يدها بسرعة ، وركضت الأصغر نحوها ، ووجدت نفسها الآن بين ذراعيها.
كما أخذ على عاتقها التحدّث إليهم ، إذا حدث هذا مرّة أخرى ، قالت إنه لا ينبغي على رافائيل إخفاء الأمر وإخبار البالغين بذلك ، وحتى قطعت وعدًا.
نام الأشخاص الثلاثة ، الذين كانوا جالسين على السرير يتحدّثون ، سريعًا بعد أن شعروا بالتعب لأنهم جميعًا ذرفوا الكثير من الدموع. بعد أن شعروا بدفء بعضهم البعض في السرير الواسع ، استراح الثلاثة بهدوء ، باختصار ، كانت ليلةً رائعة.
“أمم …”
أوّل شخصٍ فتح عينيه كان ليزيل. قبل أن تعرف ذلك ، كانت خارج السرير تنظر من النافذة المظلمة بينما كان الأطفال ينامون بهدوء على كلا الجانبين.
كانت هناك ابتسامة ناعمة حول فم المرأة ، وكأن هناك ملائكةٌ في حلم الأطفال ، نظرت إليهم بنظرة راحة لا متناهية.
كان ذلك عندما تم القيام بزيارةٍ غير مُعلَنة ، وبصوت جلجلة ، غطّى الظل الكبير الذي يخفيه الظلمة على الأشخاص الثلاثة. مثل الشيطان يحاول أكلهم.
“أنتِ ، أين تعتقدين نفسكِ؟”
بمجرّد أن فتحت الباب بوقاحة ونظرت إلى وجه الشخص الذي دخل ، كانت الدوقة غاضبة.
السيدة واتسون ، التي كان ينبغي أن تخرج ، فتحت على ما يبدو باب رافائيل ودخلت.
“ألا يمكنكِ الخروج من هنا؟”
“أمم… ليزيل؟”
“ماذا حدث؟”
استيقظ الأطفال من الضوضاء العالية ، فركوا أعينهم ورفعوا أجسادهم العليا ، ولكن بشكلٍ غريزي ، مدّت ليزيل ذراعيها وأخفت الأطفال خلفها.
“يا له من مشهدٍ جميل.”
اقتربت منهم السيدة واتسون ببطءٍ بابتسامة غريبة.
“اخرجي من هنا!”
قفزت ليزيل من مقعدها وسحبت حبلًا لاستدعاء الخدم ومنع السيدة واتسون.
“كيف تجرؤين أن تخبريني أين يمكنني أن أكون ؟!”
أمسكت ليزيل بيد السيدة واتسون بسهولة شديدة ، لكن الأخرى تحرّرت لأن القبضة لم تكن قويّة بما فيه الكفاية ، ثم تمتمت السيدة واتسون وهي تنظر إلى وجهٍ أكثر برودةً من الجليد.
“هذا مضحك ، أنا من يجب أن أكون هنا.”
لقد كان تعليقًا غير مفهوم ، لذا رفعت ليزيل يدها الأخرى ، عابسةً للألم المرير الذي شعرت به في معصمها الذي تم القبض عليه الآن.
“ليـ ، ليزيل …”
فور رؤية رافائيل لها أمامه ، جفل هو وإليسا.
كانت الفتاة متمسّكة بشدّة برفائيل بنظرة خائفة ، في تلك اللحظات تم تعليمها أن تطلب المساعدة من شخصٍ ما ، ومع ذلك ، عندما حدث ذلك أمام عينيها ، لم تستطع فعل أيّ شيء.
“هذا مضحك ، لقد عاملت والدتي ابنها معاملةً سيئةً للغاية لدرجة أنها لم تُحضِره إلى الأسرة”.
“رافائيل ، إليسا! اخرجا من هذه الغرفة الآن! “
كانت أعصاب السيدة واتسون موجّهة إلى الأطفال ، لذلك شعرت ليزيل بحدسٍ أن المرأة الأخرى مجنونة وقد تفعل شيئًا لهم ، لذلك كان عليها إجلائهم بسرعة إلى برّ الأمان.
“اذهبا!”
“……”
ومع ذلك ، كان الأطفال مندهشين للغاية ومتجمّدين وغير قادرين على الحركة ، لذلك كافحت من أجل التحرّر من قبضة المعلّمة بفكرة حمايتهم ، لكن هذا لم يكن كافياً.
لم تستطع الهروب بسبب قوتها حتى عندما كانت امرأة في منتصف العمر.
‘كيف تكون قويّةً جدًا …؟’
ومع ذلك ، لم تستطع البقاء ساكنة.
“تيا! لوهان! ألا يوجد أحدٌ هناك ؟! “
استمرّت ليزيل في الكفاح ، وهي تصرخ على الناس بصوتٍ عالٍ دون أن تتمكّن من رؤية الخادمة التي كانت دائمًا بجانبها.
في تلك اللحظة قامت بلوي معصم السيدة وظهرت ثغرة صغيرة، لم تفوّت اللحظة ، دفعت المعلّمة بذراعها الممدودة وسحبت يدها بينما كُسِر شيءٌ ما.
كانت يد ليزيل ، التي جُرفت بعيدًا عن السيدة واتسون ، تمسك بالفعل بعقد الياقوت الذي كانت المعلّمة ترتديه.
“…أنتِ”.
فوجئت ليزيل عندما نظرت إلى المعلّمة بعد انتزاع عقدها. كانت عيون السيدة واتسون البنفسجية تختفي من العدم وكانت العيون الحمراء تحترق مثل اللهب الأحمر تنظر إليها.
‘ماذا يفترض أن يكون هذا…؟’
“سيدتي!”
لم يكن لديها وقتٌ للذعر ، سمعت ليزيل صوت تيا جنبًا إلى جنب مع عدّة خطواتٍ في الردهة. الآن كان الناس يركضون إلى الغرفة ، لذلك تحطّم انطباع السيدة واتسون للأسف.
طلبت من هازن السيطرة على الخدم ، لكن يبدو أن الأمر قد فشل ، فركضت السيدة واتسون، وسحبت شيئًا من جيبها الداخلي ، وذهبت مباشرةً إلى رافاييل.
“لا!”
هرعت ليزيل ، التي كانت تراقب كلّ شيء ، لكن الخنجر الذي طار خلف يد السيدة واتسون كان يطير باتجاه الطفل بسرعةٍ عالية.
في اللحظة التي اعتقدت فيها أن شيئًا فظيعًا سيحدث ، ارتدّ الخنجر بصدّ وسقط على السرير.
“لا!”
صرخت إليسا ، التي كانت تمسكُ بيد رافائيل ، وفجأة تشكّل درعٌ دائريٌّ حول الطفلين.
**************************
ترجمة : مها