I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 124
“اثنِ ذقنكَ أكثر من ذلك بقليل.”
أمسكت السيدة واتسون بذقن رافائيل بيدٍ وقحة وشدّتها إلى أسفل.
“افرِد ظهرك.”
ما زالت غير راضيةٍ عن موقفه ، رفعت معلمته صوتها وهي تصفع ظهر رافائيل بكفّ يدها.
بعد ذلك ، اقشعرّ جسد رافائيل وقام بتقويم ظهره لدرجة أنه لم يستطع تقويمه أكثر من ذلك.
“في هذه الحالة ، تقطع طعامكَ بسكينٍ في يدكَ بشكلٍ خفيفٍ للغاية.”
تابعت السيدة واتسون كلّ تحرّكات رافائيل بنظرةٍ شرسةٍ مثل القط الوحشي.
تبع رافائيل عرض معلّمته وقام بتقطيع الجزر بتوتر إلى الطبق ، ولا يزال ظهره مشدود.
لكنه لم ينجح على الفور.
على عكس سكين السيدة واتسون ، الذي لم يتم استخدامها بقوّةٍ كبيرة ، استخدم رافائيل الكثير من القوّة ودفع طبقه للأمام.
في تلك اللحظة ، ارتجف رافائيل ونظر إلى السيدة واتسون.
“قُلتُ لكَ لا تضغط على الطبق.”
كما هو متوقّع ، سحق صوتٌ وحشيٌّ جسد رافائيل.
“أنا آسف.”
ارتجفت يدا رافائيل قليلاً ، مما يدلّ على أنه مُحبَطٌ للغاية.
اليوم كان يتعلّم آداب المائدة من السيدة واتسون.
بدأ الفصل في الصباح ، واستمرّ دون انقطاع.
أيضًا ، كانت إليسا قد عادت لتوّها من حضور الدروس في الصباح ، لذلك كان رافائيل يأخذ دروسًا تكميلية بنفسه.
قالت إليسا إنها ستكون هناك من أجل رافائيل ، الذي كان يكافح ، لكن رافائيل اضطرّ إلى إعادتها لأن السيدة واتسون رفضت السماح لها بالبقاء.
في الواقع ، أراد رافائيل التمسّك بإليسا ، لكنه لم يستطع الكشف عن مشاعره.
اعترضت السيدة واتسون ، لكنه خشي أن يؤذي هذا الأمر إليسا. كان ذلك لأنه كان قلقًا من أن تكون قاسيةً عليها كما هي عليه.
كان يعلم ذلك.
يتغيّر موقف السيدة واتسون بمقدار 180 درجة خلال الفصول التكميلية.
كان الأمر مختلفًا بشكلٍ كبير عمّا كان عليه الحال عندما أخذ كلاهما دروسًا معًا.
لم يكن يعرف الفرق فقط لأنه كان صغيرًا. لهذا السبب لم يستطع إخبار إليسا بالبقاء معه.
“حاوِل مرّةً أخرى.”
عندما طالبت السيدة واتسون مرّةً أخرى ، بدأ رافائيل في قطع الجزر بعنايةٍ بسكين.
في الصمت واليقظة ، غرقت السكين ، التي تحرّكت من يد رافائيل ، بين الجزر المقطوع.
وسُمِعَ صوت قعقعة.
لمس السكين الطبق. تجمد وجه رافائيل في لحظة.
كان بالتأكيد صوتًا صغيرًا ، لكن بالنسبة لرافائيل ، بدا الصوت عالياً مثل الرعد.
“لقد أخبرتُكَ بالفعل ألّا تصدر أيّ صوت.”
اخترق صوتٌ أبرد من رياح الشتاء أذني رافائيل.
ارتجف رافائيل من الخوف ونظر إلى السيدة واتسون جالسةً مقابله.
احترقت العيون الأرجوانية الشرسة كما لو كانت ستغضب في أيّ لحظة.
“السيد الصغير.”
“…… فواق، نعم.”
ذُهِلَ رافائيل بالنداء المفاجئ ، ولم يستجب له إلّا بصعوبة.
ارتجفت عيون رافائيل أكثر من أيّ وقتٍ مضى.
“لقد أخبرتُكَ أن هذا ليس المكان الذي يمكن للسيد الصغير أن يقيم فيه ، لذلك عليكَ أن تعمل بجديّةٍ أكبر.”
أومأ رفائيل برأسه دون الرّد على كلمات معلّمته.
ظنّ أنه سينغمس في البكاء إذا فتح فمه وأصدر صوتًا.
“لا يوجد شيءْ في الدوقية يخصّ السيد الصغير. هذا يعني أنه لا يوجد شيءٌ يمكن أن يمتلكه السيد الصغير. لأن المنصب ليس لك.”
اقتربت السيدة واتسون من رافائيل ، ونطقت بكلماتٍ غير مألوفة.
انزلاق.
كان عقد الياقوت حول رقبتها متشابكًا في الوقت المناسب على خطى المعلّمة.
بدا الصوت وكأنه خطى وحش ، وكان جسد رافائيل كله يرتجف.
مدّت المعلمة يدها ببطءٍ نحو رفائيل دون أن ترفع عينيها عنه للحظة.
كانت اليد الطويلة المتجعّدة تشدّ رقبة رافائيل الرقيقة.
“آه……”
عندما لامسته يد السيدة ، ابتلع رافائيل أنفاسه خوفًا. تحوّل وجه رافائيل ، الذي نزفت منه دماء ، إلى اللون الأبيض.
“ضعها في الاعتبار.”
وضعت السيدة واتسون شفتيها بالقرب من أذني رافائيل ، ممسكةً برقبته الرقيقة ، والتي يبدو أنها ستنفجر في أيّ لحظة إذا ضغطت عليها.
ثم رفعت شفتيها ببطءٍ شديد وهمست.
“هذا المكان الذي أنتَ فيه الآن هو المكان الذي سيأخذه منكَ أحد”.
بعد فترةٍ وجيزة ، وقفت الأوردة على ظهر يد السيدة واتسون وهي تمسك برقبة رافائيل.
ومع ذلك ، فقد أعطت القوّة لإحدى يديها فقط ، لكن اليد التي كانت تمسكُ برقبة رافائيل كانت فضفاضة.
ولكن ، كما لو كانت تستطيع أن تلوي رقبته أمامه مما يمنحها قوّتها في أيّ لحظة ، ابتسمت السيدة واتسون بهدوء ، وهي تخدش رقبة رافائيل بأظافرها.
خدش ، خدش.
ارتجف رفائيل مثل الحور الرجراج بشعورٍ غريبٍ ومخيف. تدفّق العرق البارد على ظهره.
“إياكَ أن تنسَ. هذه الحقيقة.”
صوتٌ أكثر حدّة من الشفرة المقطوعة بشكلٍ جيّدٍ كالمخالب في ذهن رافائيل.
لمعت عيون السيدة واتسون ، التي نظرت إلى أسفل إلى رافائيل الصغير اللطيف ، باللون الأحمر الغامق ، وسرعان ما اختفت.
“ثم دعنا نفعل ذلك مرّةً أخرى.”
أطلقت قبضتها من على رقبة رافائيل ، وعادت وكأن شيئًا لم يحدث.
“آه ، أوه …”
لم يستطع رافائيل التوقّف عن الاهتزاز. شعر وكأنه على وشك البكاء في خوفٍ مثل تسونامي. مثل عندما رأى الرجل بعنكبوت قتل والديه.
لكنه لم يستطع البكاء. أدّى البكاء على الفور إلى تعرّضه من السيدة واتسون للضرب والتوبيخ.
اضطرّ رافائيل إلى عضّ شفته وابتلاع الدموع.
“السيد الصغير. أخبرتُكَ أن تفعل ذلك مرّةً أخرى “.
عاد رافائيل إلى حمل الشوكة والسكين تحت أمرٍ لا يتسامح معه.
دق دق.
“إنها أنا ليزيل. هل أستطيع الدخول؟”
في تلك اللحظة ، سُمِعَ صوت ليزيل مع طرقٍ على الباب.
نقرت السيدة واتسون على لسانها وقالت لرافائيل بصوتٍ منخفضٍ جدًا.
“أيها السيد الصغير ، ألستَ قلقًا بشأن عمّتك؟ إنهم ليسوا حتى والديك ، لكن إذا كنتَ تقلقهم ، فقد يطردونك “.
أومأ رافائيل برأسه ومسح بسرعة عينيه المملوءتين بالدموع بيديه.
ابتسمت المرأة التي كانت تشاهد المشهد وقالت.
“تقضلي بالدخول.”
بمجرّد انتهائها من الكلام ، فُتِحَ الباب ودخلت ليزيل الغرفة.
كان هناك سببٌ واحدٌ فقط لزيارتها للغرفة.
لأن فصل رافائيل لم ينتهِ رغم انتهاء ساعة الغداء.
“أنتِ تعملين بجد”.
“الأمر ليس كذلك”.
استقبلت المعلّمة ليزيل وقامت من مقعدها.
كانت ليزيل تقف بجانب رافائيل الذي كان جالسًا.
عند رؤية أدوات المائدة على الطاولة ، بدا أنها كانت تعلّم آداب تناول الطعام.
“لا أريدكِ أن تفوّتي غداءكِ.”
“نعم. كنتُ على وشكِ الانتهاء. السيد الصغير ، لقد قمتَ بعملٍ رائعّ اليوم. “
قالت السيدة واتسون لرافائيل.
ابتسمت ليزيل بسعادة لأنها كانت فخورةً برافائيل ، الذي كان يأخذ دروسًا ويعمل بجدٍّ كلّ يومٍ دون أن يُظهِر أيّ استياء.
“رافائيل. دعنا ننزل معًا “.
بينما كانت يدها الوديّة تداعب رأس رافائيل ، ارتجف رافائيل.
“رافائيل”؟
ليزيل ، التي رأت ردّة فعله ، نظرت إلى رافائيل بعيونٍ محتارة.
عندما لمست جسده ، ارتجف وكأنه خائف …….
كان الأمر أكثر غرابة لأنه لم يفعل هذا من قبل.
“نعم. لنذهب للأسفل.”
ومع ذلك ، وقف رافائيل مبتسمًا وكأن شيئًا لم يحدث.
“رافائيل. هل أنتَ مريض؟ بشرتكَ ليست جيدة “.
خفضت ليزيل نفسها ونظرت إلى رافائيل.
لم يكن تعبير رفائيل جيدًا.
بدا وجهه الشاحب مريضًا إلى حدٍّ ما ، كما لو أنه رأى شبحًا.
“لا ، أنا بخير، عمّتي”.
هزّ رافائيل رأسه وأجاب قائلاً إنه بخير ، لكن ليزيل لم تستطع التخلّص من مخاوفها.
“أعتقد أن جسده يؤلمه قليلاً”.
“ألمٌ جسدي؟”
اتّسعت عيون ليزيل عند كلمات السيدة واتسون.
رفعت يدها بسرعة ولمست جبين رافائيل. حتى في تلك اللحظة ، شعرت بجسد رافائيل يرتجف.
“أنتَ ساخنٌ قليلاً”.
“عمّتي ، أنا لستُ مريضًا. لذلك لا تقلقي “.
وجّه رافائيل نداءً يائسًا لكي لا يمرض.
كان متوتّرًا في حال كانت ليزيل قلقةً عليه.
‘ ما كان يجب أن أسبّب لها القلق. إذا قمتُ بمثل هذا الموقف المُرهِق ، فقد يتمّ التخلي عني.’
“رافائيل ……”
نظرت ليزيل إلى رافائيل بعيونٍ مرتبكة.
‘لماذا تفعل هذا فجأة ……؟’
كان موقف رافائيل غريبًا نوعًا ما. كان لا يهدأ مثل الفأر الذي طاردته قطة.
لم تستطع النزول إلى غرفة الطعام هكذا. كان عليها أن تلقي نظرةً على حالة رفائيل.
“تيا. نادي بالطبيب إلى غرفة رافائيل الآن “.
“حسنًا.”
بأمرٍ من ليزيل ، سارعت تيا للتحرّك.
عندما اختفت تيا ، نظرت ليزيل إلى رافائيل بتعبيرٍ معقّد.
‘أعتقد أنني دفعتُ رافائيل كثيرًا.’
‘أعتقد أنني أتعبتُ رافائيل.’
‘لأنني كنت أجلعه يتلقى دروسًا بسبب جشعي.’
“سيدة واتسون ، غدًا سيأخذ استراحةً من الفصل “.
“عمّتي ، أنا بخير! أنا بخيرٍ حقًا……! “
“رافائيل”.
أصدرت ليزيل صوتًا صارمًا ، على عكس المعتاد ، تجاه رافائيل ، الذي أوقفها على عجل.
ثم أغلق رفائيل فمه ونظر إلى ليزيل والسيدة واتسون.
“يجب أن تفعل ذلك. السيد الصغير ، استرِح جيدًا وأراكَ في الفصل التالي “.
ردّت السيدة واتسون بهدوء وحنت رأسها نحو ليزيل ورافائيل لتوديعهما.
حدّقت ليزيل في السيدة واتسون لفترةٍ طويلةٍ وغادرت الغرفة ممسكةً بيد رافائيل.
كلّهم غادروا الغرفة.
أزالت السيدة واتسون العقد الثقيل من رقبتها وألقته على المنضدة.
“سيدريك ، ماذا حدث؟”
ثم سألت السيدة واتسون بولين ، التي دخلت الغرفة بالفعل.
بعد إزالة العقد ، كان صوتها منخفضًا وثخينًا مثل صوت الرجل.
****************************
WTF??
ريآكشني طول الفصل : اقتلوها الحين
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1