I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 122
“أعتقد أنه يمكنكِ استخدام هذه الغرفة ، ولكن إذا لم تعجبكِ ، فسأعطيكِ غرفةً أخرى.”
أخبرتها ليزيل ، التي كانت مسؤولةً عن إرشاد السيدة واتسون إلى الغرفة ، بعد التحدّث إلى الخادمات.
كانت هذه الغرفة ، التي اجتمع فيها شخصان معًا ، واحدةً من غرف الضيوف العديدة في مقرّ إقامة الدوق.
لحسن الحظ لما تم تحضيرها في وقتٍ قصير ، تم ترتيب الأثاث بشكلٍ مثالي ولم تكن هناك عيوب.
“هذه تكفي. شكرًا لكِ على اهتمامكِ “.
نظرت السيدة واتسون حول الغرفة الفخمة والواسعة وشكرت ليزيل.
“بما أنني لم أتلقَّ أيّ معلوماتٍ محدّدة ، لم نتمكّن من تجهيز الغرفة للخادمة. في الوقت الحالي ، سأمنحها غرفةً مؤقتة تستخدمها الخادمات في القصر “.
“لا بأس. تكفيها غرفة الخادمات في قصر الدوق “.
أومأت ليزيل برأسها وهي تفهم كلام السيدة واتسون قائلةً إنه لا يوجد سببٌ للمعاملة الخاصة.
“…… سيدتي. أين أضع حقيبتكِ؟
سألت بولين ، التي دخلت الغرفة متأخّرة مع تيا ، السيدة واتسون.
نظرت السيدة واتسون إلى بولين ، التي كانت محتارة بشأن مكان وضع أمتعتها ، ونظرت إلى الأرض.
عندما أدركت بولين ما تعنيه ، صدمت الأمتعة على الأرض كما لو كانت ترميها ، وسقطت الحقيبة على جانبها بصوتٍ عالٍ.
كان هناك الكثير من الأمتعة في الحقيبة ، لذا ملأ الغرفة صوتٌ مرتفعٌ إلى حدٍّ ما.
“لقد بدأت العمل للتوّ ، لذا فهي ترتكب الكثير من الأخطاء. اعتَذِري للدوقة، بولين “.
السيدة واتسون ، التي كانت تنظر بشراسةٍ إلى سلوك بولين المتهور ، ابتسمت بلطفٍ وطلبت من ليزيل أن تفهم.
“…… أنا آسفة.”
مالت بولين نحو ليزيل بوجهٍ يرتجف.
“جيد.”
مع اعتذار بولين ، التي بدت متردّدو، نظرت ليزيل إلى الاثنين بالتناوب.
‘اعتقدتُ أنها أحضرت خادمتها لأنها لن تشعر بالراحة مع الخادمات من قصر الدوق. لكن أليست هي مجرّد فتاةٍ بدأت العمل للتو؟’
‘ أين الخدم الذين عملوا معها لفترةٍ طويلة؟’
لكن شكوكها الصغيرة لم تدم طويلا.
ظنّت أنه بعد وفاة زوجها كان بإمكانها تقليل عدد الخدم لأن عائلتها لم تكن ميسورة الحال من الناحية المالية.
قالت السيدة واتسون إنها بدأت العمل كمدرّسة مرّةً أخرى لكسب المال.
“قبل أن أذهب لتحية الدوق ، أريد أن أقابل الصبي الذي سأعلّمه أولاً.”
عندما أظهرت ليزيل علامات التفكير في شيءٍ ما ، فتحت السيدة واتسون فمها لتغيير الموضوع.
“أوه، هل تريدين؟ تيا ، هل رافائيل وإليسا في غرفهم؟”
لم تفكّر ليزيل كثيرًا في الأمر ونظرت إلى تيا.
“نعم ، هل يجب أن أحضرهم؟”
“أجل.”
“لا ، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب إلى هناك بنفسي.”
عندما وافقت ليزيل ، قفزت السيدة واتسون بسرعة إلى المحادثة.
ثم أضافت ، خائفةً من أن تعتقد ليزيل أنها غريبة.
“لتعلّم تخطيط القصر. أعتقد أنه من الأفضل أن أزور الأطفال بنفسي “.
“حسنًا. تيا ، سوف أرشد السيدة واتسون إلى الغرفة. سيدتي ، دعينا نذهب. “
ليزيل ، التي أومأت برأسها عند كلماتها المعقولة ، غادرت الغرفة مع السيدة واتسون.
طرقت ليزيل الباب ، التي جاءت إلى غرفة رافائيل بعد محادثةٍ قصيرة.
“رافائيل”.
ثم جاء صوت الجري من داخل الغرفة ، وفُتِحَ الباب.
“ليزيل”!
رافائيل ، الذي ظهر ، استقبل ليزيل بابتسامةٍ عريضة.
“رافائيل. قُل مرحبًا. إنها المعلّمة التي ستعلّمكَ من الآن فصاعدًا “.
قدّمت ليزيل إلى رافاييل السيدة واتسون التي كانت تقف بجانبها.
نظرت السيدة واتسون بصمتٍ إلى رافائيل ، الذي كان أصغر منها بكثير ، ثم فتحت فمها ببطء.
“أرى السيد الشاب رافائيل هالوس. اسمي كيليا واتسون “.
“مرحبًا! أنا رافائيل!
ابتسم رافائيل ببراعة وانحنى للسيدة واتسون.
“مرحبا سيدة واتسون. أنا إليسا هيرونديل”.
وحيّت إليسا ، التي تبعت رافائيل ، السيدة واتسون.
كانت الطريقة التي رفعت بها حاشية تنورتها بكلتا يديها بلطف وحنت رأسها بينما تثني ركبتيها قليلاً تحيّةً عاديةً لا يمكن رؤيتها إلّا في كتاب آداب السلوك.
في التحيٍة اللطيفة للطفلين ، ابتسمت ليزيل وقالت للسيدة واتسون.
” إنني أتطلّع إلى تعاونكِ الكريم. إنهم يتعلّمون بسرعة ، لذا سيتعلّمون أيّ شيءٍ بسرعة “.
“نعم. أرى.”
السيدة واتسون ، التي أومأت برأسها قليلاً ، حدّقت في رافائيل لفترةٍ طويلة.
* * *
بعد أيام قليلة.
كان تشيستر يقرأ الرسالة التي قدّمها له لوهان من ماركيز هيرونديل.
ذكرت الرسالة أنه يريد الذهاب إلى الشمال على الفور ، لكنه لم يتمكّن من القيام بذلك بسبب التدهور الأخير في حالة الماركيزة.
وفي نهاية الرسالة ، قال أيضًا إن الماركيز سيتّجهون شمالًا معًا بمجرّد تحسّن حالة الماركيزة.
“سأضطرّ لإنهاء فترة بقاء إليسا قريبًا.”
تمتم تشيستر وهو يطوي الرسالة التي كشفها.
كانت الفيلا التي كان يقيم فيها الماركيز في الريف واستغرق الأمر عدّة أيام للوصول عن طريق النقل ، لذلك فقد كان وقتًا طويلاً للغاية بالنسبة للصغيرة إليسا لتقضيه بمفردها.
كان هناك خيارٌ آخر لإرسال الفرسان معها ، لكنه كان قلقًا بشأن ما سيحدث ، ومن ناحيةٍ أخرى ، اعتقد أنه من الأفضل اصطحابها جنوبًا لرؤية صديقه المقرب.
“هل عرفتَ شيئًا؟”
“سمع الكهنة عن ‘القدرة’ فقط ، لكنهم لم يروها شخصيًا. قالوا إنه في الماضي ، كان يتمّ استدعاء الأشخاص الذين يتمتّعون بهذه الصلاحيات “.
عند سؤال تشيستر ، بدأ لوهان في الإبلاغ بالتفصيل عما اكتشفه. ومع ذلك ، عرف تشيستر بالفعل كل ذلك.
أخيرًا ، تنهّد تشيستر ، الذي لم يكتشف شيئًا عن قدرة إليسا هذه المرّة ، بهدوء.
ذكر لوهان ، الذي كان يقرأ وجهه ، شيئًا ما بعناية.
“سيدي ، لماذا لا تخبر الكهنة عن قدرة إليسا؟”
“لا.”
قاطع تشيستر كلمات لوهان المتسائلة بعناية.
لم يكن هناك شيءٌ للتفكير فيه.
إذا أظهروا للكهنة قوة إليسا، فمن المؤكد أنهم سيثيرون ضجة قائلين إنها ‘المختارة’ وسيبذلون قصارى جهدهم لجعل إليسا القديسة.
فتاةٌ تبلغ من العمر خمس سنواتٍ لن تستطيع اختيار مستقبلها ولن تستطيع أن تعيش حياتها كما تشاء.
علاوةً على ذلك ، كان يجب اتخاذ هذا القرار من قبل الزوجين الماركيز ، وليس من قِبَلِه.
“لا تدع أيّ شخصٍ يعرف.”
“نعم. لن أقول شيئًا”.
“لقد مرّ وقتٌ طويل ، لذا يجب أن نتناول الغداء معًا أربعتنا في غرفة الطعام.”
“سأقول لهم أن يستعدوا.”
أنهى تشيستر عمله الصباحي بسرعة ووقف على عجل.
منذ أن دخلت المعلمة القصر ، قضت ليزيل ساعات الصباح بمفردها.
غادر تشيستر ، الذي كان منزعجًا بشدّة من هذا ، المكتب مع رفع زوايا فمه ومشى نحوها.
* * *
“أعتقدُ أن المكان هادئٌ للغاية داخل القصر”.
تمتمت تيا ، التي كانت جالسةً على الأريكة في غرفة المعيشة ، وهي تضع كوب الشاي.
كان من الطبيعي أن يركض الأطفال حول القصر حتى وقتٍ قريب ، عندما كانوا يأخذون الدروس بهدوء.
“نعم.”
ابتسمت ليزيل بمرارة وأخذت رشفةً من الشاي.
ليزيل ، التي ما زالت لا تنوي تعليم الأطفال بقسوة ، سمحت بالفصول فقط في الصباح.
ومع ذلك ، عندما بدأ في أخذ دروس ، لم يعد رافائيل يركض حول القصر.
ومنذ ذلك الحين ، لم يناديها بـ ‘ليزيل’، بل أصبح يناديها بـ ‘عمتي’.
“أنا حزينةٌ قليلاً.”
تذكّرت ما حدث هذا الصباح ، وهي تلمس فنجان الشاي في يدها.
“عمتي.”
“رافائيل”.
لم يكن أمام ليزيل ، التي بسطت ذراعيها للترحيب برافائيل ، الذي وصل قبل دخول الفصل ، خيارٌ سوى إنزال ذراعيها.
” هل كنتِ في سلامٍ طوال الليل؟ لا ، ليس هذا. مجددًا! عمتي! هل حظيتِ بليلةٍ هادئة؟”
وقف رافائيل الذي لم يعانقها كما كان من قبل وقال أشياء مُحرِجة.
ثم قال بعض التحيّات الأخرى التي تعلّمها في الفصل وغادر ، قائلاً إنه قد حضر الفصل التالي ، وغادر.
“لا أعلم.”
ضغطت ليزيل بشدّة على صدغها.
لم يعد رافائيل يطلب منها تقديم خدماتٍ له ، ولم يتحدّث عمّا حدث خلال النهار ، ولم يعانقها أو ينظر إليها.
كانت تعلم أن على رفائيل أن يتعلّم آداب السلوك ، لكنها تتساءل عمّا إذا كان عليه ذلك.
‘من المهم أيضًا أن تعليم الأخلاق أو الصواب والخطأ للنبلاء ، لكنكَ لستَ بحاجةٍ إلى رسم خطٍّ لعائلتك.’
إلى جانب ذلك ، كان رافائيل يبلغ من العمر خمس سنوات.
لقد كان الوقت الذي رأى فيه وتعلّم الكثير من عائلته.
حتى لو لم يكن جيدًا ، فلا بأس أن يكون غير ناضج …
“هااه”.
تنهّدت ليزيل من الإحباط.
سيكون من الرائع لو كان لديها إجابة حول متى وكيف يجب أن تعلّم الأطفال …
ومع ذلك ، كان هذا سؤالًا لا يمكن لأحدٍ أن يقدّم إجابةً واضحةً عليه.
“سيدتي ، أليس هذا هو؟”
نهضت ليزيل ، التي كانت عميقةً في التفكير ، على مكالمة تيا وذهبت إلى النافذة.
“مَن؟”
“القط!”
“……”
“هاه؟ إنه يلوّح بيده وينظر إلى هنا “.
عندما أدارت رأسها ، لوّح جيف ، الذي كان ينظف العشب في الحديقة ، إلى النافذة.
كان هناك الكثير من العشب في يديه لدرجة أنه كان يطير في كلّ مكان.
“سيدتي!”
ثم صرخ جيف بصوتٍ عالٍ.
كان صوته عالياً لدرجة أنه يمكن سماعه من الطابق الثاني.
“كان الأمر كما لو كان يحيّي السيدة”.
تم لصقها على النافذة كما لو كانت قد واجهت مشهدًا غامضًا.
“إلهي……”
ابتسمت ليزيل بوجهٍ مندهشٍ وهي تنظر إلى المشهد.
‘متى رآني؟ لا أتذكر حتى.’
لم تستجب لأيٍّ من تصرّفات جيف العفوية.
اعتقدت أنه من الأفضل تجاهله بمجرّد أن تحاول أن تنظر بعيدًا.
“هل هناك شيءٌ مضحكٌ بالخارج؟”
استدارت ليزيل ، التي ذُهِلَت من الصوت.
ثم مشى تشيستر إليها.
****************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1