I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 11
“سيدي.”
“ما الأمر؟”
توقّف تشيستر مؤقتًا. إذ اتصل به لوهان ، الذي يمكنه التعامل مع الأشياء بمفرده، فهذا يعني أن شيئًا ما قد حدث. أدار تشيستر رأسه بإصرار لينظر إلى كبير الخدم .
“لقد هزمتيه، ليزيل!”
صاح رفائيل وكأنه كان ينتظر. كما غنّت ليزيل أغنية سعيدة في قلبها. في تلك اللحظة ، عبس تشيستر.
‘لماذا اتصل به لوهان في هذا الوقت؟’
ومع ذلك ، فقد محى المشاعر التي ظهرت على وجهه.
“اعذروني لحظة”
قال بهدوء. تظاهر بأنه غير مبال ، لكن دواخله كانت تغلي.
“نعم. بالطبع”
ليزيل السعيدة ، بوجه مسترخٍ ، وضعت ابتسامة انتصار. لقد كان موقفًا رابحًا. استدار تشيستر وخرج من الغرفة مع لوهان ، كما لو أنه لا يريد رؤيتها. وهكذا ذهب اجتماعهم الأول.
“فُزتي!”
“نعم ، بفضل دعم رافائيل.”
نظر الشخصان إلى بعضهما البعض وضحكا.
“هيهي”
ابتسم رافائيل بخجل ، واحمرّت خديه عند الإطراء اللطيف.
تقلّبت ليزيل على الأريكة. كان عقلها منهكًا في معركة غير متوقعة. فركت عينيها بيديها وقرّرت أن تستريح على الأريكة مع وضع ظهرها على الوسادة. استعدادًا للجولة الثانية عندما يعود تشيستر.
***
‘لا يمكن أن أخسر مرّة أخرى في المرة القادمة.’
دوق تشيستر ، الذي خرج من القاعة ، وقف في الردهة ونظر إلى لوهان.
“ماذا الخطب؟”
كانت قسوة نبرته تشير إلى مدى انزعاجه. إذا لم يناديه لوهان ، لربما فاز على تلك الآنسة ، وهي فنانة محتالة ومليئة بالغرور.
تشيستر ، الذي اشتهر بقلبه البارد ، فقد رباطة جأشه وشارك في معركة طفولية. شعر لوهان بالحرج قليلاً عندما رأى سيده هكذا للمرّة الأولى.
حتى الآن ، كان سيدًا بلا مشاعر ، ووحيد التفكير يتجاهل العمل المزعج ويقطع الطريق على الناس عندما يضايقونه. لم يُصدِّق أنه تأرجح على شخصٍ واحد. ولا حتى رجل ، بل امرأة هشة. كان مشهدًا غريبًا.
“أنا آسف. كل قوارير الترياق مكسورة “.
“ماذا؟!”
على عكس لوهان ، الذي تحدّث بهدوء ، عبس تشيستر بعمق.
“ما هذا الهراء؟”
“انهار الرفّ فجأة. عذرًا ، لقد قدّمنا طلبًا بالفعل ، ولكن نظرًا لصعوبة الحصول على المكوّنات ، يمكننا الحصول عليه في غضون شهر “.
أصابته الحالة بالصداع. خلخل تشيستر يده من خلال شعره بقسوة.
“لم يبقَ شيء؟”
“نعم، أنا آسف.”
اضطرّ إلى استخدام الترياق مع الطفل الذي وصله على الفور. وكان لا بد من الكشف عن تفاصيل تزوير المرأة في هذا الاجتماع. لكن لا يوجد ترياق. فقط مع الترياق يمكن اتّهام المرء بارتكاب جريمة.
عند سماع هذا تنهّد تشيستر. حتى أنها تنظر إليه دون أن تغضّ النظر ، وتشكّك في نواياه عندما تكون المحتالة.
ضربته المرارة. لقد شعر أن حواسه تسترخي بمجرّد أن رأى عيونها الخضراء المذهلة تتأرّجح.
‘خلاف ذلك ، لا أعتقد أنني سأتمكّن من النوم.’
لكن بدون الترياق ، لا يمكن اكتشاف هذا الاحتيال. ما لم تعترف بذلك بنفسها. من أسلوب المرأة ، لم يكن من المحتمل أن تعود للوراء.
كل من خدعه من قبل تعرّض للإذلال بالأدلة الواضحة ، لكن لم يكن هناك طريقة أخرى لإثبات ذنبها في الوقت الحالي.
“لا أستطيع أن أفعل ذلك”.
قرّر تشيستر أن يدعها تذهب. كان الأمر مزعجًا ، لكنه لم يستطع فعل أيّ شيء بدون ترياق.
“سأشرح لها وأعيدها”.
دخل لوهان أولاً خوفًا من عودة سيده لمحاربتها. يجب أن يعيد الشابة بسرعة.
لقد كان اجتماعًا قصيرًا ، لكن الاثنين غير متوافقين. مثل الماء والنار ، كلاهما يتمتّع بشخصية قوية وثابتة.
“سأقول لها بنفسي”.
ومع ذلك ، منع تشيستر لوهان من الذهاب إلى غرفة المعيشة. بينما كرهه لوهان كثيرًا وأراد أن يسأله عن سبب ذهابه بنفسه ، تبع تشيستر بصمت وفمه مغلق.
***
“أوه ، لماذا لا يأتي؟”
تذمّرت ليزيل ، التي تُركت وحدها مع رافائيل. يبدو أنه قد مرّ وقتٌ طويل منذ مغادرته ، لكن الدوق لم يعد بعد.
من الواضح أن الرجل غير المهذب الذي يحرس الباب الأمامي يشبه سيده.
كتّفت ذراعيها، نظرت ليزيل باستياء حول الغرفة. كانت مثل صاحب المنزل لأنه كان جميلاً.
“ها ، أنا مجنونة.”
‘لا أصدّق أنني دعوت ذلك الدوق بأنه وسيم.’
قاومت ليزيل الرغبة في سحب شعرها.
‘إذا كان بإمكاني العودة في الوقت المناسب ، فلن أقول ذلك أبدًا. سأبقي فمي مغلقًا. ماذا حدث لعيني لفترة من الوقت؟’
“متى سنعود إلى منزلنا؟”
تحوّل رأس ليزيل نحو سؤال رفائيل. مع جحظ شفتيه من الملل ، قام رافائيل بأرجحة ساقيه على الأريكة.
“منزل؟”
“منزلنا!”
يبدو أن رافائيل كان يخطئ في اعتبار منزلها منزله.
“أريد أن أرى جدّي!”
كانت ليزيل عاجزة عن الكلام وعضّت على شفتها.
‘ كيف سيكون ردّ فعل رافائيل إذا أخبرته أنه يجب أن يعيش هنا من الآن فصاعدًا؟ أنا قلقة بالفعل بشأن رؤية والديّ لرافائيل كعائلة.’
“آسفة”.
في الوقت المناسب ، انفتح باب غرفة المعيشة ووقف تشيستر أمام ليزيل على ساقيه الطويلتين كما فعل عندما قابلها لأوّل مرّة.
نهضت من مقعده في إظهار السخط. يمكن أن يعرف تشيستر رغبتها في إنجاز الأمور بسرعة من موقفها.
“أعمال؟”
“نعم، هذا صحيح”.
“إذن ماذا ستفعل الآن؟”
“أولاً وقبل كل شيء ، سيصل الترياق الذي يجب إعطاؤه للكشف عن لون شعره وعينيه في غضون شهر.”
التفكير في عدم وجود حاجة للمراوغة، وصل تشيستر على الفور إلى هذه النقطة.
“ترياق؟”
“نعم.”
“لأنكَ بحاجة إليه؟”
حدّقت ليزيل في تشيستر ، وطالبت بتفسير.
يكشف عن لون العين والشعر.
‘ترياق؟ هل كان هناك شيءٌ من هذا القبيل؟ لم أستطع التذكّر جيدًا لأنني قرأتُ الجزء الأول من الرواية بسرعة كبيرة.’
‘ حتى لو كان هناك شيء من هذا القبيل ، فهل هذه هي الطريقة التي أكد بها دمّه في ذلك الوقت؟ الشعر الأسود والعيون الحمراء هي الخصائص التي يمتلكها آل هالوس فقط في الإمبراطورية.’
“من الشائع تغيير لون الشعر والعينين بالسحر”.
“أوه.”
عندها فقط فهمت ليزيل سبب سؤاله عمّا إذا كان بإمكانه تجربتها.
‘لا ، انتظر دقيقة. هل عاملني مثل هؤلاء المحتالين؟ هل هذا هو سبب النظر إليّ؟’
“هل تعتقد أنني أخدع الدوق الآن؟”
كشفت ليزيل عن تعبيرها عن السخط دون أن تخفيه.
‘ لقد وجدتُ ابن أخيه ، وهو يعاملني كشخصٍ محتال بدلاً من قول شكري. أنا مستاءة للغاية.’
“لا أعتقد أن هناك أيّ خطأ في توخي الحذر.”
“لقد نفد منا الترياق للكشف عن لون شعر وعين الطفل. أنا آسف يا آنسة ، ولكن يرجى تفهّم أن هذا إجراء ضروري بالنسبة لنا “.
تنهّد لوهان ، الذي كان يشاهد ، وأضاف.
“لا ولكن…”
“قبلكِ ، جاء عدّة أشخاص. لقد استخدموا جميعًا السحر لجعل الطفل الذي جلبوه يغيّر مظهره بحثًا عن المكافأة “.
قال تشيستر ، وهو ينظر مباشرة إلى عيني الصبي بسخط. يبدو أن ليزيل تعرف الآن سبب شكّ الدوق بها.
‘ كان شيء آخر أن تعاملني مثل المحتالة. أنتَ لا تعرف ذلك في البداية ولا تزال وقحًا.’
“جيد. لذا يرجى إعلامي عندما ينتهي العلاج. سأستلم المكافأة أيضًا. لنذهب. رافائيل “.
مشت ليزيل إلى رافائيل. ابتسم الصبي بسعادة وأخذ بيدها. أراد الخروج من هنا بسرعة والعودة إلى حيث كان جدّه وجدّته.
في الوقت نفسه ، أوقف تشيستر الشخصين اللذين كانا على وشك المغادرة.
“عليكِ أن تتركي الطفل وراءكِ.”
**********************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1