I Found a Husband When I Picked up the Male Lead - 103
في اليوم التالي.
“أنتَ لم تَنَم؟”
فوجئت ليزيل وسألت تشيستر.
نامت واستيقظت لتجده جالسًا متكئًا على رأس السرير. على عكس الليلة الماضية ، كانت بشرته شاحبة.
“لم أستطع النوم”.
تحوّلت نظرة تشيستر ببطء إلى ليزيل.
كانت جفونه ثقيلة كما لو كانت لها صخرة. في النهاية ، ظلّ مستيقظًا طوال الليل.
للحظة ، لم يكن من الممكن الوصول إلى فرحة وجود نفس المشاعر التي كانت لها بسبب عائقٍ صغيرٍ احتلّ مركز قلبه.
“ماذا؟ لماذا؟”
نظرت إليه ليزيل بتعبيرٍ مُرتبِك. من النظرة على وجهه ، لا بد أنه بقي مستيقظًا طوال الليل.
“لم أستطع النوم لأنني كنتُ أفكّر فيما ستقوله زوجتي لي بعد ذلك.”
هاه.…..
تم لصق فم ليزيل معًا.
لم تكن تعرف أنه سيكون مستيقظًا طوال الليل قلقًا بشأن ذلك … ..
كانت آسفة، لكنها لم تستطع إخفاء فرحتها.
هذا هو مقدار ما كان يتطلّع له إلى قضاء الوقت معها.
كان لدى ليزيل ابتسامةٌ على وجهها لأنها كانت تحبّ عدم إخفاء مشاعره هذا الصباح.
“سأفكّر في الأمر قريبًا.”
ربّت تشيستر على رأس رافائيل النائم ووقف.
ظهرت زوايا فمه ، متجاهلاً حقيقة أنه كان مُتعَبًا.
كانت خدود ليزيل المتعرّجة جميلةً جدًا.
خففّت ابتسامتها المنفردة من استياء الليل الطويل.
لم تكن حتى مريضةً بشكلٍ خطير.
“ما الأمر؟”
أدارت ليزيل رأسها لمشاهدة تحرّكات تشيستر.
جاء تشيستر حول السرير ووقف أمامها وخفض ظهره.
“كيف يمكنني احتكار زوجتي لي”.
ثم قبّل ليزيل على خدها وابتسم كما لو كان راضيًا.
جعلت القبلة المفاجئة ليزيل ترفع وجهها في حيرةٍ وهي تلمس خدّها حيث لمستها شفتيه.
“طوال اليوم دون انقطاع”.
أدخلت يد تشيستر خصلة من شعر ليزيل الطويل خلف أذنيها.
كانت بصمات اليد الحمراء ، التي كانت على رقبتها حتى المساء ، تتلاشى ببطء.
داعب خد ليزيل براحةٍ شديدة.
أراد أن يبتلع العيون الخضراء النقية التي اتّسعت بلمسته.
لكن ليس بيده حيلة ، لذلك ظلّ يلامس خدّها بأطراف أصابعه المتلهفة ويتوق إلى ما لا نهاية.
“أوه…”
في هذه الأثناء ، شعرت ليزيل بالدفء في جميع أنحاء جسدها.
لقد لمس خدها فقط ولا تعرف لماذا هي خجولةٌ جدًا.
ربما لأن عينيه الحمراوتين ، المتوهّجتين بهوس ، لهما وهجٌ خبيث.
“أنا ذاهبٌ لأغتسل.”
خفض تشيستر يده بتعبيرٍ حزين.
لم يكن يعرف ما إذا كان بإمكانه التحمّل بعد الآن.
كانت اللمسة الناعمة التي اخترقت أطراف أصابعه بمثابة إدمانٍ لا يستطيع التخلّص منه.
لذلك أراد فقط أن يداعب بشرتها الرقيقة بعمقٍ أكبر.
كان عليه أن يكون حذرًا في هذه المرحلة.
بينما كان تشيستر يكافح لمغادرة مقعده ، ابتلعت ليزيل أسفها المستمرّ وهي تراقب ظهره وهو يدخل الحمام.
حدث نفس الشيء لها.
كما قال ، كان عليها أن تجد طريقًا عاجلاً أم آجلاً.
أن يكون الاثنان بمفردهما.
ابتسمت ليزيل لنفسها في عقلها الماكر.
* * *
“هل أنتِ بخير؟”
سأل تشيستر ليزيل مرّةً أخرى.
“أنا بخير.”
نظرت ليزيل إلى تشيستر وطلبت منه التوقّف عن السؤال. لا يزال وجه تشيستر يظهر عليه علامات التوتر.
كان يخشى أن تتأذّى ، مستذكراً ذكريات الأمس الكابوسية.
كان الاثنان متّجهين إلى ريجينا.
عندما اكتشفت ليزيل أنها محبوسةٌ تحت الأرض ، قرّرت الذهاب معه.
أرادت ليزيل أن ترى وجه ريجينا الصفيق.
أرادت أن تعرف سبب اعتقادها أنها عالقةٌ في علاقتها مع تشيستر.
كريك.
عندما فتح الرجل الباب الحديدي ، دخلت رائحة القبو الرطبة.
أمسكت ليزيل بيد تشيستر بإحكام وسارت إلى الأمام.
“ها هي”.
توقّف الفارس أمام إحدى الزنازين العديدة.
على عكس الزنازن الفارغة الأخرى ، كانت ريجينا محاصرة ، ملقاةً مثل الجثة.
” دو-دوق ……!”
ركضت ريجينا ، التي رفعت رأسها على صوت وقع الأقدام ، نحو القضبان عندما رأت تشيستر.
لكنها سرعان ما أدركت أن ليزيل كانت تقف بجانبه ، وتشوّه وجهها بازدراء.
“لماذا أحضرتَ تلك المرأة؟”
قرّرت ريجينا عدم استخدام كلمات الشرف مع ليزيل.
كان تشيستر غاضبًا وحاول التقدّم للأمام بسبب تصرّفات ريجينا ، لكن ليزيل منعته واقتربت من القضبان.
“قلتِ إنني جئتُ بينكما.”
“هذا ما أتحدّث عنه!”
صرخت ريجينا بسخطٍ بوجه أحمر.
نظرت ليزيل إلى ريجينا وهي تصرخ بسخط وفتحت فمها.
“الدوق لا يتذكّركِ حتى. هل أنتِ متأكدة من حدوث شيءٍ ما؟ “
“بالطبع! أمسكَ الدوق بمعصمي أولاً! “
في صراخ ريجينا ، نظرت ليزيل إلى تشيستر.
يبدو أنها كانت تسأل عمّا إذا كان هذا صحيحًا.
“هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا. هذا لم يحدث قَط “.
تصميم تشيستر على قول ذلك لم يكن حازمًا.
لقد شعر بالإهانة.
لم يمسك يد امرأةٍ أخرى أو يعتني بأيّ امرأةٍ أخرى غير ليزيل.
لم يسبق له أن أمسكَ بمعصم فتاة لم يَرَها من قبل.
في تلك اللحظة ، ومضت عيون تشيستر الحمراء.
“معصم؟ ألم تقولي إنني أمسكتُ بيدكِ بالأمس؟ “
صوتٌ شرسٌ اخترق قلب ريجينا.
“أنت ، أمسكتَ بيدي بعد أن أمسكتَ معصمي!”
بدت ريجينا مُحرَجة للحظة ، لكنها صرخت بصوتٍ أعلى.
‘ماذا؟’
نظرت ليزيل إلى ريجينا بعيونٍ ثاقبة.
كانت كلماتها تنتقل من يدها إلى معصمها.
أيضًا ، كان موقف ريجينا السخيف مريبًا للغاية.
في البداية ، اعتقدت أن تشيستر لا يستطيع التذكّر لأنها كانت مسألةً تافهة ، لكنها الآن لا تعتقد أن هذا هو الحال.
قرّرت ليزيل أن تحفر أعمق.
“متى أخذ الدوق بيدكِ؟”
“الدوق وأنا على علاقةٍ منذ ثلاث سنوات! لمجرّد أنكِ متورّطة لا يعني أننا سننفصل! “
منذ ثلاثة أعوام. لقد كان منذ فترةٍ طويلة.
سألت ليزيل ريجينا بتعبيرٍ غريب.
“حقًا؟ فأين كان المكان الذي أكّدتِ فيه حبكِ؟ “
“ها ، مسار الحديقة بالقرب من المبنى الملحق الرئيسي. هذا هو المكان الذي نؤكّد فيه حبّنا. إذا لم تكوني قد تدخّلتِ فجأة ووقفتِ في الطريق … “
شخرت ريجينا وفتحت فمها.
قبل ثلاث سنوات ، كان ممر الحديقة بالقرب من المبنى الملحق الرئيسي …….
ابتسمت ليزيل للإجابة المُرضِية ونظرت إلى تشيستر.
“دوق. دعنا نتحقّق من ذلك.”
“ماذا تقصدين؟”
فتحت ليزيل فمها بلا مبالاة بينما كان تشيستر محتارًا.
“ألم تَقُل إن لديكَ مقاطع فيديو في جميع أنحاء القصر؟ يمكننا معرفة الحقيقة من خلال النظر إلى كرة الفيديو المثبّتة على ممر الحديقة بالقرب من الملحق قبل ثلاث سنوات “.
“ما- ماذا؟”
تحوّل وجه ريجينا إلى اللون الأبيض. ماذا تقصد بمجال الفيديو؟ تم تثبيت أداة فيديو في القصر … لم تَرَها أو تسمع عنها من قبل.
“اُطلب من لوهان إحضار كرة الفيديو التي تم إعدادها في الحديقة.”
صُدم تشيستر فجأة بكلمات ليزيل عند رؤية كرة الفيديو ، لكنه أدرك فجأةً أنها كانت فقط للعرض ، لإخافة ريجينا بكرة فيديو غير جوهرية.
“آه، نعم!”
الفارس ، الذي كان معهم ، سرعان ما أحنى رأسه وغادر القبو بسرعة.
كانت هذه هي المرّة الأولى التي يسمع فيها الفارس عن تركيب كرات فيديو في القصر.
ومع ذلك ، عندما رأى الدوق والدوقة يتصرّفان بشكلٍ جيد معًا ، فقد اعتقد بشكلٍ طبيعي أنه تم إنشاء مجال فيديو سرّاً.
“إذا شاهدنا الفيديو ، فسنعرف بالتأكيد ما حدث ذلك اليوم ، أليس كذلك؟”
“هـ هذا …”
كانت ريجينا قلقة وعضّت شفتها.
فيديو …… سيشاهدونه ……
في ذلك اليوم ، أمسك الدوق بالتأكيد بمعصمها. هي متأكّدة من أنه أمسك بمعصمها أولاً …
نظرت ريجينا إلى ليزيل بعيونٍ قلقة.
بدت وكأنها ستضحك وهي تشبك أصابعها معًا.
كيف تجرؤ على الضحك عليها؟ أن تفرّق بيننا …… ماذا فعلت لها؟
“أخذ الدوق معصمي أولاً ثم يدي!”
أطلقت ريجينا غضبها. بدا وجهها الأحمر وكأنه على وشك الانفجار. ارتجفت اليدين التي كانت تمسك القضبان.
“أعني ، سنعرف بمجرّد مراجعة الفيديو.”
عقدت ليزيل ذراعيها بسبب غضب ريجينا.
ثم نظر إلى ريجينا بتعبيرٍ عن الازدراء عن قصد.
أن تضايقها أكثر. لجعلها تعترف بخطاياها بفمها.
كانت النتيجة ناجحة.
“كان ذلك لفك الأزرار الموجودة على ملابسي ، لكنني متأكدة من أنه أمسكَ بيدي أولاً! لم يكن عليه حتى الإمساك بها! لكن لماذا أمسكَ بيدي؟ بالطبع فعل ذلك لأنه كان لديه مشاعر تجاهي! “
نظرت ريجينا ، التي كانت غاضبة ، إلى تشيستر ، وهي تصرخ برقبةٍ حمراء.
استاءت منه عيناها الدامعتان.
“ماذا……؟”
تبادل ليزيل وتشيستر نظراتٍ محتارة.
“أوه.”
اختتم ما قالته وتذكّر شيئًا للتو.
في أحد الأيام ، بينما كان يمرّ بالحديقة ، صادف خادمة ، فوقع خيطٌ من زرّها ، وأمسكها من معصمها.
“……”
بعد معرفة القصة كاملة ، لم تستطع ليزيل إبقاء فمها مغلقًا.
لقد رأت بوضوح بأم عينيها المدى الذي يمكن أن تصل إليه الأوهام.
الرغبة في الحصول على شخصٍ آخر ، حتى قتل شخصٍ آخر. لا يمكن أن يكون حُبًّا.
لا يمكن أن تكون إجبار المشاعر بأنانية أثناء جعل الآخرين يعانون حُبًّا.
إنه جنونٌ يتجاوز الهوس ، إنه مرض.
مجرّد التفكير في أنها تعرّضت للهجوم من قِبَل امرأةٍ مثل هذه كان أمرًا شائنًا.
“سيدي ، ما الذي تتحدّث عنه؟”
سأل لوهان ، الذي جاء مع الفاىس في الوقت المناسب ، تشيستر.
ذُهلِت ريجينا بالصوت ورفعت رأسها لتنظر إلى ليزيل.
“لا يوجد شيءٌ مثل كرة الفيديو. وهذا الشعور الخاص بكِ ، هذا ليس حُبًّا. إنه مرض “.
نظرت ليزيل إلى ريجينا بعيونٍ باردة ، ثم ابتعدت ممسكةً بيد تشيستر.
ابتسم تشيستر الذي كان يحدّق بها.
ثم أخذ اليد التي كانت تمسكُ به بقوّة.
كأنه لن يتركها أبدًا.
لأن كلماتها أكّدت أن المشاعر التي يشعران بها كانت حُبًّا.
شعر أنها أصبحت زوجته حقًا ، لذلك ابتسم في هذا الموقف.
لو علمت ليزيل ، لكانت ربّتت على ظهره ، تسأله لماذا يستطيع أن يبتسم حتى في هذه الحالة ، لكن لحسن الحظ ، لم تستطع رؤية وجهه وهي تمشي إلى الأمام.
*************************
ترجمة : مها
انستا : le.yona.1