I Don’t Want to Be a Lady - الفصل 37
الفصل 37
المترجمة: Lelyana
–
هذه فوضى. تجاهلتُ صخب الناس وتوجهت مباشرة نحو الإمبراطور.
قلتُ بثقة وأنا أقف أمام الإمبراطور المُتفاجئ: “جلالة الملك ، لقد أمسكت بالحيوان ذي الشريط الذهبي”.
هاه. هذه. شعر الإمبراطور بنبض قلبه يتسارع. انتهى الأمر بهذه الشابة الجريئة بالفوز. شجعها ، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تكون الفائزة.
منذ هذه اللحظة ، وبسبب هذه الفتاة، سيتغير مستقبل الإمبراطورية. ربما ستحقق هذه المرأة حلمه. بدأ دفئ غريب ينتشر في قلبه.
خفض الإمبراطور بصره ونظر إلى الحيوان الأبيض بين ذراعيها. يجب أن يكون هذا هو الحيوان الخاص الذي تحدث عنه ولي العهد. إنه أصغر مما كنت أعتقد … انتظر! ايمي … لي ؟!
شك الإمبراطور في عينيه. لماذا إميلي بين ذراعي هذه المرأة؟ إضافة إلى وجود شريط ذهبي مربوط حول رقبتها؟ لا تقل لي …! أسرعت عيون الإمبراطور نحو ولي العهد، الذي كان ينظر إلى أريان بتعبير غبي من مكان قريب. يبدو أن الحيوان الخاص الذي تحدث عنه ، لا ، إميلي ، هي الحيوان المميز للحدث.
أغلق الإمبراطور عينيه بإحكام بخيبة لا توصف. كان يعلم أن العلاقة بين ولي العهد والأمير الثاني ليست جيدة. كان يعلم أيضًا بأن ولي العهد يضايق الأمير لويدن علانية. ومع ذلك ، لم يقل أي شيء عن الأمر وتجاهله، لأنه يعرف شخصية ابنه ، الذي يزداد انحرافه كلما تعرض للتوبيخ. لكن هذه المرة ، تجاوز ولي العهد الخط.
من هي إميلي؟ بالنسبة إلى لويدن ، الذي لا يملك عائلة باستثناء الإمبراطور نفسه ، كانت إميلي مثل عائلته، مثل أخيه الأصغر ، الذي كان يطعمه ويهتم به كل يوم.
ومع ذلك ، فإن استخدام إيميلي كحيوان خاص لمسابقة الصيد ، كوسيلة للمضايقة … علاوة على ذلك ، كان من المعروف بالفعل قتل الحيوانات في مسابقة الصيد، حيثُ لا يتم إمساكهم وهم على قيد الحياة، تم تحديد مصير إيميلي بمجرد تعليق الشريط الذهبي حول رقبتها وإلقائها في هذا المكان.
لابد أنه تعمد تركها لتموت. يعلم الإمبراطور بأن ولي العهد يفتقر إلى المؤهلات ليصبح الإمبراطور التالي. ومع ذلك ، لقد أسس ولي العهد نفسه بالفعل ليُصبح إمبراطورا بمساعدة قوة والدته الإمبراطورة.
لكن ، على الرغم من كونهم نصف أشقاء فقط ، كيف أمكنه فعل ذلك بفرد من عائلته؟ إذا كان يُعامل أقاربه بالدم بهذه الطريقة ، فكيف سيعامل الآخرين؟ طاغية غير كفء. إنه الأسوء.
اتخذ الإمبراطور قراره أخيرًا. لن يسمح لولي العهد بالإستيلاء على العرش.
“ولي العهد ، هل هذا هو الحيوان المميز الذي تحدثت عنه؟”
عند سماع صوت الإمبراطور المنخفض ، نظر إليه ولي العهد بفم مغلق كما لو كان قد عاد إلى رشده أخيرًا. ومع ذلك ، لم يستطع الرد، واكتفى بعض شفته السفلى. هذا يعني بأنه لم يكن يتوقع هذا الوضع.
“سوف أسألك مرة أخرى. هل هذا هو الحيوان المميز للفوز بالمسابقة؟ “
فتح ولي العهد فمه أخيرا ردا على أسئلة الإمبراطور المتكررة. “نعم هذا صحيح. جلالة الملك! لم أكن أتوقع أن تصطاد هذه المرأة هذا الحيوان المميز. أليس هذا بسبب جلالتك الذي سمح لها بالمشاركة؟ ليس خطئي.”
شعر الإمبراطور بخيبة أمل أكثر بسبب أعذار ولي العهد السخيفة.
لا بد من أنه لا يشعر بأي ذنب تُجاه رميه لإيميلي داخل أراضي الصيد.
وهناك شيئ اخر. كيف ظهرت أريان مع إميلي بين ذراعيها؟
بمجرد أن بدأت مسابقة الصيد ، غادر لويدن ، الذي قال بأنه سيعود إلى القصر الإمبراطوري ، ببشرة شاحبة. هل عثر على إميلي وأعطاها لأريان في ذلك الوقت القصير؟ لكن لماذا؟
لم يكن هنالك أي سبب قد يجعل لويدن يساعد أريان على الفوز. بدلاً من ذلك ، من المرجح أنه سيفقد دعم النبلاء إذا فازت باللقب. لم يستطع الإمبراطور فهم ما حدث.
سأل الإمبراطور أريان ، “هل اصطدتِ هذا الحيوان بنفسك؟”
نظرت أريان إلى الإمبراطور وقالت بفخر ، “نعم. صحيح أنني اصطدته بنفسي “.
“كلام فارغ! صحيح! لابد أن لويدن قد ساعدها! ” اقترب ولي العهد من الإمبراطور وصرخ بصوت عالٍ.
وبدأ الناس في الهمس مرة أخرى عند كلمات ولي العهد.
“إنه على حق. هذا يجعله منطقيا اكثر. ألم تعُد مع الأمير الثاني والدوق كاين؟ “
“صحيح. لكن لماذا فعلا ذلك؟ “
“أليس ذلك لأنها خطيبة الدوق؟”
أريان ، تشارتر ، ولويدن ذهلوا من تلك الهمهمة التي لا أساس لها من الصحة.
في ذلك الحين.
“يا إلهي ، ما هذا؟ أليست تلك ذئابا؟ “
“صحيح. هل هذا اللورد درود؟ أمسك بالذئاب”.
خلف الحشد المُتجمع حول أريان. ظهر درود وهولتبان ، اللذان أحضرا ثلاثة ذئاب.
بدا درود ، الذي كان واثقًا من نفسه ، متفاجئًا للحظة لأنه لا يعرف سبب تجمع الناس في مكان واحد ، لكن سرعان ما بدأ بالتباهي بطرائده.
“الآن! جميعا ، انظروا إلى هذا! النصر لي ، هاهاها”. ومع ذلك ، لم يكن رد فعل الناس كما توقعه. كان يتوقع منهم أن يهتفوا له مُتفاجئين ، لكن ذلك لم يحدث.
‘ما الأمر؟ ما الذي أصابهم؟ لكن ما هذا الرد الفاتر؟’
ظهرت أريان أمام درود ، الذي كان حائرًا. بتعبير متعجرف على وجهها ، وهي تحمل بين ذراعيها حيوانا أبيض. وحول عنق هذا الحيوان …
“الشريط الذهبي…؟”
عندها فقط فهم درود الموقف. فازت أريان بالمسابقة لإمساكها هذا الحيوان الأبيض دي الشريط الذهبي. لا عجب أنها تخلت بسهولة عن الذئاب.
ظننتُ أنني سأحصل على اللقب أخيرا ، لكن بسبب هذه العاهرة اللعينة! مُتناسيًا أن أريان هي التي أمسكت بالذئاب في المقام الأول ، لم يفكر درود في إخفاء غضبه تجاه أريان حتى.
نقرتُ على لساني عندما رأيت وجه درود. “تسك. لا يبدو أنك ستعترف بخطأك حتى النهاية . ألا تعرف العار؟ “
“ماذا تقصدين؟”
“لا شئ.”
أجابت أريان على سؤال تشارتر بشكل عرضي.
“تم تحديد الفائز اليوم. أريان بورنيز ، إصعدي إلى المنصة “.
قرر الإمبراطور إنهاء مسابقة الصيد لمنع حدوث المزيد من الاضطرابات.
“لكن جلالتك! هل ستقبل بانتصار هذه المرأة؟ “
أجاب الإمبراطور على كلام ولي العهد ببرود. “هذا ما تسببتَ به.”
“ه-هذا!”
همس الإمبراطور في أذن ولي العهد. “ستكون المسؤول عن منحها اللقب”.
“لا يمكن أن يحدث هذا!”
“وإلا سأحرمك من منصب ولي العهد. يجب أن تكون مسؤولاً عن أفعالك “.
نظر إليه ولي العهد بفم مفتوح متفاجئًا من كلمات الإمبراطور الباردة. ‘ لا يمكنك فعل هذا بي. من تظُنني؟’
تحولت عيون ولي العهد إلى اللون الأحمر، واغرورقت بالدموع. لم يصدق أنه يمكن حرمانه من منصبه فقط بسبب هذه المرأة. لم يستطع أن يفهم أو يتسامح مع مثل هذا الأب. ومع ذلك ، لم يستطع عصيان أمر والده.
‘ليس بعد ، حتى أصبح الإمبراطور. ‘
“…أفهم.”
في وقت لاحق ، سيكون قادرًا على التحدث عن هذا مع والدته لاستخدام قوة عائلتها ، عائلة كرو. لكنه الآن، يقف هنا، بلا حول ولا قوة.
حول الإمبراطور بصره من ولي العهد ونظر إلى أريان مرة أخرى. “أريان بورنيز ، إصعدي إلى المنصة.”
بناء على دعوة الإمبراطور ، صعدتُ إلى المنصة. لقد فعلتُ هذا! أنا أثبتتُ قيمتي!
وقفتُ أمام الإمبراطور مُمسكة بيدي التي كانت ترتعش من الإثارة. وتحت المنصة ، كان بإمكاني رؤية أشخاص يحدقون بي بتعابير ساخطة. تشارتر والأمير الثاني كانا الوحيدين اللذين ابتسما لي.
نظر تشارتر إلى أريان وابتسم. ‘يا لها من امرأة رائعة. إنها خطيبتي.’
كان هذا غير متوقع ، لكنه سيكون ممتعًا في المستقبل. إلى جانب ذلك ، جعلتني رؤية تعبير ولي العهد أشعر بالانتعاش. فكر لويدن وهو ينظر إلى ولي العهد الذي كان يقف بحماقة.
في الواقع ، لم ترَ أريان ذلك ، لكن الأمير باكو ، وقف بعيدًا ، وهو يرفع زوايا شفتيه. ‘ لا أعرف إلى أي مدى يمكن أن تذهب.’
كان نافيير نصف مذهول وهو ينظر إليها. “هي…”
نظر الإمبراطور إلى أريان وفتح فمه مرة أخرى ، “لقد تم تحديد الفائز في مسابقة الصيد لهذا اليوم ، الفائز هو أريان بورنيز. سيُقام حفل التتويج باللقب في القصر الإمبراطوري في غضون أسبوع “.
“جلالة الملك! أطلبُ اجتماعًا طارئًا! “
عند صيحة الماركيز هود ، ساد الهدوء داخل أرض الصيد مُجددا.
“تطلبُ اجتماعا طارئا؟”
أجاب الماركيز هود على سؤال الإمبراطور. “نعم، أرجوك اقبله!”
“أرجوك اقبله!”
“من فضلك اقبل الطلب!”
بدءا من الماركيز هود ، بدأ العديد من النبلاء في الصراخ.
صحيح. لن ينجح الأمر بسهولة. توقعتُ هذا بالفعل. حدقت في لويدن بنظرة تقول ، “لقد حان الوقت لكي تعمل بجد”.
قبِل لويدن نظرة أريان دون تجنبها. وأومأ برأسه لها. من الآن فصاعدًا ، سأتولى المسؤولية ، سيدة أريان.
وفي النهاية ، بناءً على طلب النبلاء ، تقرر عقدُ الاجتماع الطارئ في اليوم التالي.