I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 86
“يبدو أن الشيف لم يتمكن من إظهار مهاراته
اليوم ، لذلك لا أعرف ما إذا كان الطعام
يناسب ذوقك …”
“جيد جدًا ، لم أكن أعتقد مطلقًا أنني سأتناول
مثل هذه المأكولات البحرية الطازجة في
كارين ، تخزين طعام الدوق يجعلني أطمع “.
“أنا سعيد إذن ، لاندرز ، هل كانت ماريا هي
التي أعدت هذا الطبق؟ “
“نعم ، لقد وضعت القائمة وفتشت المكونات
بنفسها ، صحيح ماريا؟ “
“أنا أشعر بالعار ، لقد كافحت مرة أخرى
للترحيب بضيف خاص “.
أعد طاهي تارتين الطبق قبل ثلاثة أيام لهذا
اليوم.
كان ذلك لأن شولتز كان يحذر من أنه لا ينبغي
أن ينقص أي شيء.
وصلت المأكولات البحرية الطازجة إلى القصر
في الوقت المناسب لعربة الصباح الباكر.
بما أنه صاحب الجزيرة ، ما مدى جودة
المأكولات البحرية؟
لم يرغب شولتز في الظهور بمظهر خفيف
على أي شيء ، لذلك طلب من لاندرز أن يولي
اهتمامًا خاصًا.
في العملية برمتها ، كل ما فعلته ماريا هو
مشاهدة الضيف الذي وصل في الصباح.
“لم أكن أعرف أن الآنسة ماريا لديها معرفة
خبيرة بالطهي.”
“إنها مجرد مسألة بالطبع.”
نظر كارل إلى ماريا ، التي احمرار خديها ،
ووجهه خالي من التعبيرات …
ليس من المضحك حتى رؤيتها تهز رأسها
كان من الممكن أن يراهن بكل ثروته على أن
ماريا تارتين لم تكن في المطبخ في حياتها.
ومع ذلك ، نظرًا لأن والدها وشقيقها كانا
يحاولان بشدة إنهاء الأمور ، لم يكن لديه نية
في الكشف عن الحقيقة.
“كما هو متوقع ، سيدة عائلة تارتين رائعة.”
رفع ببطء زوايا فمه وابتسم بلطف.
ارتفعت زوايا فم ماريا دون أن تعرف مدى
ارتفاع السماء ، وكان شولتز ينظر أيضًا إلى
كارول بنظرة خفية إلى حد ما على وجهه
‘ عليك أن ترتفع أعلى ، بهذه الطريقة ،
سيكون الأمر أكثر فوضى عندما يضرب
الأرض.
واصل كارل وجبته بتعبير أخف من أي وقت
مضى.
*. *. *.
“… … تعال من هذا الطريق.”
قام مارك بيهيكوم ، الذي دخل بستاني
تارتين ، باستدعاء غوستاف إلى ظلال
الحديقة …
خفض غوستاف نفسه إلى الأسفل وسأل
مارك …
“من هذان الاثنان؟”
“إنه في كوخ البستنة ، لقد قلتها الآن ، لكنني
لا أعرف ما إذا كانوا سيتعاونون ، أعتقد أنهم
خجولون جدا … … . “
“… … يجب ان أجرب ، إذا لم يفلح ذلك ،
سأضطر إلى إجبارهم على الخروج “.
تبادل غوستاف والبستاني مارك نظراتهما
وأومأوا برأسهم بقوة
“هل أنت جاهز؟”
نظر مارك حوله وسأل سرا.
ربت غوستاف على الخصر البارز وأومأ.
“عظيم ، دعنا نذهب.”
قاد مارك غوستاف إلى أسفل بقعة عمياء غير
مرئية من القصر.
لحسن الحظ ، كان هناك الكثير من الضيوف
في القصر اليوم ، لذلك لم يكن هناك خدك
يهتمون بالعالم الخارجي ..
وصل الاثنان إلى مستودع البستنة بسلام.
طرق …. طرق …
طرق مارك على الباب بإشارة مرتبة مسبقًا
ودخل المستودع بحذر ..
[هنا مارك ، هل هو في الداخل؟]
ثم تحدث في كارين سرًا بلغة شمالية غير
مألوفة إلى حد ما ..
لكن لم يكن هناك جواب يعود ..
كما لو لم يكن هناك أحد داخل المستودع ، لم
يدم سوى صمت شديد ..
نظر مارك إلى غوستاف في حرج ..
ضاق غوستاف عينيه واستمع …
بغض النظر عن عدد الأخطاء التي ارتكبها هذه
الأيام ، فقد كان شخصًا ماهرًا معترفًا به في
برهي …
لم تكن مهمة بالنسبة له قراءة إشارات
الأشخاص في مساحة صغيرة أو العثور على
شخص يختبئ ..
بعناية ، فتشت بعناية داخل المستودع.
نظر مارك أيضًا إلى الحدود الخارجية دون أن
يرتاح …
“ماذا ، لماذا تختبئ؟ “
لحسن الحظ ، بعد فترة وجيزة ، تمكن
غوستاف من العثور على أم وابنتها رابضين
في زاوية من المستودع.
“… … ! “
فوجئت الأم وابنتها بنظرتهما إلى غوستاف
بجسدهما كله يرتجف ..
كانت بالتأكيد ميزة غريبة.
لم يقولوا أي شيء ، هزوا رؤوسهم فقط.
جاء مارك بسرعة وبدأ الحديث.
[الشخص إلى جانبنا ، لا بأس في أن تكوني
مرتاحًة ، حتى لو بدا مخيف ، فهو ليس
كذلك ، ليسوا اناس سيئون.]
لم يكن مارك يجيد اللغة الشمالية أيضًا.
عندما كنت صغيرًا ، تعلمت من جدتي أنني لا
أستطيع سوى التواصل ، ونسيت معظمها.
كان مارك أيضًا يحاول يائسًا التحدث بذاكرته
الخارقة تقريبًا.
بمجرد القيام بذلك ، يمكن لعائلاتهم السفر عبر
البحر للعلاج ، مع مبلغ مطمئن من المال.
لقد تلقيت بالفعل نصف الدفعة المقدمة ،
وبهذا المبلغ ، كان طفلي الثاني يتلقى العلاج
ويتلقى العلاج.
ورد في رسالة من زوجته أن الطفل يتعافى
بشكل جيد …
وكتبت عدة مرات قائلة إنها كانت تنتظر
مجيئه ، وتطلب مني العودة دون أن أتأذى.
لذلك يجب عليه أن يجعل عمل اليوم ناجحًا.
كنت أرغب في العودة بأمان إلى عائلتي
وأحتضن زوجتي وطفلي.
أراد أن يرى زوجته تعتني بالطفل أثناء انتظار
عودته ، والطفل الثاني ، الذي لا بد أنه نما
كثيرًا في هذه الأثناء ، لفت انتباهه.
[إذا تم القبض علينا ، نموت ، أمي وأنا ، وحتى
أبي!]
صرخت الفتاة بين ذراعي والدتها بصوت
خائف كما لو أنها استدعت الشجاعة.
بدت الفتاة الصغيرة ، التي ربما كانت تبلغ من
العمر اثني عشر عامًا فقط ، حذرة وهي تعانق
والدتها بيد مؤلمة.
كان مارك يائسًا أيضًا.
[عليكِ أن تصدقي كلامي ، إذا لم يكن اليوم ،
فلا توجد فرصة ، إذا بقينا على هذا النحو ،
فلن نتمكن من الهروب إلى الأبد.]
أقنعهم مارك كما لو كان يتوسل.
أعرف لماذا هم خائفون ومترددون.
إذا كانت سلامة الأسرة على المحك ، فلا بد
أن يكون أكثر حذرًا.
لكن ما زلت أريدك أن تؤمن بنفسك الآن.
كان في ذلك الحين.
“لقد سمعت للتو صوتًا هنا … … ؟ هل
يوجد أحد بالداخل؟ “
هز شخص ما باب المستودع.
مندهشين ، التقى الأربعة بعيون بعضهم
البعض.
همس مارك بسرعة لغوستاف.
“يبدو كخادم ثابت ، إنه رجل غالبًا ما يتسكع
هنا ليلعب في وضع الخمول ، انا ذاهب
بسرعة … … . “
رفع غوستاف يده ليوقفه وسأل.
“هل هذا دائمًا مستودع مغلق أم أنه مفتوح؟”
“… … إنه مفتوح.”
“إذن قد تشك في أن هذا المكان مغلق الآن.”
“… … . “
نظر مارك إلى غوستاف بعيون محيرة.
ذهب غوستاف إلى الباب دون تأخير.
ثم سحب الباب المتأرجح للداخل وفتحه.
كرد فعل ، جاء الشخص الذي كان يهز الباب
في الخارج.
“أُووبس!”
بدون تردد ، لف جوستاف ذراعيه حول وجه
الرجل ورقبته من الخلف.
ثم ، بكل قوته ، خنق الرجل في نفس واحد
تدلى جسد الرجل مع تأوه.
“… … ! “
وضع غوستاف جثة الرجل الذي أخضعه على
الأرض وأخبر مارك ، الذي كان متفاجئًا ، أن
يشعر بالارتياح.
“ليس عليك أن تنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
لقد أذهلتني “.
غطى غوستاف عيني الرجل وفمه بقطعة
قماش وربطه بعمود بحبل بستنة.
استغرقت العملية برمتها أقل من 5 دقائق.
أنهى كل شيء ونظر إلى الأم وابنتها.
بدأت الأم وابنتها ، اللذان كانا يراقبه بهدوء ،
يرتجفان مرة أخرى عندما التقت أعينهما
بعيون غوستاف.
اقترب منهم ببطء ، وجثا على ركبتيه ،
والتقى بأعينهم.
كانت عيناه برتقالية اللون للغاية.
“كريس ، أيها الوغد القادر اللعين.”
ثم ، بعد أن شتم كريس ، بصق الكلمات التي
حفظها طوال الليل في الجحيم.
[جئت لإنقاذكم ، إذا صدقتني ، يمكنكِ
الخروج من هنا سالمة ، إذا هربت بأمان من
هنا ، فستتمكن من مقابلة زوجكِ ووالدكِ لان
فريقًا آخر لي ذهب لإنقاذه.]
“… … ! “
وسع كل الموجودين عيونهم على اللغة
الشمالية التي خرجت بطلاقة.
“هل تتحدث لغة شمالية؟”
سأل مارك على عجل.
هز غوستاف رأسه بشكل محرج.
“لا ، جعلني زميلي أحفظ الكلمات التي
سأقولها ، قائلاً إنه يجب أن أقولها بفمي
فقط في حالة.”
الفتاة التي كانت تحدق في حديثهما ترددت
قبل أن تفتح فمها.
“حقًا ، هل يمكنك أن تنقذنا …؟”
وجه مارك مندهش مرة أخرى عند خروج
كلمات كارين من فم الفتاة.
لا ، لقد وصل الأمر إلى النقطة التي شعرت
فيها بالدوار بينما كنت أصطدم بمؤخرة رأسي
هنا وهناك.
“هل تعرفين كيف تتحدثين لغة كارين؟”
“قليلاً جدا ، تعلمتها من هنا ، يتحدث الناس ،
واستمعت تدريجياً.”
ترجمة ، فتافيت