I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 82
“… … من الصعب جدًا على دوق تارتين أن
يعرف أنه هو الوحيد الذي يعرف مثل هذه
القصة المثيرة للاهتمام “.
تمتم كارل بلا مبالاة وسلم كريس نسخة من
المقال.
” ترجم هذا وفجر الإعلام الأجنبي أولاً سيكون
من الأفضل نشر المقال في الخارج أولاً ، ثم
نشره على كارين ، بهذه الطريقة ، لن يجرؤ
شولتز حتى على استخدام يديه “.
“سأفعل حسب التعليمات.”
عندما ينتشر هذا ، كيف سيتم تشويه وجوه
شولتز ولاندرز؟
التفكير في الأمر جعلني أشعر بالتوتر بالفعل
“أيها الرئيس التنفيذي ، سأذهب إلى جميع
الأماكن التي قلتها.”
لكن قبل ذلك ، كان هناك شيء يجب أن
أتحقق منه أولاً.
نظر كارل إلى المكان الذي يقترب من نافذة
العربة.
تذكرت في رأسي محتويات الرسالة التي
أعطتها لي تاميا …
سيطر صوتها على عقل كارل مثل الهلوسة.
الورقة التي كانت تحملها في يدها كان هناك
ما يفعله …
[أول شيء يجب أن أخبرك به هو أن الكونت
فقط يمكنه الحصول على أزهار معينة أبحث
عنها
الزهرة هي زهرة أرجوانية تسمى بانتاي
اكسيس ، ويقال أنه لا يمكن الحصول عليها
إلا من جزيرة تنعم بالطبيعة.
كونت ، سمعت أن جزيرتك تشتهر بالحفاظ
على مظهرها الأصلي …
الجزيرة لا تسمح للغرباء بالدخول ، أليس
كذلك؟
لكنك ، مالك الجزيرة ، ستكون خارج الحدود.
من فضلك ، اعثر على “بانتاي اكسيس” التي
يقال إنها تنمو بشكل طبيعي على تلك
الجزيرة …
سيكون دواء مهمًا جدًا لي ولسيدتي ..
نحن بحاجة للعثور على تلك الزهرة في أقرب
وقت ممكن …
قد تشك بي ، لكني أتوسل إليك أن تتحمل كل
المسؤولية بعد العثور على الزهور.
فقط في حالة ، سأرسل لك بعض البيانات
التي وجدتها.]
“بانتاي اكسيس ….”
كان الاسم العلمي نفسه زهرة غير مألوفة
للغاية.
ومع ذلك ، في اللحظة التي رأى فيها كارل
صورة الزهور المرسومة على المواد التي
سلمتها مع الملاحظة ، تعرف عليها على
الفور.
كلما ذهب إلى جزيرة سيسوس ، كان سكان
الجزيرة يعاملونه بالطعام المصنوع من
الزهور ..
السلطات والشاي وبعض النبيذ والخبز كانت
الزهور عليها.
“إنه تقليدنا القديم ، أنها الزهرة التي تحمينا
من الأمراض والأرواح الشريرة ، لقد كنا
مترددين في فتح الجزيرة للحفاظ عليها. .”
في اليوم الذي أصبح فيه كارل مالك للجزيرة ،
قال ذلك اللورد الذي كان يحمي الجزيرة
لأجيال.
لم أعتقد أنه سيراها هنا
“كريس ، لا بد أنك أرسلت الرسول إلى سيد
سيسوس على الفور ، أليس كذلك؟”
“نعم سيدي ، لقد غادر قبل أربعة أيام ، لذلك
من المحتمل أن يصل إلى الجزيرة في غضون
يومين “.
عند كلمات كريس ، أومأ كارل برأسه …
جزيرة سرية مع أفضل ما في الطبيعة.
سيسوس.
جزيرة موهوبة من جده لأمه ، جيرد وينجر
سويمبتون ، لإضفاء البهجة على حياة أخرى
لحفيده …
‘جدي … … “.
تذكر كارل فجأة جده …
رجل كان قويا وخيرا ولم يفقد رباطة جأشه.
تلك العيون الهادئة التي نظرت إليه بعينين
خضراء فاتحة مثل أمه …
‘ماذا تريد ان تفعل الآن؟’
“… لا يمكنني السماح بدفنها هكذا ، أريد أن
يعرف العالم بأسره عبثية ذلك اليوم ، وأهوال
ذلك اليوم ، وأكاذيب ذلك اليوم ..”
بعد سماع صرخة الطفل الغاضب ، لم يقل
شيئًا.
قام فقط بتحريك يده الكبيرة الدافئة من
خلال شعره وتمتم ، “نعم ، لقد اخترت الطريق
الصعب”.
“… … يجب أن أذهب لرؤية جدي قريبًا “.
“نعم؟ تقصد جلالة ملك برهي ، أليس كذلك؟ “
“أنتبه لنفسك ، إنه جدي الوحيد ، كريس “.
أُووبس.
أحنى كريس رأسه واعتذر عن فظاظته.
كان ليبرتو الثاني قاسياً على كارل حتى مات.
حتى بالنسبة للسنة التي سبقت وفاته
مباشرة ، فقد أصيب بالشيخوخة وظن خطأ
كارل ولي العهد المتوفى ، وكان يصفعه في
كل مرة يراه.
“كيف يمكنك أن تخجلني! كيف!’
كانت هناك عدة مرات عندما كادت لمسة
الرجل العجوز أن تفجر جلده الاصطناعي.
بعد ذلك ، في كل مرة واجه كارل ليبرتو
الثاني ، كان يسقط ويحمي وجهه …
قال ليبرتو إنه لا يريد أن يرى ذلك وألقى عليه
أشياء أو ركله.
على أي حال ، كان جد كارل الوحيد هو
سيد بيرهي.
في الماضي والحاضر والمستقبل.
“… … سيدي؟”
نظر كريس إلى كارل كما لو كان الأمر غريبًا
لأنه جلس ثابت وحدق من النافذة حتى بعد
وصوله إلى وجهته ..
نظر كارل إلى الباب المغلق …
بعد ذلك ، هل هناك الحقيقة التي كان يبحث
عنها؟
ابتلع نفسا مرتجفا وأغلق ببطء وفتح عينيه.
جاءت محتويات مذكرة تاميا إلى الذهن مرة
أخرى.
[ذات مرة كانت هناك امرأة اسمها لوا.
كان لدى عائلتها شعوذة غير عادية تم تناقلها
من جيل إلى جيل.
كان لدى لوا حبيب جميل للغاية ، لكنه في
يوم من الأيام مرض بمرض مؤلم للغاية.
استحضرت لوا تعويذة ممنوعة لعشيقها
لم تستطع إيقاف المرض حتى مع السحر ،
لكنها اعتقدت أنها تستطيع أن تجعله كما لو لم
يكن لديه المرض.
لكن الشرط أن كلاهما لم يذكر السحر
والأشياء التي يمسها السحر.
ماذا لو كسرتهم؟
حسنًا.
لم يكن لدى عائلتها أي فكرة عن مدى رعب
الأمر لأنه لم يقم أحد بمثل هذه المزحة
الخطيرة.
كما هو الحال دائمًا مع قوى غير معروفة ،
هناك خوف من النقص.
للتغلب على هذا الخوف ، قررت أن تجرب
التعويذة.
لحسن الحظ ، لم تر عائلتها أبدًا سجلاً يوضح
أنها انتهكت “الحظر” أو عانت من أي شيء
مخيف.
كان السحر بسيطًا ، لكنه تطلب “تضحية”.
يجب أن تكون التضحية شيئًا يعتز به
الشخص المصاب بالتعويذة …
لكن بالنسبة للحبيب الذي كان على وشك
الموت ، لا يهم المال ولا الشرف ولا الجواهر
والقصور.
يومًا بعد يوم كان يذبل من الألم ، وفي النهاية
ضحت لوا بنفسها …
أكثر ما تحبه ، أكثر ما تقدره.
نفسه ..
بفضل هذا ، عمل السحر بشكل مثالي ، وتمكن
الرجل من قضاء السنة المتبقية من حياته
دون أي ألم.
لكنه فقدها.
على وجه الدقة ، فقد كل الذكريات والمشاعر
عنها …
لقد كان “على قيد الحياة” دون ألم.
بقيت لوا بجانبه ، فقدت اسمها ووجهها وحتى
صوتها.
وفي اليوم الذي غادرت فيه ، قبلها الحبيب
الفارغ العينين …
بطرف لسانه ، تلعثم بكلمات لم يستطع نطقها
بصوت عالٍ …
أحبكِ. ..
قبل وفاته مباشرة ، وجد الرجل مشاعره
الحقيقية لأول مرة منذ عام …
ومع ذلك ، بينما كان يحدق بهدوء في
حبيبته ، سرعان ما ذرف الدموع بوجه مشوه
كان الشاب على وجهه مرارة واستياء وحزن
أنا بخير حتى لو مت ، أنتِ … … أنتِ التي
ستبقين وحيدة بدوني … … “.
أردت أن أحبكِ على أكمل وجه.
عندما أرحل ستكونين وحيدًة …
حبيب لوا لم يكن سعيدًا على الإطلاق
سنة بلا ألم حرمته من شيء أهم.
مات بلا ألم كما كانت تتمنى.
بعد أن غادر الرجل ، وجدت المرأة شكلها
وصوتها مرة أخرى.
ومع ذلك ، فإن آخر ظهور للحبيب يُترك
كصورة لاحقة تكون أكثر إيلامًا مما كانت
عليه عندما عانى من ألم جسدي ..
هل ستكون سعيدة لبقية حياتها؟
وهل يمكننا حقًا أن نقول إن هذه الحكاية
الخيالية لها نهاية سعيدة؟
ملاحظة ، إذا ذهبت إلى العنوان الذي كتبته ،
فستتمكن من مقابلة القصة الحقيقية وراء
هذه القصة الخيالية.
إذا كنت مستعدًا لتصديق ما لا يصدق ، فقد
ترغب في زيارته.]
بعد أن أخذت نفسًا عميقًا ، فتح كارل باب
العربة ببطء وخرج …
“كريس ، انتظر هنا.”
بعد النزول من العربة ، نظر كارل حوله ببطء.
كان العنوان مكانًا بعيدًا يمكن الوصول إليه
بالانتقال لحوالي ساعتين من كارين.
بعد اجتياز المراعي المتناثرة والبساتين
الصغيرة ، اتبع الطريق الأصفر ووصلت إلى
منزل رث من طابقين.
بعد أن أوقف كارل العربة على جانب الطريق ،
وقفت أمام الباب الخشبي القديم الباهت.
طرق …
طرق الباب وسمع خطوات بطيئة جدًا.
توك ، توك ، توك ، فقط عندما أردت سماع
صوت شيء يضرب الأرض ، فتح الباب ببطء.
“من أنت؟”
نظرت المرأة العجوز ذو الشعر الأبيض
وظهرها منحني تمامًا إلى كارل بعيون ضبابية.
“السيدة تاميا أرسلتني.”
“… … اهههه.”
المرأة العجوز المترددة تنحت جانبا ببطء
وقالت
“الشخص الذي أرسلته تاميا ، نعم فلتتفضل.”
ترجمة ، فتافيت