I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 78
“إنه مثل الكلب”.
نظرت السيدة روزا إلى ماركيز إيفوك ، الذي
عبر بوقاحة عن توقعاته لدار أوبرا دوق تارتين
الجديدة أمامها بعيون ضيقة.
“سيكون مركزًا ثقافيًا وفنيًا رائعًا لا يمكن
مقارنته بدار أوبرا سيسوس! العالم بأسره
سينتبه إليه ، ويصفق بلا هوادة على أداء
بريما دونا هناك! ماذا عن ذلك ، أليس الأمر
مدهشًا بمجرد تخيله؟ “
كان متحمسًا جدًا لدرجة أن خديه المنتفخين
تمايلا عدة مرات أثناء حديثه.
كان مقرفًا لأنه بدا وكأنه ذيل خنزير يهز.
“خنزير جشع.”
كرست له 15 عاما.
ممثلة من عامة الشعب.
ولادة منخفضة لا تليق به كأرستقراطي.
طالبًا منها الإخلاص والإخلاص ، وتزوج
بالفعل من امرأة من عائلة نبيلة.
‘لكنني أعدكِ ، الشخص الوحيد الذي سأحبه
هو أنتِ ملهمتي!’
على الرغم من أنه فقد زوجته بعد عام من
الحفل بسبب حادث مؤسف ، إلا أنه لا يزال
يطلب منها مقابلته بعد الزواج.
في ذلك الوقت ، حاولت الابتعاد بطريقة ما
عن ايفوك ، لكنه كان مهووسًا بروزا لدرجة أنه
أصبح رهيبًا.
بعد وفاة زوجته ، لم يواعد أي امرأة.
وكان يغازل (روزا) بثبات.
ربما اهتزت منه.
أو ربما كان من الخطأ الابتعاد عنه على
أي حال ، لذلك ربما اكتفيت للتو بالرضا عن
النفس.
بعد كل شيء ، كان نبيلًا رفيع المستوى ، وكان
شغوفًا بها.
عندما تخلت عن كل شيء ، بدأ ايفوك في
محاولة السيطرة ليس فقط على حياتها
الخاصة ولكن أيضًا على حياتها التمثيلية
بحجة رعاية دار الأيتام.
أنتِ مختلفة عن الممثلين المبتذلين الآخرين.
أنا فقط أريد أن تكوني مصدر إلهامي
أوه ، يا جميلتي روزا!
… … هل أحببته
لا ، لم يكن الأمر كذلك.
لكن… … كنت أؤمن في صدقه نحوي.
يؤمن بجمالها بشكل أعمى وتسحره أغنيتها.
“… … لقد كانت مجرد علاقة استخدمنا
فيها بعضنا البعض.
كانت علاقة لن تدوم إلى الأبد …
كان من المدهش أن الأمر استغرق 15 عامًا
لإكماله.
لكن هذا كل شيء ، وكان الاستياء هائلاً …
‘كيف تجرؤ على خداعي في الحضانة؟’
ابتسمت روزا على نطاق واسع وعبرت ذراعي
إيفوك وتحدثت بإثارة.
“رائع حقًا! أنا بالفعل أتطلع إلى الانتهاء.
بالطبع ، سيكون الأداء الأول لي ، ماركيز ،
أليس كذلك؟ “
لقد عاشت حياتها كلها في التمثيل.
لا يجب أن تظهري مشاعركِ حتى الآن.
“كوه هممم! حسنًا ، هذا ليس شيئًا أقرره ،
ربما يتعلق الأمر بمن سيكون المخرج الجديد
هناك؟ ولكن بمهاراتكِ ، من المحتمل أن يكون
ذلك مؤكدًا! “
ها ، انظر إلى هذا
ربما إذا قام شولتز تارتين ببنائه ، فإن
الشخص المسؤول سيكون 100٪ ماركيز
إيفوك …
يعرف الخريطة ، لكن ليغطيها بالقول إنه لا
يعرف.
‘… … يبدو أنك تمنح الفتاة فرصة أولاً.
حتى لو اضطررت للاختيار ، تلك المرأة.
في اليوم الذي جاءت فيه ريمي لازانتيا إلى
دار الأوبرا ومعها صورة لإيلينا ، نفس المرأة
التي أحدثت ضجة حول عدم مغادرة الكبار .
“هل قالت أناستازيا؟”
لم أشعر بأي ندم ، لكنني ما زلت أشعر بالسوء
حيال ذلك.
“هاه ، نعم ، لا بد لي من العمل بجد أيضا
أكثر من ذلك ، أنا سعيدة لأنني أستطيع الغناء
اليوم في قصر ماركيز ، لقد مر وقت طويل
بشكل لا يصدق ، لقد أعددت الكثير “.
قالت روزا بابتسامة مشرقة وكأنها متحمسة
حقًا.
ربما كان ذلك بسبب مرور وقت طويل منذ أن
عملت بجد لخداعه ، لكن حتى عيون ماركيز
إيفوك لم تعرف كيف كذب روزا.
لمست روزا القلادة التي أعطاها إياها وقالت
له بأسف.
“إنه عقد جميل للغاية ، لكنني سمعت أنه
يوجد في الأصل زوج من الأقراط؟ إنه فارغ
قليلاً لارتداء هذا فقط ، ماركيز ، إذا كنت
راضيًا عن أداء اليوم ، فهل ستحصل على
بعض الأقراط؟ “
“ماذا ، بالطبع لا! لن يكون مضيعة بهذا القدر ،
لكِ! “
ابتسمت روزا بلطف ودفعت كتفه الوقح.
كنت أرغب في الابتعاد عنه في أسرع وقت
ممكن ، ربما بسبب قلة المودة.
“بعد ذلك ، هل يمكنك أن تمنحني بعض
الوقت للتمرن حتى أتمكن من تقديم أداء
رائع؟ أوه ، بالمناسبة ، يبدو أن هناك ضيوفًا
في الطابق السفلي ، ألست مضطرًا للذهاب؟ “
”كح! هل هذا صحيح؟ يمكنني مشاهدتكِ
تتدربين … “.
“لا ، هكذا لن تعتبر هدية ، لذا
يرجى النزول وأنتظاري … “.
تومضت عينا الماركيز كما لو تأثر بكلمات
روزا ، وقال إنه سيفهمها وغادر غرفة الرسم.
تظاهرت روزا بتنظيف حلقها عدة مرات
لتمضية الوقت ، ثم تسللت للخارج.
نزل جميع العمال إلى الطابق السفلي
للاستعداد للحفلة في الطابق الأول.
قصر ماركيز ايفوك ، كانت روزا بالفعل على
دراية بما كان هناك
لقد مرت فترة 15 سنة مهما حدث.
انزلقت على مهل خارج الردهة ودخلت مكتبه
كانت المكتبة الكبيرة عديمة الفائدة مليئة
بالكتب غير المقروءة.
من بينها ، أخرجت الكتاب المفضل الوحيد
لماركيز إيفوك ..
“… … بنغو! “
مفتاح صغير يتم وضعه بدقة في منتصف
الكتاب.
ابتسمت روزا وأدارت المفتاح في الدرج
السفلي لرف كتبه.
“نعم ، ها هو.”
تم إيداع عدد من الوثائق هناك ..
في الداخل ، يمكنه رؤية نفس مستندات البيع
التي باعت الحضانة بسعر مرتفع.
وبينما كانت تنظر إلى وثائق البيع بعيون
باردة ، فتشت يدها تحتها.
كنت أرغب في تمزيقه ، لكنني لم أستطع.
كان الغرض من بحثها في هذا الدرج الآن
شيء آخر.
“… … اممم ، هذا؟ “
وبينما كانت تتنقل بين بعض الأوراق ، أضاءت
عيناها.
عقد بين دوق تارتير وشولتز.
وتحتها ، وثائق القصر في أقصى جزء من
العاصمة.
كان مكانًا غير مناسب لاثنين من النبلاء
رفيعي المستوى.
بعد عدد قليل من الفحوصات الدقيقة لمعرفة
ما إذا كانت هناك مستندات أخرى مماثلة ،
أخذت روزا الوثائق.
ثم بعد قفل الدرج ووضعت المفتاح داخل
الكتاب ، غادرت الغرفة بحرص كما لو لم
يدخلها أحد …
*. *. *.
“اهههه …”
تنهدت ماريا بعصبية أمام مكتب والدها.
كان في يدها طقم شاي جيد الإعداد
في الواقع ، لم أقم بتقديم الشاي من قبل ،
لكني أحضرته على أي حال لإثارة إعجاب
والدي بشكل أفضل قليلاً.
“آه ، أنا متوترة …”
بينما كانت مترددًة ، جاء اليوم الذي كان من
المفترض أن تدعو فيه كارل وينغر قبل
يومين.
تحسبًا لذلك ، قمت بتدوين التاريخ وأرسلت
الدعوة مرة أخرى ، ولأول مرة تلقيت ردًا.
حتى مع باقة صفراء رائعة!
[شكرا لدعوتكِ سأنتظر ذلك اليوم بقلب
سعيد.]
كان من الواضح أنه هو الآخر كان ينتظر
دعوتها.
لا يمكنك تفويت هذه الفرصة.
ربما هذه هي فرصتي الأخيرة.
كم كنت سعيدًة لأنني وجدت ملاحظته مخبأة
في باقة صفراء عطرة!
في تلك اللحظة صرخت ماريا وقفزت على
السرير وداست قدميها وارتجفت …
.
ابتلعت لعابًا جافًا وطرقت باب مكتب شولتز
بتعبير قاس.
“أبي هذه أنا ، ماريا ، هل يمكنني الحضور
للحظة؟ “
بعد ثانيتين أو ثلاث ، خرجت كلمة القبول.
“ادخلي …”
دخلت ماريا المكتب بعناية ، متمسكة بحافة
تنورتها.
على مكتب شولتز الكبير ، كان هناك أطنان
من الأوراق.
يعيش معظم الأرستقراطيين في راحة ،
ويتلقون ممتلكات أو إيجارًا موروثًا ، لكن
والدها لم يعش أبدًا هكذا طوال حياته.
دائما مشغول ، دائما مطارداً شيء ما.
كانت ماريا تخاف قليلاً من مثل هذا الأب منذ
صغرها ، ولم تفهم.
الآن ، بفضل جهود والدي ، صعدت عائلة
تارتين إلى القمة ، وأنا ممتنة فقط.
“إذن ، ماذا تفعلين في مكتبي؟ طفلة لم
تتوقف هنا في حياتها … “.
نظرت عيناه إلى الصينية التي كانت تحملها
ماريا ، كان مشهدًا مفاجئًا.
“هل أنت مشغول جدا؟ “.
ابتسمت ماريا بقدر ما تستطيع ووضعت
الصينية على طاولة الاستراحة.
بالإضافة إلى مكتب للعمل ، كان للدراسة أيضًا
طاولة وأريكة للراحة لفترة من الوقت.
“منذ وقت ليس ببعيد ، أحببت الشاي القادم
من القارة الشرقية ، ألم يحب والدي شاي
شرق القارة؟ “
“انها مشكلة كبيرة ، نعم ، أنا عطشان في
الوقت الحالي ، لذا أحتاج إلى الراحة لبعض
الوقت “.
وقف شولتز من على مكتبه ينظر بإعجاب إلى
ماريا.
كانت عيني مشوشتين وكان حلقي مؤلمًا
بسبب التمسك ببيانات تصميم إضافية لـ لا
فوندر وتقارير عن مصنع سيتم بناؤه في
المقاطعة طوال الصباح.
سكبت ماريا الشاي على عجل وقالت وهي
تفرك عنق شولتز.
ترجمة ، فتافيت