I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 67
ابتلع لعابًا جافًا ونظر إلى شانتس …
لا أحد يعرف بالضبط من أين أتى شانيس
ديفيلد ..
ومع ذلك ، ذات يوم ، مع وضع شولتز تارتين
على ظهره ، هدأ ظل كارين.
لقد كان قاسيًا مثل الجزار ، وقاسًيا بما يكفي
لعدم إظهار أي تعاطف مع أي شخص يتعامل
معه.
لا أعرف أي نوع من السارق هو ، لكنه لن
يموت فقط إذا تم القبض عليه.
“نعم هذا صحيح! لا أعرف من تجرأ على
سرقة هذا المكان ، لكنني سأبذل قصارى
جهدي للتحقيق ، مرحبًا ، ليس لدي وقت
لأكون هكذا؟ سأذهب!”
ابتلع ليفان جافًا وانزلق بعيدًا عن الزقاق
الخلفي.
ألقى شانتس لمحة من المفتش المغادر وركل
توريس …
“اغهههه!”
صعد شانتس على ذراع توريس المكسور وهو
يتدحرج على الأرض القذرة ، ودخل
مستودعه الذي جرفه الرجال الملثمون.
“مثل هذا الكلب … … “.
كيف بحق الجحيم علم أن خزنتي كانت
مخبأة هنا؟
كان مكانًا تتراكم فيه الأشياء المستخدمة في
العرض بشكل عشوائي ، وتستخدمه العصابات
أحيانًا كمكان للراحة.
لا توجد عناصر مناسبة ، وهو مكان يأتي فيه
الأطفال ويذهبون من وقت لآخر ، فلماذا
سرقوا مكانًا كهذا؟
“هل يمكن أن يكون هناك خائن؟”
تم تعليق قفل بشكل أخرق على
صندوق خشبي متسخ.
للوهلة الأولى ، لم يكن يبدو وكأنه خزنة.
كانت هناك العشرات من الصناديق ذات
الأقفال مثل هذا في هذا المستودع وحده ،
وكانت الصناديق أيضًا بدائية ، كما لو كانت
تستخدم لتخزين الأشياء.
“كيف بحق السماء علم بحيث أنه لمس هذا
فقط؟”
بالطبع ، لم تكن خزنته هي الوحيدة.
يتم تخزينها أيضًا في قصره وورشة العمل
والمكتب والمنزل الحكومي.
كانت جميعها ذات قيمة ومهمة ، شيء يريد
أي شخص سرقته.
ومع ذلك ، ما كان مخفيًا هنا لم يكن عنصرًا
من هذا المستوى.
كان شيئًا مهمًا لشانتس ولكنه عديم الفائدة
اعتمادًا على من أخذها.
“إذا تم القبض على شخص ما … … . “
بالتدريج صر أسنانه وخرج وركل الأشياء
بعنف.
حتى ذلك الحين ، ظل توريس ساكنًا ورأسه
على الأرض.
كان توريس الشاهد الوحيد ..
كان الظلام ، بالطبع ، وكان الدخيل يرتدي
قناعًا ، لكن هذا لم يكن شيئًا يعرفه
شانتس …
شانتس رفع توريس بعنف من ياقته البيضاء
“توريس ، يجب أن تجد الجرذ ، إذا لم تجده
في غضون أسبوع ، فماذا سيحدث لك “.
كأنه يخنقه ، شد طوقه وتمتم بحزن.
“… … يمكنك أن تتطلع إلى ذلك “.
ثم أمسك شانتس بذراع توريس المكسور.
“أوه!”
دفعه ، الذي كان يتلوى من الألم ، أطاح به ،
وبصق بعنف.
“ما الذي تماطل فيه! اذهب للعمل! “
نهض توريس ، الذي كان يئن من الألم ، على
عجل وخرج من الزقاق.
*. *. *.
قام دون خوسيه ، المهندس المعماري الذي
قال إنه جاء عبر البحر ، من إيطاليا ، برفع
كتفيه وأشار إلى المدينة من خلال نافذة
العربة.
“من هنا إلى هناك ، سأدفع مسافة حوالي
102 جزء ، وسأبني مكانها “
لكن اللهجة غريبة ، ولكن بكلمات دون خوسيه
المفعمة بالثقة ، هز شولتز رأسه بصمت
ودرس التصميم.
“لا فوندر”
كانت كلمة هينيسي تعني “مركز سيول
للفنون”.
هينيسي هي عاصمة رومانيا ، الدولة الفنية
الأكثر ازدهارًا في التاريخ ، وأولئك الذين
يعرفون الرومانسية اعتادوا التطلع إلى
هينيسي.
مهد الفن الشامل ، حيث سيكون لديك هذا
الطموح سليماً!
نظر شولتز بعيون شهوانية إلى الشارع حيث
سيكون موقع “لا فوندر” الخاص به.
كان على بعد مبنى واحد فقط من اوبرا
سيسيوس …
لقد كان قريبًا جدًا لدرجة أنك إذا أدرت رأسك
قليلاً ، يمكنك رؤية سقف متغطرس أعلى دار.
الأوبرا.
كان رد الفعل العنيف من مالكي المسارح الذي
تم إثباته بالفعل هناك أكبر من أن يدفع شارع
الأوبرا بعيدًا.
بغض النظر عن مدى احتلال دار أوبرا
سيسوس مكان القبطان هناك ، لا يمكن
تجاهل بقية منطقة المسرح أيضًا.
“حسنًا ، سيموتون جميعًا لاحقًا على أي حال
بسبب هذا المكان ، لا فونت لا فوندر …
لذلك اختار شولتز دفع شارع فرانكدان ، على
بعد مبنى واحد ..
لم يكن مثل شارع الأوبرا ، ولكنه كان أيضًا
شارعًا مطورًا تجاريًا.
ومع ذلك ، كان مكانًا ضعيفًا مقارنة بهذا
المكان.
كانت المنازل السكنية المتهالكة التي تسمى
المستأجرين مساكن للتجار الصغار أو
الأرستقراطيين من الطبقة الدنيا ، وكانت
معظم المتاجر عبارة عن متاجر عامة
يستخدمها عامة الناس.
أخذ حقوق شقتين مستأجرين وسبعة متاجر
هنا من أجل لا فوندر …
بالطبع كانت صفقة عادلة منذ طردهن بعد
إعطائهم مكافأة مناسبة.
سواء كان راضياً عن تلك “المكافأة المعقولة”
أم لا ، لا يهم شولتز.
“إذا كان هناك من يعارضها ، فهذا شيء جيد
بالنسبة لي.”
خفض شولتز عينيه بغرور إلى أعمدة هينيسي
وتصميم المبنى على طراز باريسوند ..
كما هو متوقع من مهندس معماري تمت
دعوته عبر البحر ، كانت مهاراته كبيرة.
أحب شولتز المظهر الساحق للمبنى الذي
يذكرنا بالقصر الملكي.
كان في ذلك الحين.
“لا لا!”
“ماذا بحق الجحيم هو هذا! هذا منزلنا! لا
يمكنك أن تأخذ الأمر بلا مبالاة! “
“من الذي سيهدم منزلنا بحق الجحيم !! لن
يتم سرقة موقعنا دون جدوى مثل الان !! “
وفجأة شوهدت مجموعة من الناس تحتل
الشارع وتعتصم.
عبس شولتز ، الذي نظر إلى المشهد من خلال
نافذة العربة.
“الصوت عالٍ حول موضوع المحتلين غير
الشرعيين”.
عندما أصبحت كارين مشهورة كمدينة للمتعة
والثقافة ، انتشرت الكلمات أنه يمكنك كسب
المال بدون الزراعة.
ثم ، بطبيعة الحال ، جاء المهاجرون غير
الشرعيين.
الآن ، التفتيش صارم ، لكن قبل أربع سنوات
فقط ، زحفت فئران مجهولة المنشأ واستقرت
على الرصيف.
“القبائل القذرة”.
انطلاقا من مظهرهم ، كان من الواضح أنهم
كانوا الطبقة الدنيا بين الطبقات الدنيا التي
تعيش هنا.
بينما كان يحدق عبر النافذة بعيون باردة ،
دون خوسيه ، الذي سمع الاعتصام ، هز كتفيه
وقال بنبرة قلق.
“يبدو أن هناك مقاومة من السكان … هل من
المقبول حقاً الاستمرار في البناء مثل هذا يا
صاحب السعادة؟ “
“… … لا تهتم ، هناك خبراء في هذا الشأن “.
وبمجرد أن انتهى شولتز من حديثه ، تدفق
هؤلاء “الخبراء” إلى الشوارع بأعداد كبيرة.
كان شانتس ديفليد هو الشخص الذي اعتنى
بالعمل القذر لشولتز تارتين …
كان مرتبطًا بشكل أساسي بسكان المدينة ،
الذين كان مترددًا في لمسهم.
على عكس النبلاء المحليين ، كان
الأرستقراطيون المركزيون منخرطين بشكل
كبير في التجارة ، وكانوا يجنون الكثير من
المال منها.
في مرحلة ما ، تم بناء مصنع على الأرض
المزروعة في هذه الأرض ، وظهر قطار ينفث
البخار ، وكان هناك حاجة إلى عمال لقلب
أجزاء.
لم يكن لدى هؤلاء “العمال” أرض ولا مال ولا
احترام للذات.
الشيء الأكثر رعبا في هؤلاء الناس هو أنهم
إذا تجاوزوا خطًا معينًا ، فإنهم يهاجمون دون
تفكير.
غالبًا ما اجتمع هؤلاء الأشخاص هذه الأيام
وكانوا يصرخون بأشياء مثل “الحقوق” و
“الواجبات”.
كان مثل لا شيء.
أين حقوق الطبقات الدنيا التي لا تختلف عن
الصراصير؟
لا أعرف ما إذا كان هذا واجب.
كانت هذه كلمات من شأنها أن تخنق آذان
الرجال والنساء الأرستقراطيين الذين لم يكن
لديهم شك في أن مكانتهم نزلت من السماء
وأن رتبهم أعطاها الحاكم …
بالطبع ، لم يكن شانتس أيضًا نبيلًا ، وبتعبير
دقيق ، كان أحد هؤلاء الأشخاص من الطبقة
الدنيا.
كانت مسألة لا تهمه.
بعد كل شيء ، الشخص الذي يقف خلفه هو
شولتز تارتير ، أعظم أرستقراطي في البلاد
ألقى بنظرة غاضبة على المتظاهرين
المتجمعين أمامه.
*.
“لأفكر أنني يجب أن أخرج لأعتني بهذه
الأشياء بنفسي.”
الليلة الماضية ، أصيب العديد من أعضاء
عصابته أو نُقلوا بعيدًا بفضل رجال مجهولين
اقتحموا مكانه ..
بالطبع ، لم تكن عصابته صغيرة بما يكفي
لتلقي مثل هذه الضربة ، لكن القوة البشرية
الرئيسية كانت مهووسة بالعثور على
الجناة ، ويكره الدوق تارتين الانتظار ، لذلك
يجب أن يأتي بنفسه.
” يجب أن يكون الجميع قد سمع عن
المفاوضات؟ ما الذي تطلبه أكثر من هذا
وتتصرف بصوت عالٍ جدًا؟ “
“نحن لا نطلب أي شيء! يبدو أن منزلنا سلب
بين عشية وضحاها ، كيف يمكننا أن نبقى
ساكنين … … ! “
“كيف يكون هذا بيتك؟ كل هذه الأرض ملك
للملوك والنبلاء.”
“أوه ، لدينا عقد للمجيء إلى هنا والقيام
بأعمال تجارية! لدينا حق مشروع! “
“آه ، ما هذا … … . هل تتحدث عن الذي
وقعناه قبل 10 سنوات؟ هذه هراء كامل
متى كان عقد العدو ، هل ذكرت ذلك؟ “
“لكن جلالته ، لن يتغاضى عن … … ! “
“اهههه! جلالتنا أحمق ، أنت تعرف ذلك وأنا
أعلم ذلك أيضًا ، حتى أنه تمكن من اعتلاء
العرش بفضل الأرستقراطيين الذين قدموا
منصبه ، هل تصدق ذلك؟ “
“ومع ذلك ، هذا هو الحال فقط … … ! “
“مرحبا شباب ، عندما يقول تارتين أنهم
يعطونكم المال ، خذوها ، إذا قمت بالتمدد
بهذه الطريقة ، فلن تحصل حتى على ذلك
وقد يتم طردك خالي الوفاض “.
“… … ! “
“… … لماذا تعتقد أن كلامي أكاذيب؟ هل
يمكنك السماح لي بتجربة مدى رعبهم؟ “
أصبحت وجوه الناس المتجمعين في كلمات
شانتس المهددة تأملية.
قلة ممن شعروا بالخوف قالوا ، “سأحصل على
مكافأة فقط وأخرج” ، ثم تراجعوا ، لكن كان
هناك الكثير ممن وقفوا بحزم.
ساد صمت شديد في الشوارع ، التي كانت
مفعمة بالحيوية بسبب المواجهة بين
مجموعة شانتس والمتظاهرين.
“… … سوف تصمد؟ جيد جدا دعونا نرى
إلى متى يمكنك الصمود “.
عندما أومأ شانتس ، الذي كان يضحك ، تحرك
الرجال الواقفون خلفه.
أولئك الذين جاءوا بأعداد كبيرة بأسلحة
مهددة بدأوا في تدمير الشوارع.
“لا! لا هؤلاء الرجال! لا!”
كانت بداية صراخ وليس اعتصام.
ترجمة ، فتافيت