I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 64
صدع حاولت إخفاءه لكن لم تستطع محوه.
تعبير أولئك الذين يضطرون إلى إجبار
أنفسهم على فعل شيء لا يحبونه.
وتحتها خيط من الخوف.
“… … نعم ابي ، الدفيئة هي الفخر السري
لقصرنا ، هل ترغب في إلقاء نظرة معي؟ “
كان الصدع ممتعًا ، لذا تابعها كارل بطاعة.
“أوه ، انتظر دقيقة قبل ذلك ، حان الوقت
بالنسبة لي لأخذ دوائي … … . بيني ، هل
يمكنكِ أن أحضار بعض الأدوية من الغرفة؟”
عندما طلبت ماريا الدواء ، أحضرت الخادمة
بعضاً منه بسرعة.
عند رؤية ذلك ، عبس شولتز ونقر على لسانه
لفترة وجيزة.
– ألم تأخذي الدواء اليوم يا ماريا؟
لا أعرف ما هو نوع الدواء ، لكن شولتز بدا
مستاءً عندما قالت ماريا إنها تتناول حبة
أخرى.
– جسد ماريا الأصلي ضعيف ، لا تقلق
كثيرا يا أبي.
تدخل لاندرز بسرعة ووقف مع ماريا.
عندما ألمح كارل إلى نوع الدواء ، تهربت
ماريا منه بقولها إنه مجرد دواء لتقوية الشعب
الهوائية.
كما اعتقدت أنها ليست مشكلة كبيرة.
فى ذلك التوقيت.
لكن الجاسوس فعل.
تتناول عائلة تارتين الدواء على فترات
منتظمة.
وبسبب دستور ماريا ، فإن “الطب” لا يعمل
بشكل جيد ..
في ذلك اليوم تناولت ماريا الدواء مرتين.
بدت ماريا خائفة من دخول الدفيئة.
حاولت تزييف تعبيرها ، لكنها لم تستطع
خداع كارل …
تمسك بكارل بيديها مرتعشتين ووجهته إلى
الدفيئة.
“وانهارت في الدفيئة ، وتعاني من صعوبة في
التنفس.”
“… … أنا بخير ، أنا بخير … … . لاند ،
يرجى الاتصال بـ لاندرز …
نظرًا لعدم أتابعهم من الخدم إلى الدفيئة ،
ركض كارل وهو يمسكها …
… … في ذلك الوقت ، الدفيئة التي دخلت
إليها.
من بينها ، كانت حديقة زهور من الزهور
الصفراء في الجزء الداخلي ، خلف عدة
طبقات من الأبواب الزجاجية.
لم أكن في حالة مزاجية للنظر عن كثب بسبب
سقوط ماريا تارتين ، لكن الزهور في المكان
الذي سقطت فيه ماريا كانت مشابهة بوضوح
لهذا.
“هذا غريب ، لم أسمع قط عن إصابة ماريا
تارتين بمرض مزمن … … . “
“الصحة نفسها”.
كم هي بصحة جيدة ، تذهب إلى الصالون في
الصباح ، وتذهب إلى فندق في فترة ما بعد
الظهر ، وتشاهد أوبرا في المساء ، وحتى
تذهب إلى حفلة في الليل.
لماذا سقطت مثل هذه المرأة في ذلك اليوم
من ضيق في التنفس وكأنها مصدومة؟
“… … تعال نفكر بها.’
ماريا ، التي كانت تمسك رقبتها وتتنفس
بصعوبة ، رفعت أظافرها وخدشت رقبتها.
مثل ريمي.
“ما هذه الزهرة بحق الجحيم؟”
“سأحقق في ألامر ….”
أضاف فويغو بسرعة كما لو كان يتنفس
بصعوبة.
هز كارل ، الذي كان يفكر بهدوء ، رأسه …
“لا ، سأذهب بنفسي “.
“… … أين تقصد ..؟”
” الدفيئة.”
“هل ستذهب هناك؟ إنه وكر النمر! “
“عليك أن تذهب للقبض على هذا النمر
أليس كذلك؟”
لم يكن ذلك خطأ ، لكنه كان مخاطرة كبيرة.
حدق فويغو فيه بعيون قلقة.
“لا تقلق كثيرا ، فويغو ، سأختار الوقت
المناسب للذهاب “.
“ما هذا… … . “
كارل لم يجب أكثر وابتسم ..
*. *. *.
طالما أن كريس يؤدي وظيفته بشكل جيد ،
فلا داعي للمخاطرة به.
كره كريس غونتر أن يكون مشغولا.
يكره.
أنا حقا أكرهه
عليك اللعنة
“هاااه …”.
تنهد بغضب ومرر يده على وجهه.
“الأوغاد ترتين.”
تحتها ، قام بشتم تارتين دون تحفظ ، الذي
كان مثل العدو ، لا ، لا يختلف عن العدو.
“الأشخاص المقززون الذين سيُبعثون كأنبوب
حتى لو أكلوه على هذه النار.”
بعد أن ألقى كل الشتائم القذرة القذرة التي
عرفها ، شعر أنه أخف بكثير.
ااهههههه!
كنت أرغب في البقاء في المكتبة وقراءة
الكتب الجديدة.
لا نوم ولا طعام.
“عندما ينضب جسدي كله من الطاقة ، أحمل
سيجارة في فمي وأقرأ المجلد التالي.”
على الرغم من أنني تخيلتها للتو ، إلا أن
النشوة تكشفت.
آه ، هذه جنة وتلك إجازة.
“لكن الرئيس التنفيذي في إجازة … … . “
… … هل تسمح لي بالذهاب
بالفعل؟
نظر إلى السماء بوجه ضبابي ، ثم عاد فجأة
إلى رشده وهز رأسه.
أنا مجنون …
إجازة؟
كان العمل التجاري الكبير أمامي مباشرة ،
لكنه كان صوتًا لا يمكن التنبؤ به.
“أنا يدي وقدمي سيدي ، قال سيدي إنه لا
يستطيع أن أفعل ذلك بدوني ، لذلك دعونا لا
نفكر في الهراء ، كريس غونتر “.
حاول التحدث مع نفسه لإعادة شحن ثقته
بنفسه.
في الواقع ، لن يكون ذلك ممكنًا بدونه.
يستغرق وقتا أطول فقط
مع ذلك ، قضينا الكثير من الوقت معًا.
ألن يكون هذا المستوى من الخداع على ما
يرام؟
“لقد وصلت أخيرًا إلى هذا الحد ، لكن لا
يمكنني أن أتراجع ….”
شد كريس قبضتيه.
منذ اليوم الذي انهار فيه منجم الفحم في
يانجاك ، كان تدفق الوقت غير عادي.
لم أكن محظوظًا في ذلك الوقت ، واعتقدت
أن القضية متشابكة ، ألآن لدي شعور بأن
الوقت قد أسرع بسبب تلك الحادثة.
كانت عجلة القدر التي كانوا يأملون فيها
تدور.
‘ربما قريبا… … “.
سيأتي اليوم الذي.
حدق بعصبية فوق العربة المتوقفة في مبنى
رمادي قديم له سياج مرتفع.
قفز قلب كريس بعنف بهذه القوة الهائلة
والشرسة.
“… … كما قال الرئيس التنفيذي ، هل
ستكون هذه حقًا نقطة البداية؟
مكان يتجمع فيه المنبوذون.
في هذا المكان ، لا أحد يهتم إذا مات أو
اختفى أحد
مكان يُعتقد أنه يتجمع فيه أولئك الذين
ارتكبوا أبشع الجرائم.
لذلك ، المكان الذي تم فيه قيادة أكثر الناس
يرثى لها.
أخذ كريس نفسًا بطيئًا وعميقًا وسحب قبعته
إلى أسفل.
لقد وضع بمهارة لحية مزيفة ونفخ جسده.
ربما كان تأثير المالك الذي كان يتنكر لفترة
طويلة ، لكنه كان ضليعًا في التنكر.
خرج من العربة اخيراً
*. *. *.
داروين ، الذي كان يمسح الردهة ، نظر إلى
سيندي ، التي كانت تغير الستائر مع تاميا.
كان من المذهل رؤيتها تتسلق سلمًا مرتفعًا
حاملاً ستارة ثقيلة.
في كل مرة تحركت سيندي ، جفل داروين.
“… … أوه ، أعتقد أنها سوف تسقط “.
كانت أصابع قدم سيندي المتذبذبة تزعجه ،
لذلك لم يستطع التركيز في أي مكان آخر.
كان تمشيط الشعر قد انتهى بالفعل منذ وقت
طويل ، ولكن كان هذا هو السبب في عدم
قدرته على المغادرة.
وكان الأمر نفسه بالنسبة لإيروين ، الذي كان
يحرث فراش الزهرة هناك …
“إذا سقطت من هناك ، ستكسر أحد أطرافها.”
كانت سيندي خادمة ذكية بشكل لا تشوبه
شائبة ، لكنها كانت تعاني من ضعف خفي
على وجه الخصوص ، بدت الأيام القليلة
الماضية أكثر خطورة لأنه لم يكن لديها
طاقة ، كما لو كان قد فقدت المسمار
تظاهرت بالشجاعة ، لكن كان من الواضح أنها
كانت غارقًة في القلق بشأن جيفري وريمي.
كان التوأم قلقين بشأن سيندي.
خاصة مع ما حدث هذا الصباح.
“… … أين كنتم يا رفاق؟
ذهب أيروين وداروين سراً في مهمات
بالخارج وفقًا لتعليمات كارل …
في الأصل ، كانت مهمتهم تدور حول القصر ،
وخاصة الآنسة ريمي ، لذلك نادرًا ما ذهبوا
للخارج.
ومع ذلك ، هذه المرة كان الاستياء الشخصي
للتوائم متورطًا أيضًا ، لذلك تطوعوا طواعية
للخروج.
بالطبع ، اعتقدت أن لا أحد سيلاحظ.
كانت حركات التوأم أكثر خفاءً وخفةً من
حركات القطط البرية.
ومع ذلك ، وقفت سيندي أمام الاثنين اللذين
دخلا بهدوء من الباب الخلفي.
“آه هيه هيه!”
‘يا لها من مفاجأة!’
نظرت سيندي إلى التوأم المفاجئ بشكل مثير
للشفقة ، ثم عبست فجأة.
“رائحة الدم … … “.
حسب كلمات سيندي ، نظر التوأم بعيدًا ،
مجمدين في نفس الوقت.
قالت سيندي ، التي كانت تحدق بهم ، بحسرة.
“لقد علمت بالفعل أنكم كنتم تعملون لدى
كارل …”
‘يا إلهي.’
تحدثت سيندي كما لو أن رد فعل التوأم
المفاجئ كان أكثر سخافة.
“لقد كنت معكم منذ سنوات ، ألا تعلمون؟
مهما كنت عمياء ، فهذا لا يعني أنني جاهلة ،
أليس كذلك؟”
“اههه ، سيندي … … “.
“أحضرت صابون رويل إلى الحمام في
الطابق الأول ، لذا اغتسلوا …”
اشتهر هذا الصابون بقدرته الممتازة على
التنظيف.
تكمن المشكلة في أنها باهظة الثمن للغاية ، لذا
لا يستطيع الناس العاديون استخدامها بالكاد ،
ولا يستخدمها سوى الأرستقراطيين.
“سمعت أنه جيد لمحو بقع الدم.”
“… … “.
لا أعرف أين أو كيف دفنوا ، لكني لا أريد أن
أعرف أيضًا ، فقط ، لا تدعني أعرف إلى الأبد
من الآن فصاعدًا ، أعني ، لا ألاحظ مرة أخرى.
ثم سأغمض عيني …”
ألقت سيندي المنشفة التي أحضرتها إلى
التوأم ، وفركت عينيها كما لو كانت متعبة.
“لا تفعلوا أي شيء صعب ، يا أطفال ، أنتم يا
رفاق أكثر ملاءمة للعمل الجاد في مكان
مشرق من القيام بشيء ما وراء الكواليس.
تمام؟’
تركتهم سيندي خلفها وابتعدت ببطء.
تبع أروين وداروين ظهر سيندي بهدوء لفترة
بعد أن غادرت.
ترجمة ، فتافيت