I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 63
“ربما من بين هؤلاء الكهنة البابا أو رئيس
الأساقفة … … . “
سألت ريمي بخوف.
هزت تاميا رأسها وأجابت.
“لحسن الحظ ، لم يكونوا هناك ، إذا كان البابا
فاسدًا أيضًا ، فلا أعتقد أنهم كانوا سيفعلون
ذلك بالاختباء في غرفة الصلاة المغلقة ، كان
من الممكن أن يكون أكثر حزما “.
كانت تاميا على حق.
اعتقدت ريمي أنها كانت محظوظة ، ومسحت
صدرها.
إذا كان الأمر كذلك ، فمن المحتمل جدًا أنه تم
إيقاف بعضهم …
“قلبي ثقيل.”
“… … أنا أيضاً.”
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر راحة لو لم
أكن أعرف ، لكن لمعرفة ذلك.
ومع ذلك ، لم يكن الأمر أن ريمي كانت لديها
الموهبة أو الإرادة للكشف عنها وتغيير شيء
ما.
في الوقت الحالي ، كانت مشغولة جدًا في
الكشف عن ما فعله تارتين بها …
“دعونا نرى للحظة ، لأنه في الوقت الحالي ، لا
يوجد شيء يمكننا فعله حيال ذلك لمجرد أننا
اكتشفناه ، يمكن أن يكون التورط أمرًا خطيرًا
إلى حد ما ، يوما ما ستأتي الفرصة
أعتقد أنه سيكون من الأفضل الانتظار
والترقب بعد ذلك “.
أومأت تاميا برأسها وكأنها توافق.
ابتسمت ريمي التي كانت تنظر إلى تاميا
فجأة وقالت …
“التفكير في الأمر مرة أخرى ، أنا سعيدة لأنكِ
عدتِ بأمان ، تاميا ، لا تذهبي إلى مثل هذا
المكان الخطير مرة أخرى “.
اقتربت ريمي وعانقت تاميا …
“دعينا نبقى معًا لفترة طويلة هذه المرة
إذا كان الأمر على ما يرام مع تاميا ، أود
ذلك “.
“سيدتي … … . “
“إذا كان هناك أي شيء أحتاج إلى مساعدة
تاميا به ، من فضلكِ أخبريني ، ليس لدي أي
عملات معدنية في الجرة ، لكنني سأبذل
قصارى جهدي “.
رفعت تاميا يدها المترددة وعانقت ريمي
بشدة.
تعتبر الكرما
إنها الكارما الخاصة بي ، إنه دين يجب علي
سداده.
ومع ذلك ، عند رؤية السيدة مرة أخرى ، لم
يكن الأمر كذلك.
‘ لا علاقة له بالماضي ، أنا فقط أريد أن
أساعد السيدة ، فتاتي الصغيرة والجميلة ..’
“… … شكرا لقولكِ ذلك ، أريد حقًا مساعدة
السيدة هذه المرة ، بغض النظر.”
نظرت ريمي إلى تاميا بوجه سعيد …
عندما قالت تاميا ذلك ، شعرت بالاطمئنان
أكثر من أي وقت مضى.
تاميا ، التي كانت تربت على كتف ريمي
لفترة ، رفعت نظرها فجأة وحدقت في لوحة
ريمي.
“سيدتي …”
“هاه؟”
“تلك الصورة … … . “
ما أشارت إليه تاميا هو لوحة لقصر معين
كانت ريمي تعمل عليها مؤخرًا.
“هل تتذكرين يا سيدتي؟”
“ماذا تقصدين ..؟”
ليلة الربيع المرصعة بالنجوم.
قصر جميل مضاء بشكل مشرق.
“هذا.”
نظرت تاميا إلى اللوحة لفترة طويلة بعيون
خفية ، ثم سئلت بصوت متردد …
“أليس هذا القصر الذي كنت تشاهديه في
أحلامكِ كل يوم عندما كنتِ صغيرًة …؟”
*. *. *.
بالعودة إلى القصر عبر ممر سري ، استدعى
كارل فويغو على الفور …
جاء فويغو يركض بمجرد الاتصال به ، مثل
رجل ينتظر.
“ما الأمر ، لماذا توقظ الناس من الساعات
الأولى من الصباح؟ جلالتك؟ لا يهم كم أنام
في الصباح “.
في الوقت نفسه ، التظاهر بعدم الانتظار
وحتى التثاؤب أمر مضحك للغاية.
في موضوع مدمني العمل.
طابق كارل الإيقاع متظاهراً بالأسف.
“حقاً؟ ثم هل ترغب في العودة والحصول
على قسط من الراحة والعودة بعد الظهر؟
يؤلم قلبي أذا لم أدلل حاشيتي الوحيدة
والثمينة “.
“همم ، لا ، جلالتك ، هذا ما تقوله ، والآن بعد
أن وصلت إلى هذا الحد ، سأقوم بعملي
من الصعب المجيء والذهاب “.
لا يستطيع أن يكون صادقًا.
فويغو ، الذي فتح عينيه بوميض على دوائره
المظلمة التي لم تستطع إخفاء تعبه ، بدا حقًا
وكأنه منحرف.
أحب هذا الصديق العمل كلما طلب ذلك ، لذلك
كان من الصعب أحيانًا على كارل فهمه …
“الآن ، ماذا تدعوني لأفعله؟ يرجى التحدث
بسرعة “.
تظاهر بعدم إعجابه به واستمر في تحريك
مؤخرته.
ضحك كارل من رد فعل فويغو ، وأخرج
عدة أشياء أمامه.
كانوا جميعًا عناصر من لوريل.
“ما سبب كل هذا؟”
للوهلة الأولى ، كانت جميعها عناصر شائعة
وعادية جدًا.
أملاح الاستحمام التي كانت رائجة بين
السيدات النبلاء ، ومجففات الزهور المصنوعة
من بتلات الزهور المجففة أو الأعشاب ، وشاي
الزهور عالي الجودة.
“حسنًا ، الرائحة فريدة من نوعها.”
عندما رفعها وشم الرائحة ، تغير تعبير فويغو
على الفور إلى نشوة.
“إنه حقا عبق.”
في اللحظة التي شممت فيها الرائحة ، شعرت
بوخز في مؤخرة رقبتي وشعرت بتحسن
غريب.
ربما بسبب البخور ، شعر جسدي المتعب
بالطاقة مؤقتًا.
“… … اممم ، هل هذا جيد؟ ما نوع هذه
الزهرة؟ سيكون من الرائع إحضارها إلى
المكتب “.
قام فويغو ، الذي كان قد وضعها
جانباً ، برفعها مرة أخرى وشم رائحة البخور
في البداية ، اعتقدت أنه كان فريدًا بعض
الشيء ، لكن كلما شممت رائحته ، أصبح أكثر
إدمانًا.
نظر كارل إلى هذا المشهد لفترة طويلة
وبصق …
“هذه هي الأشياء التي أرسلها تارتين إلى
ريمي ، كلهم يسببون إدمان غريب “.
“… … نعم؟”
“يقولون إنها زهرة نمت في دفينة
تارتين … … . قليلا مريب “.
بناءً على كلمات كارل ، بدأ فويغو في النظر
عن كثب إلى الأشياء التي أمامه.
عندما شممت كل رائحة ، شعرت برائحة
مماثلة.
“… … لن أعرف ذلك بمجرد النظر إليه ،
ولكن مع وجود اسم تارتين في المنتصف ،
فمن المؤكد أنه مريب “.
“في الواقع ، فكر في الأمر ، لقد كنت في تلك
الدفيئة من قبل.”
“أين تتحدث؟”
“ارسلوا دعوة ذات مرة” كارل وينغر “لتناول
العشاء عندما أخفى وينتسون رواسي ….”
“آه.”
أومأ فويغو برأسه لفترة وجيزة للعميل كما لو
كان يفهم.
وينستون رويسي.
كان دكتورًا في الاقتصاد من إنجستون ، دافع
عن الأنشطة الاقتصادية الحرة للعمالة ورأس
المال ، بينما انتقد الحاجة إلى تقليل تدخل
الدولة أو استغلال النبلاء ، وأصبح هدفًا
لتارتين.
قام كارل بتغيير اسم الدكتور رويسي إلى بون
ستيوارد وأرسله إلى جامعة جوربون
المحايدة.
حتى ترك دروس في الاقتصاد والفلسفة.
إذا أراد أي طالب أن يأخذ فصله ، فسيمنحه
امتياز التنازل عن الرسوم الدراسية له.
لن يكون من المبالغة القول إن حجم التبرعات
التي تم إدخالها في العملية كان فلكيًا.
لكن جامعة جوربون كانت تستحق العناء.
برهي وإنجستون وليفانيا.
منذ حوالي 100 عام ، تم إنشاء أفضل
مؤسسة تعليمية في القارة من خلال استثمار
الموارد المالية ورؤوس الأموال من ثلاث دول
مرتبطة ارتباطًا وثيقًا.
هناك حرم جامعي لكل بلد ، ويتم تدريس
اللاهوت والفلسفة والاقتصاد والعلوم
الإنسانية.
منذ حوالي نصف قرن ، أصبحت مؤسسة
رسمية مسؤولة عن تعليم كهنة المعبد من
خلال العلاقات الدبلوماسية مع الكرسي
الرسولي.
“يجب أن يكون التعليم مقدسًا ومتساويًا ،
ولكنه الأقرب والآمن”.
وفقًا لعقيدتها ، زعمت جامعة جوربون أنها
محايدة في القارة.
مكان يتم فيه احترام سلامة الأساتذة
واستقلالية الطلاب ، لذلك أصبح المكان الأكثر
أمانًا في القارة.
بالطبع ، كان من الصعب جدًا أن تصبح أستاذًا
أو طالبًا متفرغًا هناك ، لكن الدكتور رويسي
كان مؤهلاً جيدًا.
كان كارل هو الذي أحضر الدكتور رويسي ،
الذي استهدفه تارتين ، إلى جربون بأي وسيلة
ضرورية.
منذ ذلك الحين ، بدأت علاقته مع تارتين
تتطور بمهارة.
“… … في ذلك الوقت ، لا بد أن ماريا
تارتيان أحضرت شاي زهور مثل هذا “.
“وماذا في ذلك؟”
رفع كارل الفواحة واستنشق الرائحة بعمق.
أغمض عينيه وركز على الرائحة.
وبعد فترة ، سأل فويغو.
“فويغو ، كيف شعرت بمجرد شم هذه
الرائحة؟”
“إنه… … . شعرت على الفور بتحسن ، هل
تقول أن هذا يجعلك تشعر بالراحة؟ لا ، يجب
أن أقول إن التعب قد أزال ، كانت غريبة
يبدو أن رأسك يبرد ثم يسخن “.
“حقا؟ فهمت …”
“لماذا سألت؟”
“… … لا أشعر بأي شيء “.
“ماذا …؟”
“لا أستطيع أن أشعر بالرائحة ، لا أستطيع شم
أي شيء “.
رفع كارل أشياء أخرى وأخذ نفسًا عميقًا.
نفس الشيء
لم أشعر بالرائحة نفسها ، ناهيك عن أنها
جعلتني أشعر بتحسن أو جعل جسدي نعسان.
ومع ذلك ، إذا كان هناك أي خطأ في حاسة
الشم ، فهذا ليس كذلك.
كان يتفاعل مع أي رائحة أخرى.
على سبيل المثال ، كان من الممكن التعرف
على رائحة جسد ريمي على الفور حتى لو
كانت صدى ضعيفًا للغاية.
إذا لم يكن كذلك ، فقد كان رجلاً يعيش مع
جلد خنزير فاسد لسنوات.
إذا كنت أعاني من مشكلة في حاسة الشم ،
فلن أعاني كثيرًا طوال الوقت الذي كنت
أعيش فيه مرتديًا هذا الشيء المثير
للاشمئزاز.
“… … لكن هذا كل شيء. كان الأمر كذلك
حينها أيضًا “.
“ماذا تعني …؟”
“فى ذلك التوقيت.”
ضاقت عيون كارل وهو يتذكر الماضي.
تذكرت العيون الذهبية الحادة اليوم المنسي.
“ماريا ، ماذا عن إعطاء الكونت سيسوس
جولة في الدفيئة خاصتنا …؟”
بعد بضع سنوات من التعرف على بعضهما
البعض ، دعاه تارتين إلى القصر.
كانت دعوة محرجة ، لكنها كانت فرصة رائعة
لزيارة المقر رسميًا ، لذلك لم أرفض.
بعد انتهاء وقت الوجبة المعتدلة بالنفاق ، دفع
دوق تارتين ابنته ، التي كانت مفتونة
بكارل ، على ظهرها.
في تلك اللحظة ، قاسى وجه ماريا.
ترجمة ، فتافيت