I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 62
سكبت تاميا الشاي الساخن من الغلاية التي
أحضرتها وسلمتها إلى ريمي ..
عندما شربت الشاي الدافئ في يدي ، وانا
كنت باردة من العمل الشاق الذي طال
انتظاره ، سرعان ما أصبح جسدي منهكاً ..
“لم أفكر قط أن هذا سيحدث أثناء غيابي
أنا آسفة يا آنسة ، ما كان يجب أن أترك
مكاني … “.
“هاه؟ أوه لا ، ليس الأمر كما لو أن تاميا
عرفت أن شيئًا كهذا سيحدث وذهبت
والآن كل شيء على ما يرام ، أمس كان ب
مثابة صدمة ، لكن لا بأس “.
حتى ريمي نفسها كانت بخير بشكل مدهش.
هدأ غضبي ، الذي كان مثل نار مستعرة ،
هكذا.
بالطبع ، هذا لا يعني أنني كنت مرتاحًة
لا يزال الغضب يغلي عندما فكرت في
تارتين ، وكانت مصممًة على استعادة ذكرياتها
دون أن تفشل …
“أخشى في المرة القادمة التي نلتقي فيها ، أن
أتقيأ أمامه بدلاً من الهروب”.
ضغطت ريمي دون وعي على فخذها من
الداخل ورفعت رأسها مندهشة من قبضة
اليد الناعمة.
“الجرح بالكاد يلتئم ، لذا تريدين أن تعيديه
مرة أخرى؟”
“آه… … . هل أصبحت هذه عادة؟ فعلتها
بدون أن ألاحظ ذلك “.
ضحكت ريمي بشكل محرج وخفضت يدها.
همست تاميا التي كانت تضحك على ريمي ..
“ستكونين بخير قريبًا.”
“هل هذا صحيح؟ أتمنى ذلك.”
“لكن… … . لماذا الاستوديو هكذا ، سيدتي
الشابة؟ “
“آه ، هذا … … . قصة طويلة جدًا بالنسبة
لي لأقولها ، ليس مهما ، آه! أكثر من ذلك يا
تاميا ، ماذا حدث لطامية؟ خرجتِ
بدون كلمة “.
نظرت إلى تاميا بوجه قلق ، وكأنها قد تذكرت
متأخراً.
“آه ، هذا ما أعنيه ، في الواقع ، ذهبت إلى
آيش ، لأنه كان لدي شيء أبحث عنه “.
“آيش ؟ كيف وصلتِ إلى هناك؟”
لم يكن آيش مكانًا يمكن لأي شخص دخوله.
فقط الملوك والنبلاء والذين باركهم المعبد
مسموح لهم أن تطأ أقدامهم هناك.
“هناك كاهن أعرفه ، لقد عرفته منذ وقت
طويل جدا “.
… … أو ، إذا تمت دعوتهم من قبل
كهنة من رتب متوسطة أو أعلى ، يمكنهم
الدخول.
ومع ذلك ، لم يكن هناك الكثير من الناس
الذين يعرفون من الكهنة الوسيطين.
كان الكهنة أشخاصًا موهوبين تم اختيارهم
منذ الطفولة ، وكانوا يمثلون موارد مالية
يديرها المعبد بشكل خاص.
“كاهن… … . إنها علاقة غير متوقعة
لكن ماذا في ذلك؟ ماذا حدث في المعبد؟ “
أومأت تاميا برأسها بثقل وجهها.
أخذت بعض الأنفاس العميقة ، والتقطت ما
كان عليها أن تقوله.
“في الواقع ، سيدتي ، كنت هناك … … .
ولقد رأيت شيئًا غريبًا “.
” شيء غريب؟”
أومأت تاميا برأسها وتحدثت ببطء.
‘إنه ضوء ، هذا كل شيء.’
كان بحث تاميا عن المفقودين سهلاً مثل إزالة
جسم غريب عالق في عينها.
اكتشفت على الفور المكان الذي ذهبوا إليه.
كانت غرفة صلاة ضخمة والباب نصف
مفتوح.
“… … هذا المكان لا يبدو أنه مغلق.
كانت غرفة الصلاة مصحوبة بغرفة انتظار
صغيرة للأسقف أو الاعتراف.
كانت هناك نافذة يمكن من خلالها فحص
الوضع داخل غرفة الصلاة ، كما تم توفير
طريق للهروب في حالة حدوث موقف غير
متوقع.
دخلت تاميا بسرعة إلى غرفة الانتظار
المتصلة بالباب الخارجي.
عندما فتحت النافذة ونظرت إلى الداخل ،
رأيت ستة قساوسة مسنين يجلسون على
مقاعد ناعمة بذراعين لا تناسب غرفة الصلاة.
نظرًا لأنهم جميعًا كانوا يرتدون حبالًا خضراء ،
كانوا من رتبة رئيس كهنة.
‘لما هم؟’
شعرت ببعض تيار الهواء الغريب.
راقبتهم تاميا بفارغ الصبر.
كان هناك تلميح من الإثارة المنخفضة.
وبعد فترة وجيزة ، ظهر الشخص الذي كانوا
ينتظرونه.
“هل انتظرتم طويلا؟ أخشى أن أتأخر
كثيرا “.
رجل في منتصف العمر يرتدي حلة بيضاء
بشعر رمادي يمشطه بدقة ويرتدي خاتم
ياقوتي أحمر لامع.
لم أتمكن من رؤية وجهه لأنه ظهر وظهره إلى
غرفة الصلاة.
ومع ذلك ، فإن كل ما كان يرتديه يبعث ضوءًا
ثمينًا كما لو كان يمثله.
خلفه ، تبعته سكرتيرة جميلة بصندوق أسود
“لا ، نحن الأشخاص الذين نعيش هنا وأنتم
من يأتي من بعيد لتقديم الهدايا ، من
الصواب أننا ننتظر “.
“نعم أنت ، الذي تسللت إلى هنا لتفادي أعين
البابا ، فعلت ذلك “.
دافع عنه ستة رجال بالإجماع.
وفي نفس الوقت لا تبتعد العيون عن
الصندوق الأسود خلف الرجل.
نظرة عارية تتلألأ بالجشع … …
نظر الرجل على مهل إلى الكهنة كما لو كان
يستمتع بذلك.
“… … لقد استنفذتم كل ما قدمته لم من
قبل؟ لقد كانت كمية ضخمًة ، لكنه ينفد
بسرعة “.
على حد تعبير الرجل في منتصف العمر ،
تحدث الكاهن الجالس في المقدمة ، مرتديًا
خيوطًا صفراء وحمراء وحتى خضراء ، على.
عجل.
“هذا الشهر هناك القليل من التبادل الروحي.
من الصعب مواجهة أعين الحاكم لأنني مسن
وطاقتي ضعيفة ، كنت في أمس الحاجة إلى
راحته “.
“كل هذا بسبب شوقي للوصول إلى الحاكم.”
كما لو كانوا يحتضنون بعضهم البعض ، دافع
كبار السن عن طريق تقبيل بعضهم البعض.
ابتسم الرجل بهدوء وأومأ برأسه
“جين”.
عندما اتصل بالسكرتيرة المنتظرة ، رفعت
المرأة بهدوء صندوقًا أسود ..
عندما فتح الرجل في منتصف العمر
الصندوق ، تنهد المسن.
“سأدخن هذا الآن ، لا أعرف ما إذا كان
الكهنة ، ممثلو الحاكم ، سيحبون الرائحة
المدمجة حديثًا “.
دخل رجل في منتصف العمر بين الكهنة
المسنين.
ثم فتح الصندوق على طاولة صغيرة في
الوسط وألقى بجمرة صغيرة عليه.
مع تطاير الشرر ، تصاعد دخان أبيض.
انطلاقا من حقيقة أنه تم وضع الشرر ، يبدو
أن الصندوق لم يكن صندوقًا عاديًا مصنوعًا
من الخشب.
ضاقت عينا تاميا وهي تشاهد الدخان الأبيض
المتصاعد ..
شعرت برائحة عطرة وغريبة لحاسي الشم
الحساس.
غطت أنفها بشكل غريزي.
لم يكن هذا دخانًا عاديًا.
‘مستحيل… … “.
التفتت تاميا إلى الرجل في منتصف العمر
بعيون ترتجف.
عرفت تاميا الرجل …
لا ، إذا كنت مواطنًا في هذا البلد ، فلا توجد
طريقة لا تعرف فيها وجهه …
لقد كان ذائع الصيت ، وكان من المشاهير
الذين ظهروا غالبًا في الأخبار.
إنه على حق ….
“… … شولتز تارتين “.
تمتمت ريمي بالاسم كما لو كانت تئن.
شولتز.
أنه كان هناك
لم يكن هذا طبيعيًا.
“… … بالتأكيد ، لا تبدو بداية العام عادية “.
تمتمت مثل شخص مثقل.
بمجرد أن سمعت القصة ، كان قلبي ينبض
بشكل خطير.
درست تاميا وجه ريمي عن كثب وأومأت
برأسها.
“حالما انتشر الدخان ، تجول الكهنة مثل
الناس في حالة سكر ، ظل يتمتم بكلمات غير
مفهومة “.
“… … . “
عبست تاميا وهي تتذكر المشهد في ذلك
الوقت.
لقد ناضلوا في أجسادهم المرهقة ، مثل
الناس المحاصرين في حلم سعيد …
بدأ البعض في غناء ترنيمة للحاكم ، بينما
أطلق البعض الآخر أنينًا فظيعًا.
ومع ذلك ، فإن ما انتبهت إليه تاميا لم يكن
صور الكهنة الذين سقطوا.
“وقف بوضوح في الدخان ء يجب أن يكون
قد فعل شيئًا.
كان شولتز وسكرتيرته منعزلين ، على ما يبدو
غير متأثرين بالتمثيل.
بالتأكيد
كان لديهم ترياق ، أو ما يعادله.
إذا كان هذا كل شيء … … “.
نظرت تاميا إلى ريمي …
ذكرني هذا الإجراء منذ فترة ، حيث حاولت
دون وعي أن تضغط على فخذها ..
قالت السيدة إنها تريد استعادة ذاكرتها.
طالما اتخذت قرارها على هذا النحو ، لم أكن
أعرف متى سيتم رفع التعويذة.
“لا بد لي من الإسراع أكثر.”
كان يجب أن أقرأ المزيد من الكتب.
آمل أن يكون متعصب السجل الفظيع الشبيه
بالمنحرفين قد كتب شيئًا ما.،
“تاميا …؟”
في تلك اللحظة ، لمست يد دافئة جبين
تاميا …
“هل انتِ مريضة؟ أنتِ لا تبدين بخير ، اه!
مهلا ، انظري إلى ذهني ، حسنًا ، إذا مررتِ
بهذا النوع من الأشياء ، لاشك أن الأمر صعبًا
الآن ، اذهبث واستريحي ، ليس عليكِ العمل
حتى الغد “.
“أوه ، لا ، سيدتي ، لقد فقدت نفسي في أفكار
أخرى للحظة ، أنا بخير ، بل ماذا أفعل بما
رأيته؟ “
بناءً على كلمات تاميا ، فكرت ريمي للحظة.
“اعتقدت أن تارتين ربما يكون قد تواطأ مع
المعبد ، لكن هذا ما حدث”.
الاعتقاد بأن مثل هذا الشيء يحدث في معبد
يجب أن يكون أكثر قداسة من أي مكان آخر.
“يجب أن يكون هناك سبب لدعم المعبد
الكامل لـ تارتين. ..”
شعر قلب ريمي بالثقل.
كان المعبد هو المكان الذي يبحث فيه أولئك
الذين لديهم صعوبات في العقل والظروف
والجسد والروح.
يقال إنه عصر غادر فيه الحاكم ، لكن الناس
ما زالوا يعيشون مع حاكمهم في قلوبهم.
بالنسبة للبعض ، إنها فرصة ، معجزة ، أو تبقى
كذكرى وتمنحهم الأمل.
لكن هذا المكان ينهار.
لقد شعرت حقًا أن هذا البلد أو العصر الحالي
ينهار.
ترجمة ، فتافيت