I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 59
استيقظت ريمي ، التي نامت كما لو كان يغمى
عليها ، قرب الظهر.
حتى بعد فتح عينيها ، لم تستطع ريمي
بطريقة ما أن تعود إلى رشدها لفترة من
الوقت.
“ماذا ، أعتقد أنه كان لدي كابوس … … . “
إنه أيضًا غير سار للغاية.
للوهلة الأولى ، فكرت في الشكل من الخلف
وهو جالس باكيًا ، لكنني كنت في حيرة من
أمري سواء كان طفلاً أو شخصًا بالغًا.
‘لا ، هذا ليس هو المهم الآن.
ريمي ، التي استعادت رشدها متأخراً ،
ضغطت راحتيها على عينيها المتورمتين
والنابضتين من البكاء كثيراً.
في الواقع ، لم تكن منطقة العين فقط هي
التي كانت تتأرجح.
كان جسدي كله يؤلمني كما لو كان اليوم
التالي لتمرين شاق.
“… … . “
حتى الجوع.
“… … مروع.”
بغض النظر عن مدى إساءة معاملتك للناس ،
سيصبح جسدك هكذا … …
أثناء قول ذلك ، تذكرت ريمي فجأة الليلة
الماضية عندما كانت “مفرطة في ذلك ..”.
تحول وجهها إلى اللون الأحمر الفاتح.
‘هذا جنون.’
كيف يمكنكِ حتى أن تفعلي ذلك!
بغض النظر عن مدى محاولتي منع نفسي من
التفكير في أي شيء ، لم أحلم أبدًا أنني
سأفعل ذلك.
لسبب ما ، لم أستطع الوقوف منتصبة ، لذلك
دفنت وجهي في الوسادة.
“يجب أن يكون قد استدار لبعض الوقت
أمس.”
دفنت ريمي وجهها في الوسادة وارتعدت من
فظاظة الليلة السابقة.
“هل يمكن أن يكون الأمر هكذا من قبل؟”
فهل اشتهيا بعضهما البعض بهذه الطريقة
حتى قبل اختفاء ذكرياتهما؟
إذا كان هذا هو الحال ، فلم يكن كارل وحده
هو من كان يشتم.
مهما كان الرجل فاسقًا وشهوانيًا ، بدا أنه لم
يكن ليفعل ذلك بدون موافقتي.
نعم ، ألم يسألها عن رأيها واحدًا تلو الآخر
البارحة؟
“… … ماذا عن فعل هذا؟
“إذا فعلت هذا بهذه الطريقة؟”
“هنا … … ؟ ‘
“ريمي ، عليكِ الإجابة ، هاه؟’
اههههه
عند التفكير في الوراء ، كان أيضًا مجنونًا.
ما هي إجابتي في هذه الحالة؟
لماذا أنت مثابر جدا!
تمامًا كما كانت على وشك النهوض من
الفراش ، بعد نوبة من ذكريات الليلة السابقة.
طرق …
طرق شخص ما على الباب.
“… … استيقظتِ …”
ربما لأنها لم تجيب ، دخل كارل بصينية طعام.
“تعالي ، جربيها.”
حدقت ريمي في الشوكة التي قربها كارل كما
لو كانت شيئًا غريبًا.
“هاه؟”
نظرت إلى الأسفل لتفحص الدرج الذي
أحضره.
يتبارى رقيق المظهر ، ولحم الخنزير المقدد
المقرمش ، المطبوخ جيدًا ، والخبز الصباحي
الدافئ الذي لا يزال على البخار ، والخضروات
الملونة والمقلية.
إنه كثير جدًا على الإفطار ، لكنهم جميعًا كانوا
لذيذين.
“لماذا لا تأكلين؟ لست جائعة ، لا شهية؟ “
بعد مجرد التحديق في الأمر ، أنزل كارل
الشوكة ولمس جبين ريمي ..
“ليس لديكِ حمى.”
تداعب الأيدي الباردة جبهتها ووجنتيها.
رفرفت يد طويلة بيضاء أمامها.
أصابع طويلة وسميكة إلى حد ما وأوتار
رقيقة تغطي مؤخرة اليد ..
بطبيعة الحال ، تتبادر إلى الذهن الأشياء
المتعلقة به.
على سبيل المثال ، الليلة الماضية عندما كانت
الأوتار تنبت … …
‘ آه ، أنتِ مجنونة يا ريمي ، لم يكن هذا
الرجل الذي كان شهوانيًا ، لقد كنت أنا ..’
في لحظة ، خفضت ريمي وجهها المتورد
ودفنته في يديها.
“ريمي؟”
لمس كارل جبينها مرة أخرى في تصرفها
المفاجئ.
“الجو ساخن؟ هل أنتِ بخير؟ ماذا عن
الوجبة؟ “
“… … لا ، أعطني الشوكة “.
كنت بحاجة لشيء يصرفني.
رفعت الطعام وحشنته في فمها.
كان قوام البيضة المطبوخة المكسرة برفق
في الفم لطيفًا.
“انه لذيذ ، لا أعتقد أنه من صنع تاميا أو
سيندي … … . “
“هذا ايضا.”
كارل ، الذي كان يراقبها وهي تتمتم ، وضع
ملعقة من الخضار المقلية على ملعقتها
بمجرد أن رأت البروكلي ، ترددت ريمي ، لذا
ضحك كارل قليلاً …
” لا تتذكرين ، لكنكِ تكرهيه …”
“هل أخبرتني أن آكله عن علم؟”
“هذا يختلف عن البروكلي الذي كنتِ تتناوله
حقًا ، لا تغضبي ، لذا ثقي بي وجربيه مرة
واحدة فقط “.
“… … لكن.”
”كلي واحدة فقط ، إذا أكلتِ واحدة ولم يكن
طعمها جيدًا ، فلن أخبركِ بتناول المزيد “.
بناءً على إصرار كارل ، فتحت ريمي فمها
قليلاً دون إثارة شكوكها.
دخل البروكلي المقطّع إلى قطع صغيرة في
فمها الممتلئ بالحيوية.
بعد المضغ عدة مرات ، تغير تعبيرها بمهارة.
كان وجهًا قال إنه لا يمكن أن يكون هكذا.
ابتسم كارل وأمال رأسه …
“هل يستحق الأكل؟”
“… … كيف هذا؟”
“هل يمكنني إخباركِ بشيء أكثر إثارة
للدهشة؟”
عندما نظرت إليه كما لو كانت تسأل عن ذلك ،
قال كارل بوجه واثق.
“انا صنعته ، لأولئك منكم الذين لا يحبون
الخضار ، بعناية فائقة “.
“… … . “
“لقد كنت أنقل أسرار أفضل طاهٍ في البلاد.”
بالطبع ، فويغو ، ليس أنا.
ابتلع كارل كلماته ونظر إليها بوجه قال إنها
تستحق الثناء.
“بالطبع ، أفضل توابل هي حبي لكِ ، أليس
كذلك؟”
“… … لا ، كيف يمكنك أن تقول ذلك بلا
خجل بوجه كهذا؟ “
“كيف يبدو وجهي؟”
حدقت ريمي باهتمام في عينيه الذهبية
الحادة والمشرقة.
إذا كان هناك أي شخص يمكن أن يصبح حجر
عثرة ، فإن عينيه كانتا حادتين بما يكفي
لخنقه دون أي ارتعاش في حاجبيه.
لأنه وسيم ، كان رجلاً بهالة حادة ودموية.
هذا يعني ، على الأقل أنه لا يبدو أنه سيقول
إنه يطبخ بالحب.
“… … حسنا. لا شئ.”
لكن ما الذي تتحدث عنه؟
ابتلعت ريمي الكلمات الطويلة وأكلت الطعام
على الطبق.
“رسمت خطًا أقول لك ألا أقترب أكثر .. “.
تنهدت لفترة وجيزة ونظرت إلى يده أمامها.
شعرت بالحرج من رفع رأسي ومقابلة عينيه
“أنا متعبة…”.
أمسكت به وتوسلت إليه ألا يفكر في أي
شيء.
حتى التفكير في الأمر الآن ، لم يكن ذلك شيئًا
كان بإمكاني القيام به بشكل سليم.
بالطبع لم أكن غاضبة، لكن على أي حال.
لقد أخرج كارل روحها بالفعل الليلة الماضية ،
سواء كان ذلك بسبب توسلها أو ما إذا كان
الأمر كذلك.
تمضغ ريمي بشغف على العجة ، محاولًة ألا
يدرك الشعور الذي لا يزال ساخناً تحت
الأغطية.
ولكن بغض النظر عن مدى بطء حركتها ، كان
لا بد أن تنتهي الوجبة في وقت ما.
بعد تناول آخر قطعة من لحم الخنزير المقدد
بدقة ، سأل كارل بصوت راضٍ.
“يبدو أنكِ جائعة أكثر مما كنت أعتقد ،
أحضرت ما يكفي فقط في حالة ، لكنكِ أكلتِ
كل شيء “.
بطريقة ما كان الكثير.
بمجرد أن أستيقظت ، جلست لتناول الطعام ،
وشعرت بانتفاخ في معدتي.
الوجبة انتهت.
لم أستطع الاستمرار على هذا المنوال إلى
الأبد دون أن أقول أي شيء.
“حسنًا ، أنا ممتلئة … … . “
بعد أن أخذت نفسا عميقا ، مدت ريمي يدها
إليه.
“هل نتمشى قليلاً؟”
توجه الاثنان إلى الحديقة أمام قصر
لازانتيا مباشرة.
توجد ثلاث حدائق نباتية في كارين ، وكانت
أحدث حديقة تم تجديدها وأكثرها
جمالًا أمام قصر لازانتيا مباشرةً.
نظرت ريمي بصراحة إلى عائلة البط العائمة
على البحيرة داخل الحديقة ، وتمتمت بشكل
لا إرادي.
“أنت لطيف.”
“همم؟”
استدار كارل إلى الجانب عند سماع نفخة
مفاجئة.
“ماذا؟ أنا؟”
“… … . “
أعطت ريمي نظرة غير منطقية وأشارت إلى
البحيرة.
“عائلة البط.”
“… … آه.”
هز كارل كتفيه كما لو لم تكن مشكلة كبيرة ،
ولكن في تلك اللحظة ، لسبب ما ، انفجرت
ريمي بالضحك.
“بجدية ، كيف يمكن أن تخطئ هكذا؟ أنت لا
تعتقد أنك لطيف ، أليس كذلك؟ “
كارل ، الذي كان يحدق في وجهها وهي
تضحك والدموع في عينيها ، فجأة غير
تعابير وجهه …
رفع ذقنه كرجل مصمم على التحلي بالوقاحة
وتحدث بصوت واثق.
“كما قلت من قبل ، كنتِ من قال إنني من
النوع اللطيف ، في مكان ما بداخلكِ ، يجب
أن تعتقدي أنني رجل لطيف “.
“كلام فارغ! كيف يمكن أن تكذب هكذا؟ لا
يمكن أن يكون. “
“لا تخدعي نفسكِ ، ريمي.”
“أوه ، ما الذي يقوله هذا الرجل حقًا؟”
ريمي ، التي كانت تضحك بأنف مجعد ، دفعت
كتفه بقبضة يدها ، ووضع كارل وجهًا حزينًا
للغاية.
بهذه اللفتة الضعيفة ، ذاب الجليد الصغير
بينهما.
البط الذين كانوا يشاهدون المشهد غنوا أغنية
بأصوات مبهجة كما لو كانوا يتبعون الاثنين.
كانت لحظة ساحرة.
بعد أن هدأت ريمي ، التي كانت تمشي على
طول البحيرة لفترة طويلة ، فتحت فمها
ببطء.
“لماذا أتيت هنا مرة أخرى؟ اذن
يعني … … . يعني كيف عدت؟ قلت إنك
قد لا تتمكن من المجيء لبعض الوقت “.
“فقط ، استيقظت وفكرت فيكِ … “.
كذب.
لابد أن أحدهم أبلغه بشؤون القصر.
ربما التوأمان
عرفت ريمي ، لكنها تظاهرت بأنها لا تعرف ،
أجابت بنعم ونظرت إلى سماء الغروب.
لقد علمت للتو أنه لدي أي شخص مرفق
ليراقبني.
هو شخص مشهور وكل لقاء بينهما سر.
أظهر هيكل هذا القصر ، الذي قيل أنه تم بناؤه
معًا ، العلاقة بين الاثنين.
مكان يمنع النظر من الخارج ويمنح راحة
سماوية من الداخل.
حصن صغير لريمي.
نفخت ريمي صدرها وأخذت نفسا عميقا.
اضطررت إلى إخراج الكلمات من ترددت
بشأنها …
“ليلة أمس… … . “
ترجمة ، فتافيت