I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 58
[اكسيس تعني الشيطان الذي يخدع … …
إنها زهرة يسكنها الشياطين ، وتخدع الناس
وتجعلهم ينسون الواقع. … هي موطنها
الغابات الاستوائية حيث تكون كل من
الرطوبة ودرجة الحرارة مرتفعة. … يجب أن
يكون هناك الكثير من ضوء الشمس وفي
التربة السوداء … … .]
يتبع قصة مشتركة.
لم تكن هذه هي القصة التي أرادتها تاميا ..
أصبحت العيون التي تقرأ الحروف أكثر
إلحاحًا.
“أنا متأكدة من أن هذا الكتاب سوف يحتوي
على ما أريد.”
جورج لابوتا أمي
لقد كان عالمًا غامضًا من ليفانيا مات منذ
حوالي ثلاثين عامًا.
رجل كان مهتمًا بكل شيء وسجل كل شيء.
لم يكن هناك اتجاه محدد في بحثه.
بمجرد أن تعلق بشيء ما ، عاش يبحث عنه
لسنوات ، يراقبه ويسجله.
وترك كل ما سجله ككتاب ، وقال إنه ألف
حوالي 500 كتاب في حياته.
لم تكن هناك كتب مشهورة ، ولا حكايات
مشهورة ، ولا إنجازات مشهورة ، لكن تاميا
كانت تعرف ذلك جيدًا.
كان ذلك بفضل الحرف الواحد “أمي” المرفق
بنهاية اسمه.
وبعبارة أخرى ، الأقارب البعيدين.
– قال إنه عم العمة أوسينتا.
قامت تاميا بمسح سطح الكتاب السميك
ضوئيًا.
<دليل نبات لابوتا>.
إنها حوالي 8 نباتات فقط ، لكنها بطول 600
صفحة.
كانت اكسيس قصة في ملحق <دليل نبات
لابوتا>.
على الرغم من أنه ملحق ، إلا أنه يزيد عن
100 صفحة ، لذا لست بحاجة إلى شرح مدى
ثرثرة هذا المؤلف.
“لكنها قصة أحتاجها حقًا الآن.”
أضاءت عيون تاميا …
ركزت وتابعت الرسائل لأسفل.
كان ذلك بعد حوالي ثلاث ساعات.
في ذلك الوقت تقريبًا ، عندما اشتد الليل
وابتعدت حتى صرخات الحشرات في الظلام
الدامس.
-اليوم… … اين… … انا كنت… … ها ها
ها ها!
جاء صوت خافت عبر الردهة.
قفزت تاميا المتوترة ووضعت أذنها على
الباب.
“إنها ليست مجرد واحدة أو اثنتين.
… … 6 أشخاص.’
كانت الأصوات والخطوات تقترب أكثر فأكثر.
-ماذا حدث لذلك الكاهن الصغير؟ كيف
وصل إلى هنا…
– يبدو أنه تجول عندما ترك الباب مفتوحًا
للتحقق من المقعد ، لقد استجوبته ، لكن لا
يبدو أنه جاء بسبب “ذلك”.
– حسنًا ، هل هذا صحيح؟ أنا سعيد إذن ، لكن
لماذا أنت غير مرتاح جدًا … …
كانت قصة ارتا. لحسن الحظ ، يبدو أنه قد
مر دون مزيد من التحقيق.
– “لقد” ذهب إلى الممر تحت الأرض مرة أخرى
اليوم …
-يجب أن يكون الوقت قد تجاوز منتصف
الليل … …
– مضى وقت طويل منذ أن سمعت صوت
الحاكم … … .
اختفى الصوت تمامًا ، تمضغ تاميا الكلمات
التي سمعتها للتو.
ما هو “هو” ومن هو “هو”؟
ممر تحت الأرض… …
يبدو أنه يشير إلى الممر السري الذي قاله
ارتا …
لكن كان هناك شيء مقلق أكثر من هؤلاء.
“صوت الحاكم …”.
ترددت تاميا للحظة ثم انزلقت والكتاب مخبأ
في حضنها.
كانت أصواتهم قد اختفت بالفعل ، لكن تاميا
لم تتفاجأ.
عندما كانت تفرك عينيها وتغمغم بشيء ،
أضاءت عيناها.
كانت عيون متلألئة مثل عيون حيوان تحدق
في الردهة المظلمة.
في مجال رؤية تاميا المغطى بالضوضاء ،
استمرت آثار الروح في اتجاه معين.
اضطررت إلى مطاردتهم قبل أن يتلاشى هذا
الضوء.
حملت تاميا كعبيها وطاردتهم.
*. *. *.
كان أحدهم يبكي …
كان محبوس في الظلام ، يبكي بلا انقطاع.
“… … حلم؟’
بالنظر إلى جسده الصغير ، اعتقدت ريمي أنه
استمرار للحلم الأخير.
فتى وفتاة يختبئان في خزانة سرا من الكبار
ويضحكون.
هذا استمرار.
.. … لكن شيئًا ما كان مختلفًا.
‘تربة… … ؟ ‘
لم يكن في الخزانة حيث كانت رائحته لطيفة
ودافئة.
حول الطفل الرابض ، كانت هناك رائحة عفنة
فريدة من نوعها في القبو ..
جاء ضوء خافت من مكان ما.
خط صلب مثل صدع في باب متصدع على
الحائط اعتقدت أنه لا شيء.
تسربت رائحة النار والصراخ من الفجوة.
بمجرد أن بدأت في رؤية محيط الطفل ،
تخطى قلب ريمي الخفقان.
نبض ، نبض ، نبض!
اضطهدها خوف غريب من الظلام.
صرخة خافتة ، رائحة دخان عفن ممزوجة
برائحة ترابية كثيفة.
– … … اهههههه!!!
تحول الصوت المألوف إلى صرخة ، وبعد
فترة اقتربت خطى عاجلة.
اتسع الصدع في الباب الذي كان ينبعث منه
ضوء خافت وفتح الباب بالكامل.
الطفل الذي كان يجلس القرفصاء يبكي فجأة
رفع رأسه.
“… … !
… … عيون خضراء زاهية.
في اللحظة التي ظننت فيها أنني قابلت
عيناها والطفل في الجو.
لقد تغير المشهد بالكامل.
“ماذا كان ذلك الآن؟”
حدقت ريمي بصراحة في المشهد الذي بدا
ضبابيًا.
لا ، كان التحديق الفارغ مجرد “فكرتها”.
لأنها الآن أصبحت أشبه بفكرة غير جوهرية
في حلم.
حدقت أمامي بفكرة “الرؤية”.
في نفس الظلام الذي كانت عليه من قبل ،
رأيت امرأة جاثمة بمظهر يشبه الطفل من
قبل.
‘هذه أنا… … ؟ ‘
مزقت حافة الملاءة بأطراف ترتجف وبكت.
أصبحت المنطقة بين أصابعي حمراء
ومتورمة ، ربما لأنني بذلت الكثير من القوة.
-أنا أعلم أنني سأخسر إذا قلت هذا
كانت تخدش رقبتها النازفة وتقرص
فخذيها ، وتضغط على أسنانها.
-كارل … … كارل ، كارل!
حتى وهي تبكي ، تمتمت نفس الاسم مرارًا
وتكرارًا.
“كارل … … “.
ووجهها مدفون في السرير وصرخت
بدا الأمر مؤلمًا.
هل هو بسبب الألم الذي يبدو حيا للغاية؟
بدت وكأنها قادرة على تذكر كيف اختنق
حلقها والحكة في جسدها بالكامل.
-اهههه-! أهه! عليك اللعنة!
صرخة مؤلمة هزت ريمي كما لو كانت تسحب
روحها.
عيني حمراء وشفتي جافة.
لم تكن ريمي “ترى” فحسب ، بل كانت “يشعر”
بوضوح.
“… … سآتي في أقرب وقت ممكن.
قال سيعود قال سيعود قريبا …
لماذا لا تات ، أنا أعاني من ألالم
ساعدني.
هل كان ذلك بسبب اشتياقي له كثيرا؟
نمت رؤيته أمام عيني كما لو كانت حقيقية.
رفع يد كبيرة دافئة وداعب خدها ، وقبل
شفتيها المتشققتين ، وداعب برفق جسدها
المتلوى.
قلبي المتضخم ينبض بشكل خطير.
“… … أفتقدك ، كارل …”
أصبحت ريمي أكثر يأسًا. كان الأمر يائسًا
لدرجة أنني شعرت أنني سأصاب بالجنون.
أردت فقط أن أشعر به أكثر من ذلك بقليل.
أردت أن تصبح هذه الرؤية الواضحة حقيقة
واقعة وأعانقه بشدة.
مع اشتداد قوة الريح ، شعرت بدغدغة
جسدها.
مثل دودة تزحف.
“هيي!”
في لحظة ، رأت ريمي حشرات تتشبث
بأطرافها.
صرخت وركضت ، وهزت جسدها كالمجانين.
ثم خرجت ساقاي وسقطت للخلف.
جلجل! مرت بألم مبرح في رأسها مع الصوت.
سالت الدموع على خدي.
لم تكن الدموع تتدفق بسبب الألم الجسدي.
شيئًا فشيئًا ، شعرت أن كرامتها تنهار.
قفزت ريمي وذهبت إلى الباب.
عرفت كيف أكون مرتاحًة
افتح هذا الباب واذهب إليه
– هيه هيه ، هوه هوه!
-حقًا… … انها نقطة الإنطلاق
– … … ولي العهد… … أين… …
– لا ، هو … … .
كانت تعرف كيف تتخلص من هذه الهلوسة
المزعجة التي تقضم أذنيها ..
كل ما عليك فعله هو الإمساك بيده
الممدودة.
‘لكن… … . ولكن هل ستكون هذه هي
النهاية؟
أمسكت ريمي بمقبض الباب وبدأت في ضرب
جبهتها بالباب.
لا يمكن أن يكون …
لا يمكنها إنهاء هذا.
بمجرد الاستسلام ، سيتم جرك ..
لا يمكن أن يكون.
ريمي لم تكن تريد أن تخسر.
لهم ، وإلى تلك الزهرة المريعة ..
“… … لا تكن مضحكا.
بعد أن ذهبت بعيدًا ، دخلت الحمام المتصل
بالغرفة.
كانت الأوعية الدموية حول عينيها منتفخة
وحمراء اللون.
تدفقت الدموع بلا انقطاع من العيون
المنهوبة.
لعنة ترتين.
أردت بطريقة أو بأخرى رد ما فعلوه بي.
لن أقف هكذا أبداً!
ملأت ريمي حوض الاستحمام بالماء ودخلت
دون تردد ..
وتناثر الدم المتدفق من الجرح كالضباب في
البركة الصافية.
كان الجلد الممزق مرًا.
لكن هذا كان أفضل
سوف يعيق الألم عقلها الغائم.
شعر جسدي بالبرودة والارتعاش.
“أنا ، أنا … … . أستطيع تحمله.”
علينا فقط أن ننتظر حتى يأتي.
لأنه قال أنه سيعود قريبًا
أنا أثق به ، أثق بـ كارل.
لذا ، لا بد لي من إيجاد طريقة.
محاصرة في الماء المثلج ، عضت أظافرها
مرارًا وتكرارًا.
نعم …
أستطيع تحمله.
كان أفضل شيء يمكنها فعله هو الحفاظ على
الظلام.
ترجمة ، فتافيت