I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 52
لم أستطع أن أفهم.
إنها لا تعرف كيف كان يبدو عندما كان أصغر
حتى لو رأيت صورة له عن طريق الخطأ
عندما كان صغيرًا في مكان ما ، فلماذا يتم
إعادة إنتاجها بوضوح؟
والأغرب من ذلك كله ، الاسم.
-كارل ستينغر هو اسمك!
_ هذا …
ماذا … أليس هذا هو اسم الملك الحالي؟
أخذت ريمي نفسًا عميقًا ، ممسكة بيدها
المرتجفة بيدها الأخرى.
“إنه حلم”.
ليس مهما.
إنه مجرد حلم فارغ.
إنه ليس سوى حلم ربيع.
كان مظهره رائعًا جدًا ، ربما كان يتمتع بجو
غير عادي ، لذلك كان مجرد حلم.
“إنه ليس حتى من هذا البلد.”
كان كارل وينغر رجل نبيل أجنبي عبر البحر.
نظرًا لأنه كان من أقارب للملك ، فلا بد أن
هناك بعض الشبه.
حاولت جاهدة أن تقنع نفسها ، لكن الزحف
في ركن من أركان قلبها لن يختفي.
“… … تعال إلى التفكير في الأمر ، كيف يبدو
شكل الملك الحالي؟
بسبب حادث مؤسف عندما كان صغيرًا جدًا ،
لم تعرف سوى القليل عن “وجهه الحقيقي”.
لا يوجد سوى كلمات مزعجة تطفو حوله
تقول إنه أصيب بحروق شديدة ، وأن الجروح
غطت جسده بالكامل ، وأن جلده يتقشر
ورائحته كريهة كل يوم.
أخذت ريمي نفسًا بطيئًا ولكن عميقًا.
ملأت رائحة الطلاء الغرفة الرئتين.
هدأتها رائحة مألوفة …
كما ساعد سكون الداخل المعتدل الدافئ
والهادئ.
استغرق الأمر عدة أنفاس عميقة قبل أن
تتمكن من تهدئة البرودة المتصاعدة من تحت
جلدها.
“إذا كان لديك كل الأحلام الغريبة.”
أن تكون مضطربًا جدًا بشأن حلم واحد فقط.
اعتقدت أنها يجب أن تنهي الرسم ، رفعت
فرشاتها مرة أخرى وفجأة أسقطتها.
“… … . “
كان ذلك لأن الصورة التي كانت ترسمها دون
وعي لأيام وأيام ظهرت فجأة في عينيه.
“… … هذا.”
وبيدها التي أسقطت الفرشاة ، شعرت بسطح
القماش الخشن ، حيث لم يجف الطلاء بعد
كانت أطراف أصابعها الباردة تحوم فوق
اللوحة غير المكتملة.
ليلة حالكة السواد حيث تتلألأ آلاف النجوم
مثل الجواهر.
قصر جميل يتألق في الظلام.
من كلا الجناحين ، ارتفعت الأبراج المدببة في
تناسق مثالي ، وكانت أكثر من مائة نافذة كلها
حمراء زاهية.
كانت البحيرة الاصطناعية والشلال الممتد
أمام القصر يذكرنا ببحيرة أتيلوس الضخمة.
إنه منتزه واسع وجميل بشكل لا يصدق يجعل
من المستحيل تخمين عدد الكيلومترات.
يمكنها أن تقول
كان الأطفال في الحلم في هذا القصر.
عرفت ريمي الجزء الداخلي من هذا القصر
جيدًا بما يكفي لتتمكن من تحديد نافذة
الغرفة التي كان الأطفال فيها من بين النوافذ
العديدة.
نبض!
للحظة ، صداع لا يطاق طعن ريمي في
الرأس.
“… … اغهههه.”
تأوهت ريمي حيث شعرت جبهتها وكأنها
ستنقسم إلى نصفين.
كان عقلها الباطن يدفعها بعيدًا ، كما لو كان
يخبرها ألا تفكر في أي شيء
– الآن أنت… … لا تذهب
-كل… … فعلا
– … … أنجو… … .
ما هذا؟ صوت من هو
تختفي من ذهني
جثمت ريمي على الفور وعانقت رأسها.
كان الأمر كما لو أن شخصًا ما كان يدس حول
رأسها بعصا إشعال ساخنة.
خرجت أنفاس قصيرة عبر حلقها ..
سقطت الحفرة على الأرض عند تحركاتها
العنيفة ، مما أحدث صوتًا قاسيًا.
كانت الأرضية في حالة من الفوضى بسبب
الطلاء الذي ارتد من الارتداد المتساقط.
“… … سيدتي …؟”
رأى شخص غير متوقع مظهرها وهي تتمايل
ذهابًا وإيابًا كما لو كانت في حالة سكر.
تمكنت ريمي ، التي كانت تجلس القرفصاء
وتلهث ، من رفع رأسها لتنظر إلى الشخص
الذي يقف أمامها.
“… … لو ، ليل؟ “
لماذا لوريل هنا؟
كانت هذه مساحة خاصة لريمي.
حتى لو كانت سيندي أو تاميا ، فلن يتمكنوا
من القدوم إلى هنا بتهور.
قامت ريمي بتنظيف وتنظيف هذا المكان
بيديها.
كان كل درج مكانًا خاصًا ممتلئًا بيديها.
حتى لو لم يكن أمام أحد الخدم خيار سوى
الدخول ، لم يكن هناك شيء مثل الدخول
فجأة دون إذن.
هل بسبب ذلك؟
شعرت ريمي بشيء غريب.
بفضل ذلك ، خمد الصداع اللاذع شيئًا فشيئًا ،
مثل رش الماء البارد ..
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض بتوتر غريب.
نهضت ريمي ، التي كانت تجلس القرفصاء ،
ببطء من مقعدها وفتحت فمها.
“ما الأمر يا لوريل؟”
كانت بشرة لوريل شاحبة ، وكانت ملابسها
مجعدة بشكل غير عادي وفوضى.
أخذت لوريل ، التي كانت تعض شفتيها ذات
البشرة البيضاء ، نفسًا عميقًا قبل أن ترفع
شيئًا في يدها.
“… … ! “
لقد كانت بندقية.
كان المسدس نفسه خاصة ريمي قد وضعته
في منضدة بجانب السرير …
“… … آنسة ، هل أطلقتِ النار على تومي
بهذا السلاح؟ “
أذهلت ريمي ، وحدقت في لوريل.
“ماذا تقصدين …؟”
“تومي ، ابني.”
تراجعت رؤية ريمي.
تومي.
تومي … … .
نعم ، تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت لوريل
لديها طفل واحد ..
كانت لوريل حامل في سن مبكرة.
الرجل الذي قرر الزواج منها في المستقبل
هرب مع ابنة البستان ، التي ترددت شائعات
بأنها جميلة في القرية ، في نهاية الشهر.
لذلك ، في سن 17 عامًا ، أنجبت بمفردها
طفلًا ، وكان الأمر صعبًا ، لكنها ابتسمت
بخجل ، وقالت إنها ستعمل بجد على تربيته
كان هناك فخر خافت في تلك الابتسامة
المحرجة عند حديثها ..
هل أصبح للتو بالغ هذا العام؟
على الرغم من أنه نشأ بدون طعام وكان
صغيرًا وكان يعاني من أمراض طفيفة
متكررة ، قالت إنه كان يستعد لمغادرة المنزل
قريبًا لبداية والدته الجديدة.
لكن هذا تومي ، لقد أطلقت النار عليه بذلك
المسدس؟
بعد قولي هذا ، كان تومي هو الذي تم إلقاء
القبض عليه وهو ينظر إلى منزلها في تلك
الليلة وكان هارباً.
حدقت ريمي في لوريل ببشرة شاحبة.
“الشيء الذي حدث في ذلك اليوم
كان … … . “
“أنا أعرف ، حريق ، أنكِ فعلتِ ذلك للقبض
على الجانبي … “.
“… … . “
“بالمناسبة. ولا حتى تومي يعرف ذلك “.
“ماذا تقصدين بذلك؟ اشرحي لي ، لوريل “.
“… … أنا من خنتكِ … “.
لم تقاطع ريمي قصتها ونظرت إلى لوريل
بصراحة.
طوت لوريل عينيها المتجعدتين وابتسمت
بحزن.
خرج الماء من عينيها ، لكن للوهلة الأولى بدت
زاحفًة …
“آسفة ، ليس لدي ما أقوله ، كنت مخطئة
لا ينبغي أن يكون ، لقد سلمت معلومات
السيدة مقابل أجر زهيد ، كنت أرغب في جمع
بعض المال ، … … . أرغب في توفير منزل
صغير على الأقل لتومي ، الذي يدفعني لبدء
بداية جديدة … … . “
“… … . “
“سيدتي ، هل سيتم اعتقالي الآن؟”
قالت لوريل باستسلام ، ثم عبثت بالبندقية
التي كانت تحملها.
لماذا من المخيف جدًا رؤيتها وهي تتلاعب
بشكل محرج بفوهة البندقية الصغيرة
الباردة؟
نظرت ريمي إلى لوريل دون أن تترك التوتر.
كان يجب أن أقول شيئا.
بعد كل شيء ، كانت ضحية ، وكادت تفقد
منزلها الوحيد الثمين بسبب حريق ، وكادت
تصيب عددًا لا يحصى من الأشخاص
في هذه العملية.
وهذا ما فعله ابن لوريل.
آسفة ، لست آسفة على إطلاق النار على ابن
لوريل على الإطلاق.
كان الأمر متناقضًا.
“… … اعتقدت أنه كان يطلب مني فقط
كسر النافذة “.
ضيّقت ريمي عينيها واستمعت إلى كلمات
لوريل.
” لم نكن نعرف حتى أنهم سيطلبون منا
إشعال النار فيها ، حقًا. لكن انسة … … . “
كانت عيون لوريل المبللة غريبة.
كان هناك جنون غريب في عينيها البنيتين
اللامعتين.
“… … لكن هذا لا يعني أن الطفل يجب أن
يموت “.
“ماذا… … ؟ “
سقطت الصخرة بضربة على صدر ريمي.
“انه ميت ، لا ، لقد مات ، ؟ أخذه
بعيدًا قائلاً إنه سيعالجه ، ثم قتله.. … ثم
ألقوا بالجثة في نهر تمبل ، الاوغاد … “
عندها فقط عرفت ريمي جذر الجنون
المنعكس في عيون لوريل.
سيطر شعور غريب بعدم الارتياح على مؤخرة
رأسها ..
نظرت حولها بسرعة.
لم تستطع أن تعرف متى كانت تلك الكمامة
الفضية اللامعة على وشك أن تطلق عليها ،
النار …
“لو كنت أعرف أن الأمر سيكون على هذا
النحو ، لما كنت قد بدأت ، غبية ، أليس
كذلك؟ صحيح ، لقد كنت غبية منذ البداية
منذ أن قابلت الرجل ، لكن لكن… … . لم
يكن تومي … … . لم أندم أبدًا
على ولادته “.
ملأت الدموع عيني لوريل ببطء وتدفقت على
خديها.
رفعت لوريل بندقيتها.
مندهشة ، نادت ريمي باسمها.
“لوريل!”
“ولكن ماذا؟ بالفعل ، حدث كل شيء بشكل
خاطئ … … . سيدتي ، يريدني أن أشعل
النار في هذا المنزل مرة أخرى ، هذا لا يعني
أن تومي سيعود فلماذا سأفعل؟ رجل مجنون
إنهم يلومون السيدة على وفاة تومي ، ولكن
بغض النظر عن مدى غبائي ، فأنا أعلم أن هذا
ليس خطأ السيدة بالكامل “.
تدفقت الدموع بلا انقطاع من عيني لوريل.
في نفس الوقت.
ضربة! ضربة!
كان هناك طرق على باب الاستوديو.
ترجمة ، فتافيت