I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 51
ظننت أنه كان يومًا هادئًا بعد كل شيء ،
وضعت سيندي دفتر الأستاذ وامتدت.
”أوو! فعلتها اخيراً بشكل صحيح!’
لطالما أصابني تنظيم الدفاتر بالصداع ، لكنه
كان مجزيًا.
يا لها من فرحة عندما تسقط الأرقام!
جلست على كرسي ، متدلية أرجلها على
الأرض ، ووجدت التوأم يدخلان بأشياء من
النافذة.
نهضت بسرعة وسحبت نفسها من النافذة
وهي تصرخ.
“إيروين ، داروين! كيف تم إصلاح أنبوب
الصرف الصحي الذي طلبته مسبقًا؟ “
“أوه ، لقد تم! انظري ، الماء سيخرج الآن! “
“أوه نعم ، إذا قلت تعال ، ستخرج ، عمل
عظيم! هل تناولت الغداء؟”
“لا ليس بعد ، نحن جائعون ، سيندي ، حتى لو
جعلتنا نعمل ، لا تفعل ذلك أثناء وقت
الطعام؟ “
“صحيح! إذا فقدنا الوزن بهذا الشكل ، فلن
نتمكن من استخدام قوتنا ، ماذا لو خسرت
ذراع مصارعة مع سيندي؟ ما زلت أشعر أنني
سأخسر أمام سيندي هذه الأيام “.
“انظر إلى هذا التعبير ، لقد فقدت بالفعل
الزخم ، داروين “.
“واو ، اعترف بذلك! أعتقد أنني خسرت أيضًا.
ألا يمكنك الفوز؟ “
… … لا ، هذه حقيقية.
“تريد أن تجوع؟ صحيح؟”
“حقيقة أنها تهدد الإنسان بالطعام مشكلة في
شخصيتها … … . “
“مهلاً ، تقصد أيها الطاغية القذرة!”
“من هو القذر؟ كن هادئًا واخرج
من المطبخ! “
صاحت سيندي بفارغ الصبر ، وانفجر التوأم
من الضحك واستجابوا بالنزول على ركبة
واحدة مثل الملك.
“نعم ، صاحبة السمو الطاغية!”
“سوف أتبعكِ يا صاحبة السمو الطاغية!”
خلعت سيندي نعالها وألقت بهما على التوأم.
“أوتش!”
“لا تخافوا انتم حتى لم تتعرضوا للضرب!”
“هذا صحيح ، هذا صحيح ~! ضرب قلبي!
داروين ، صحيح؟ هل تستطيع أن ترى
الجروح في قلبي؟ “
“يمكنني رؤيته ، يمكنني رؤيته بوضوح
شديد! واو ، انظروا إلى الدم المتدفق هنا! “
“آآآآه! انه مزعج! اغرب عن وجهي!”
“أهاهاها! لا تغضبي كثيرا سيندي! أن هناك
تجاعيد في وجهكِ ، ليس من المقبول أن
يكون لديكِ تجاعيد على جبهتكِ الجميلة
صحيح؟ “
” مثل هؤلاء الأوغاد المتغطرسين ..”
كانت سيندي ، التي هزت رأسها ، على وشك
العودة إلى مقعدها.
“سيندي!”
عندما سمعت أن اسمي ينادي ، نظرت إلى
الوراء لأرى ما إذا كنت أدعو لمزحة ، وحدث
شيء ما بين ذراعيها.
“اشتريتها للاحتفال بذكرى رحلتي إلى شارع
لويل.”
“اشتريت الحجم الذي نعرفه ، لذا أخبريني ما
إذا كان لا يتناسب.”
اتسعت عينا سيندي عندما فحصت الشيء
فجأة.
“ما هذا؟”
“بغض النظر عن مدى مسؤولية الخادمة ، ألا
تعرف أن الأحذية التي ترتديها عند الخروج
قد اختفت؟”
تحول وجه سيندي إلى اللون الأحمر مع
إحراج من الهدية غير المتوقعة.
اعتاد مثيري الشغب هؤلاء على فعل مثل
هذه الاشياء مرة واحدة.
“شكرًا لكم؟ آه ، نعم ، نعم “.
“أنتِ تعبرين عن صوت قلبكِ بوجهكِ ، فماذا
عن سيندي خاصتنا …؟”
عند رؤية وجهها الأحمر ، ضحك التوأم وغمزا
في سيندي.
اهه ، هؤلاء الأوغاد ماكرون … … . كيف
يمكنك أن تكون مستهستر جدا؟
استدعت سيندي على عجل التوأم بينما كانا
يسيران باتجاه المطعم ، متشبثين بإحكام
بالحذاء الذي تلقوه.
“هناك دجاج مشوي في خزانة المطبخ!”
… … استمتعوا بوجبتكم ، أيها التوأم
المزعج للغاية.
“هل رأيت وجه سيندي؟ هل هي خجلة ؟”
“لقد رأيت ذلك ، إنها لطيفة على أي حال “.
همس أيروين وداروين ، اللذان كانا يسيران
إلى المطعم ، بوجوه فخورة …
على الرغم من أنني أعطيتها هدية واحدة
فقط ، إلا أنها تعجبها كثيرًا.
هي نفسها شخص يضحي بنفسها ليلاً ونهارًا
لقيادة هذا القصر ، وتقوم بكل أنواع الأشياء
القذرة ، لكنها تحمر خجلاً من هدية واحدة.
“كل شيء آخر غبي ، لكن هذا الجزء ساذج
للغاية.”
“أعرف صحيح … “.
كانت سيندي شخصًا صالحًا وامرأة جيدة.
قالت إنها لم اكن على علاقة من قبل ، ربما
لأنها لم يكن لديها وقت للبحث في مكان آخر
لأنها كانت تعتني بسيدتها …
أتذكر أنني فوجئت بحقيقة أنها لم تحصل
على موعد غير رسمي ، ناهيك عن لقاء جاد
لا ، كيف يمكن أن يكون ذلك؟
على الأقل جيفري وهو أصلع ، هو على علاقة
لكن لماذا هذا صعب على ابنته؟
“لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
” دعونا نتأكد من أن نجد رجل طيب …”
“بالطبع ، متى ستفهم سيندي مشاعرنا
هكذا؟ “.
“ستقدم لنا الدجاج اليوم ، لذلك أنا صبور.”
“نعم …”
كان الأمر كما دخل التوأم المطعم بحماس.
إيروين ، الذي كان يسير في المقدمة ،
اصطدم بشخص خرج على عجل كما لو أنه
لم يره ..
“آه!”
جلجل!
إيروين ، الذي سقط خلفه بأنين ، وقف سريعًا
ونظر إلى الشخص الذي اصطدم به.
“جيفري!”
“جيفري؟ هل أنت بخير يا جيفري؟ “
على عكس إيروين ، الذي نهض بسرعة ، سأل
داروين وهو يرفع جيفري ، الذي كان على
مؤخرته على الأرض.
“جيفري ، ما الذي يحدث؟ اين تأذيت
وجهك أبيض؟ “
“مهلا ، هل هذا لأنك اصطدمت بي؟؟ “
“أوه لا! أنا بخير ، آسف ، لقد فقدت عقلي “.
“جيفري؟ ما مشكلة بشرتك؟ هل انت
مريض؟”
كانت رؤية جيفري مرتبكة أمرًا مفجعًا.
كانت حبيبات العرق تتشكل من أعلى شعره
اللامع إلى جبهته ، سواء كان الجو حارًا أو
محرجًا.
مسح جيفري العرق بسرعة من جبهته ونظر
بقلق إلى ظهور التوأم.
“لا لا شيء. أكثر من ذلك ، هل رأيتم لوريل
بأي فرصة؟ “
” لوريل؟ حسنًا. تعال لتفكر في الأمر ، أنا لم
أرها طوال اليوم؟ ؟”
“أرى أنها ليست حتى في المطعم؟ هل
ارتاحت البارحة أيضا؟ ؟”
على كلمات التوائم ، اهتزت عيون جيفري
“أرى ، شكرا يا رفاق إذا رأيتم لوريل من
قبل ، هل يمكنك أن تخبروني من فضلكم؟
فهمتم …؟”
سرعان ما هرع إلى الخارج ، دافعًا التوائم
الذين كانوا يدعمونه.
“لماذا أنت هكذا؟”
“… … هل تشاجرتما؟ “
لم يكن يريد أن يعرف قصص حب الآخرين ،
خاصة قصص الكبار الذين كانوا أكبر منه سناً.
هز التوأم كتفيه ودخلا غرفة الطعام.
أخبر الشخصان اللذان كانا يأخذان الدجاج
المشوي سيندي عن ذلك في نفس الوقت
ونظر كل منهما إلى الآخر.
“لكن… … لماذا لوريل؟ “
“صحيح.”
“مرحبًا ، هل حدث شيء ما؟”
“… … أوه ، لقد دمر “.
تنهد إيروين وداروين وركضوا بسرعة إلى
الخارج مع كل ساق دجاجة في أفواههم.
في هذه الأيام ، كان من الصعب الأكل
والعيش.
*. *. *.
كان استوديو ريمي مظلمًا بعض الشيء حتى
أثناء النهار.
هذا لأنه مصمم لمنع دخول ضوء الشمس إلى
المقدمة.
كان من السهل أن تتلف أشعة الشمس
الدهانات واللوحات.
على وجه الخصوص ، أثناء عملية التجفيف ،
كان لابد من مراعاة درجة الحرارة والرطوبة
وحتى تركيز الضوء بعناية ، لذلك حرصت
ريمي على تصميم الاستوديو.
حدقت ريمي بهدوء في زاوية من الصورة
التي كانت ترسمها أثناء مزج الطلاء المصنوع
حديثًا.
“… … ما هذا الحلم؟
عند الفجر ، كانت الصورة اللاحقة للحلم الذي
أيقظها تطارد عقلها.
لم تكن أي ذكرى فقدتها.
لأنه لم يكن المكان الذي تعيش فيه أو الوقت
الذي عرفته فيه.
حلم خرج مني وليس مني.
في بعض الأحيان لدي أحلام من هذا القبيل.
في أحلامها ، كانت ملكة أجنبية وجروًا
يتحدث ورجلًا قويًا.
في بعض الأيام ، كنت أشاهد أشياء مثيرة
تتكشف في أحلامي ، ولا تشعر إلا بنظرة لا
أحد آخر.
لكن في النهاية ، تم نسيان كل شيء.
أليس هذا ما كانت الأحلام في الأصل؟
بغض النظر عن مدى شدة الحلم ، بعد ساعة
أو ساعتين ، فإنه يتلاشى ولا يتم تذكر
معظمه في نهاية المطاف.
كل ما تبقى هو بعض الأشياء ، مثل
الانطباعات والصور اللاحقة للحلم.
ومع ذلك ، لم يعد لي جزء واحد من الحلم من
الفجر الماضي.
حركت ريمي يديها دون وعي وتذكرت
الأشياء التي رأتها في أحلامها.
ستائر بيضاء مطرزة بالدانتيل وورق حائط
أزرق فارسي مزين بالورود البيضاء وسرير
كبير من خشب البلوط بأربعة أعمدة.
وقبالة جانب الخزانة بجوار المدفأة.
كان من الصعب رؤيته لأنه امتزج بنمط ورق
الحائط ، ولكن كان هناك باب سري صغير لا
يمكن إلا لطفل دخوله بصعوبة.
_شش ، هذه غرفتي السرية ، الأمير ضيف
اليوم ، لذلك أقدم له إشعارًا خاصًا.
فتاة صغيرة كانت تضحك وتتحدث إلى
شخص ما.
والشخص بجانبها … … .
_ لا تدعيني أمير ، اسمي … … .
-اعرف! هل تقصد ريدرو كارل ستينغز وينغر
سويفتون! لا أستطيع أن أقول كل هذه
الأسماء الطويلة بشكل لا يصدق!
فتى بشعر أسود ناعم الحبيبات وعيون ذهبية
غامضة ..
انحنى الصبي الذي كان يضحك إلى الوراء
واتكأ على وسادة مثلثة ناعمة.
_ الناس فقط اتصلوا بي ريدرو ستينغر ..
_ حقاً ؟ حسنًا ، سأسميك بشكل مختلف عن
الناس.
فتح الصبي إحدى عينيه ، التي أغلقها ، وكأنه
يسأل عما تسميه ، ونظر إلى الفتاة.
رفعت الفتاة ذقنها ، وبسطت كتفيها ،
وتحدثت مثل ملكة تمنح اسمه ..
– كارل وينغر ، هذا أسمك …
كارل وينغر.
تشكلت قشعريرة صغيرة على ساعدي ريمي.
اندلعت عاصفة في رأسي.
ترجمة ، فتافيت