I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 50
“أنا؟”
“نعم ، جلالة الملك ، يمكنهم القول إن صاحب
الجلالة هو الذي فتح الخزانة ، أو يمكنهم
الادعاء بأنهم لا يملكون مفتاح الخزانة ، حتى
لو غرس التصور بأنه قد تم سلبه ، فسيتم
انتقاد عدم كفاءة الملك الذي سلبها “.
إلى جانب هذا ، يمكن عمل عدة افتراضات.
على سبيل المثال ، يمكن للملك الذي يفتن
بملكته الجديدة أن يسكب الهدايا لدرجة
إهدار الخزانة.
هل حدث شيء كهذا مرة أو مرتين في
التاريخ؟
لن يشك أحد في ذلك لأنه يمكن أن يحدث بما
فيه الكفاية.
منذ أن كانت ماريا تارتين ، التي يطلق عليها
اسم جمال القرن ، كان من الأسهل تزييفها.
بغض النظر عن عذر هذا العذر أو ذاك ، فمن
المؤكد أن الملك سوف يتم توجيهه أو انتقاده
لكونه غير كفء.
كان فويغو قلقًا حقًا.
انفجر كارل فجأة في الضحك على وجهه
القلق.
كانت ضحكة بريئة أكثر.
“مهلاً ، فويغو.”
“نعم يا صاحب الجلالة.”
“هل تهتم بأني مكروه؟”
“… … جلالتك. “
نظر فويغو إلى كارل بعيون مريرة في سؤال
كارل.
لقد أضر قلبه بطرح مثل هذا السؤال الواضح
كما لو أنه لم يكن واضحًا.
“إنه لأمر مثير أن هناك أشخاص يهتمون
بذلك ، شكرا لك ، هذا يؤثر في قلبي “.
“جلالة الملك ، كيف يمكنك أن تقول مثل هذا
الشيء؟”
” أنا بخير ، أنت تعلم أيضًا ، على أي حال ،
هذا البلد يكرهني ، النبلاء يكرهونني والناس
لا يهتمون بي ، كل ما في الأمر أنني أشعر
بالأسف ، من لحظة حرق والديّ حتى
الآن … … . الحقيقة لا تهمهم ، ولكن في
يوم من الأيام كانت الحقيقة التي كانوا
يخفونها ، والحقيقة التي كانوا
يتجاهلونها … … . “
سقطت ابتسامة كارل بشدة.
“سأفسد هذا الوضع الخاطئ برمته.”
أمام تلك الابتسامة الواضحة المتعمدة ، شعر
فويغو بالخجل من نفسه للحظة.
كيف يمكن لشخص مثلي أن يجرؤ على
التعاطف مع هذا الشخص؟ لقد أصبحت
ضعيفًا جدًا يا فويغو.
لقد كان شخصًا ذهب ليجد طريقه دون تردد
حتى في الواقع القاسي.
لم ير فويغو أبدًا رجلاً لديه إرادة قوية مثل
هذا الرجل.
“إن تدفق المسرحية هو ملخص للحياة.
فويغو ، هل تحب المسرحيات؟ “
“… … أنا أفضل الأوبرا على المسرحيات “.
“أنا أحب المسرح وأحب الأوبرا ، حتى عرض
الدمى ، كل شيء ، إنها خلاصة الحياة “.
“هل هذا صحيح.”
“الذروة تكون أكثر دراماتيكية عندما تمر
بأزمة كبيرة ، هذا الانعكاس يبهر الناس “.
هز كارل كتفيه واتكأ على مسند الظهر
واستلقى …
من الواضح أنها كانت لحظة حساسة وغير
سارة ، لكنني لم أشعر بالضعف كما كنت
أعتقد ..
كان يعلم لماذا.
أغمض كارل عينيه ولمس شفتيه الجافتين.
“أنا بخير ، حتى لو كان الجميع يكرهني ، إذا
كان هناك شخص واحد فقط “.
بالطبع ، هذا الشخص لا يتذكر أنه وقع في
حبي الآن ، لكن … … .
حسنًا ، لا يهم.
مرة أخرى ، لا بأس في أن تحب
“إنها دائما شفاه حلوة بشكل رهيب ، لدرجة
أنني اعتقدت أنه إذا كان هناك جحيم ،
فسيكون هناك … … “.
أغلق كارل جفنيه الثقيلتين ومرر لسانه ببطء
لأسفل شفتيه ..
تشكلت قشعريرة خفيفة في مؤخرة رقبتي
عند الذكريات العالقة من لحمي الداخلي.
يعتقد كارل أنه إذا كان هناك سوء حظ ، فإن
الحظ يختبئ أيضًا في مكان ما.
كان حظه ريمي ..
لم يكن لدي أدنى شك في أنني إذا احتضنت
هذا الحظ وأحببته ، فسوف أكون سعيدًا.
نهض كارل ببطء من مقعده ووقف بجانب
النافذة.
من بعيد رأيت عربة تارتين تعبر الجسر.
قمة الأرستقراطية المتغطرسة.
‘لكن… … العالم الذي تريده لن يأتي ، لاندرز
ترتين ، لن أدعك تفعل ذلك …’
بعد مطاردة العربة بلا هوادة ، نظر إلى الخلف
بابتسامة في فويغو.
“الآن ، إذن ، يجب أن نستمع إلى قصة عودة
الجاسوس الذي أرسلناه إلى قصر تارتين.”
كان الليل طويلا ، وكان هناك الكثير مما يمكن
الحديث عنه.
*. *. *.
[وجدت الكتاب الذي ذكرته ، إنه كتاب مصنف
على أنه ملصق ذهبي ، لذا فإن المراجعة
صارمة ، لقد تركته سرا ، لذا يرجى القدوم
بسرعة.]
ردًا على الملاحظة التي وصلت في الصباح
الباكر ، لم تتأخر تاميا ولبست ملابسها.
بعد المعاناة من الكوابيس طوال الليل ، كان
رأسي ينبض ، لكنني كنت في عجلة من أمري.
إنها طريقة سريعة للغاية ، علينا أن نسرع.
لم أكن أعرف أن الشابة ستحاول استعادة
ذكرياتها بهذه السرعة.
ليس بعد ..
كانت تاميا في حالة توقف مؤقتًا عن الحالة
غير الطبيعية للجسم مع ذكريات ريمي
بالسحر
ومع ذلك ، إذا تم كسر التعويذة ، فقد يرتفع
إدمانها مرة أخرى.
كان على ريمي أن تعود ذكرياتها بعد أن
تعافى جسدها تمامًا
أنا أقوم بتحييده بما لدي ، لكنني لا أعرف
عدد الأشهر الإضافية التي سيستغرقها هذا
المعدل.
“جولدن فلاور إكسيوس”.
نبات ممنوع يسمم جميع البتلات والجذور
والسيقان والرحيق.
إذا كنت تستخدم البتلات المجففة باعتدال ،
يمكنك التخلص من الاكتئاب والحفاظ على
مزاج جيد ، لكنه يسبب الإدمان للغاية ، لذلك
لم أستخدمه بلا مبالاة.
بالإضافة إلى ذلك ، من المرجح أن يتم إساءة
استخدام الجذع والجذر عن طريق التسبب
في الهلوسة والألم المتطاير.
مع زيادة عدد الأشخاص الذين تناولوا جرعة
زائدة ويسببون القتل أو الانتحار ، تقدم جانب
المعبد للأمام ودمر الزهرة.
“كيف وجدها تارتين وكيف زرعها …؟”
إنه لأمر مدهش أن تجدها فقط ، لكن من
المدهش أنها نمت في وحدة حديقة الزهور.
من أجل زراعة تلك الزهرة الخطرة ، يجب أن
تكون هناك طريقة لمحاربة الإدمان.
على حد علم تاميا ، تم بالفعل تسليم جميع
البيانات الموجودة في ليفانيا إلى عائلة
تارتين …
كل ما تم تركه بالكاد في الخارج تم حرقه أو
إتلافه بحيث يتعذر التعرف عليه عن طريق
الصدفة.
ومع ذلك ، بعد الاستفسارات المستمرة ، علمت
أنه تم العثور على كتاب ذي صلة في مكتبة
معبد قديم تم إهماله.
تاميا في حاجة إليها.
كان الصباح قد بدأ للتو عندما سارعت
تاميا ، التي كانت قد انتهت من الاستعداد
للخروج.
عندما أخرجت العربة الصغيرة التي
استخدمها الخدم وذهبت بعيدًا ، حدقت في
كوخ جيفري.
تعال لتفكر في الأمر ، حلم الليلة
الماضية … … “.
رأيت جيفري ، الذي كان يبكي على الكابوس
الصاخب الأخير.
وفاة الشابة والجميلة ، الدم الذي تناثر ،
وجيفري الذي كان يبكي.
من الواضح أنه كان حلما مشؤوما.
ومع ذلك ، لأن الحلم كان مزعجًا ، لم تستطع
البقاء هنا الآن ، كان علي أن أذهب إلى المعبد
في أسرع وقت ممكن.
ترددت تاميا وتوجهت إلى كوخ جيفري.
طرق طرق …
طرقت على باب الكوخ وفتحه بصوت حفيف.
جاء جيفري ببشرة سيئة ، ربما من نوم سيء.
نظر إليها بدهشة وسأل.
“تاميا؟ ماذا تفعلين في هذه الساعة؟ “
“لا بد لي من الخروج لفترة من الوقت ، لذلك
أعتقد أنه سيتعين علي استخدام عربة ، إنها
عربة بسيطة لشخص واحد “.
بناء على طلبها ، نظر إليها جيفري بعيون
محيرة.
خرجت تاميا كثيرًا ، لكن كان من النادر أن
تتحدث تاميا مباشرة إلى جيفري هكذا.
عادة ما يكون ذلك لأنها قالت ذلك في اليوم
السابق أو تركت ملاحظة ورائها …
“آه… … . حسنا أرى ذلك ، سأخرج العربة “.
“لا ، في الواقع ، لقد أخرجت العربة بالفعل
بدلا من ذلك ، جيفري “.
نظر جيفري إلى تاميا كما لو كان يسأل لماذا.
مترددة ، نظرت تاميا إلى الداخل ، ثم اقتربت
من جيفري وهمست في أذنه.
“ابق عينيك على لوريل اليوم ، يجب أن تبقى
معها “.
“… … . “
لم يستطع جيفري إخفاء إحراجه من كلمات
تاميا.
نظر إلى تاميا بعينين مرتعشتين ، ثم أومأ
برأسه ببطء دون استجواب.
أعطته تاميا نظرة أخرى متيقظة وأسرعت
بعيدًا وظهرها إليه.
يشاهد تاميا وهي تغادر ، ويغلق
جيفري الباب ..
تنهد بشدة ونظر إلى غرفة النوم في الجزء
الخلفي من الكوخ.
تحولت العيون المعقدة إلى المرأة التي كانت
تجلس على السرير وساقيها متشابكتان معًا.
“… … لوريل. “
كان صوت جيفري مرًا وهو يناديها.
قبل أيام قليلة ، كانت حالة لوريل غريبة بعد
أن خرجت قائلة إنها بحاجة للذهاب إلى مكان
ما بشكل عاجل.
ثم ، في ذلك اليوم ، جاءتني فجأة في وقت
متأخر من الليل وبدأت في البكاء دون أن
تنبس ببنت شفة.
كان بالفعل اليوم الثاني.
أخبر جيفري سيندي نيابة عن لوريل أنها
ليست على ما يرام وتحتاج إلى الراحة
هذا هو مدى سوء حالة لوريل.
‘ما حدث بحق الجحيم؟’
كان من الجيد لو قالت شيئًا ما ، لكنها فقط
حدقت في الفضاء وذرفت الدموع مثل
شخص ضاع.
“لوريل ، هل ستستمرين في عدم إخباري بما
يحدث؟ “
سأل جيفري مرة أخرى ، وشعر بالأسف
تجاهها ، لكنها هزت رأسها وهي تعانق ركبتيها.
قام جيفري ، الذي كان بجانبهت لفترة من
الوقت ، للذهاب إلى العمل.
“لا تغمض عينيك عن لوريل اليوم.”
هل تعرف تاميا ما حدث لوريل؟
كان لدى تاميا شعور جيد منذ البداية.
كلما حذرت شيئًا ما ، سيحدث شيء لا محالة
في ذلك اليوم.
“لا ينبغي أن يكون مشكلة كبيرة.”
وضع شيئًا تأكله لوريل على طاولة السرير
وخرج بحذر ..
ماذا حدث؟
هل يمكنني ترك (لوريل) هنا لوحدها؟
“… … سأنظر فقط إلى الخيول وأعود قريبًا.
نظر جيفري عبر الباب المغلق بعيون قلقة
لفترة طويلة قبل أن يتجه نحو الاسطبل.
ترجمة ، فتافيت