I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 49
ابتسم والتفت إلى فويغو.
“لذلك ، سيجد جلالة الملك صعوبة في
التحضير للزفاف على أي حال ، لذلك نحن ،
تارتين ، سنأخذ زمام المبادرة في التحضير
للزواج الوطني المرهق والصعب”.
“… … هل أنت هنا في هذه الساعة للحديث
عن ذلك؟ “
“هذا لأنه أمر ملح ، أليس كذلك؟ انظر
إليَّ… … . أتساءل ما إذا كان جلالة الملك
سيبقى على قيد الحياة حتى الزفاف ، أختي
المسكينة مصيرها أن تصبح أرملة قبل انتهاء
الحفل “.
في السخرية الواضحة ، شد فويغو قبضتيه
في صمت.
كان ذلك مؤسفا.
إنه مثل وضعهم في موقع الملك حسب
الرغبة ، وخداع الملك ودوسه ، قائلاً إنه لا
يختلف عن الرجل الميت.
‘انا منزعج ، في الوقت الحالي ، الشيء
الوحيد الذي يلفت نظر لاندرز ولا يمكنه
سحب لسانه هو نفسه! “
لكن الآن كان علي التحلي بالصبر.
كانت خطته لا تزال جارية ، وكان بإمكانه
تحمل مثل هذه الإهانة.
في الواقع ، لم تكن الإهانات التي تلقاها سوى
لا شيء مقارنة بتلك التي عانى منها ملكه
حتى الآن.
“… … لهذا السبب.”
سقط ظل أمام فويغو.
رفع فويغو رأسه ونظر إلى لاندرز واقفًا أمامه.
اتصلت به لاندرز وقال ..
“أحتاج مفتاح الخزانة الوطنية للتحضير
للزواج الوطني”.
تصلب وجه فويغو على الفور.
“هذا ليس شيء من شأني أن أقرره … … . “
“جلالته في حالة حرجة ، لديك الحق
في اتخاذ قرار طارئ عندما يكون جلالته
غير قادر على اتخاذ قرار؟”
“… … . “
“يجب أن نسرع للزواج ، من فضلك أعطني
المفتاح “.
… … كانت هذه غايته
كان من الواضح أنه جاء فجأة لهذا السبب
تعمد القدوم في وقت يكون فيه عقل الملك
غير واضح … … !
كان فويغو وجها لوجه ضد ضغط لاندرز.
كان فويغو فيكونت.
على الرغم من أنه كان الخادم الرئيسي
المشارك في الإدارة ، إلا أنه لم يكن لديه
القدرة على المقارنة مع تارتين ..
ومع ذلك ، فهو يقاوم بعناد ضغوطه وجهاً
لوجه وفقًا للمبادئ.
“كان من الأفضل لو تم تقديمه بلطف …
حتى لو كان الملك مستيقظًا على أي حال ،
فإن النتيجة واحدة ، لن يتغير شيء. لكن
لماذا تصر؟ “
“هذا… … ! “
كان في ذلك الحين.
دق دق ..
كان هناك طرق على باب غرفة النوم ودخل
حارس.
“وصل الضيف ، هل يمكنني اصطحابه إلى
الداخل؟ “
ضيف في هذا الوقت؟
انهار جبين لاندرز.
وقبل أن يقول أي شيء كشف الحارس عن
هوية الضيف.
“هذا هو الكونت سيسوس من برهي.”
“لابد أنه كان هناك ضيف جاء أولاً.”
دخل كارل غرفة النوم بخطوة هادئة.
بدا أنه لم يزعجه أي شيء على الإطلاق ، على
الرغم من حقيقة أنه كان يجري على عجل.
استقبل لاندرز ، الذي كان قاسيا ، واقترب من
الملك.
ثم ، بعد أن لمس جبهته الشاحبة وتقبيلها ،
وضع المسكن الذي كان قد أعده مسبقًا بجانب
الوسادة.
“ابن عمي العزيز ، المسكن الذي كنت أبحث
عنه والذي يعاني دائمًا من الألم ، بروك ، هل
هذا ما طلبته مني؟ “
“ماذا؟ أه نعم ، هذا صحيح ، شكرًا لك كان
من الصعب حقًا العثور عليه… … . هذا
المسكن يعمل جيدًا لجلالة الملك ، لكنني كنت
في مشكلة عندما نفد “.
يجب أن أتظاهر بدون أدنى شك
ركض بروك وهو يلهث وأخذ مسكن الآلام
الذي وضعه كارل …
نظر كارل إلى بروك وهو يمسك الدواء ..
‘لا بد أنك كنت مندهشا للغاية خلال تلك
اللحظة ..’
ولم لا؟
جاء ذلك لاندرز تارتين فجأة في وقت متأخر
من الليل.
عندما يتعلق الأمر بإدارة تعبيرات الوجه ، فإن
رؤية وجه فويغو ، الذي صفع عددًا قليلاً من
الممثلين على الخد ، قد تم تقويته أيضًا
بمهارة ، يبدو أن لاندرز كان مزعج جدًا.
“السير كارل وينغر.”
برد تعبير لاندرز.
“بغض النظر عن مقدار ما يقولون إنهم أبناء
عمومة ، للمجيء إلى هنا فجأة دون قول أي
شيء … … . ألا يوجد في بلدك أخلاق؟ “
كما أنني أتحدث عن آداب حول الموضوع
الذي ظهر فجأة في مقر إقامة الملك.
وقف كارل أمام لاندرز بضحكة باردة من
الداخل.
“سمعت أن ابن عمي كان يفقد وعيه كل ليلة
بسبب الألم ، وبمجرد أن وجدت مسكنًا للألم
ركضت بقلب سعيد ، لا بد أن هذا هو الوقت
الحالي ، ماذا يفعل دوق تارتين بجانب جلالة
الملك الفاقد للوعي؟ لن يكونوا ودودين
للغاية … … . “
ضاقت جبين لاندرز على كلماته الحادة.
حدق في كارل كما لو كان غير مرتاح ، ثم
أطلق ابتسامة متكلفة.
“سنكون أسرة ، لذلك لا يوجد سبب لعدم
كوننا ودودين ، لقد سمعت عنها هنا … أليس
هذا صحيحًا يا فويغو؟ “
عند كلماته ، شد ذقن فويغو.
ابتسم لاندرز بهدوء واتخذ خطوة أخرى نحو
فويغو ، مرورا كارل.
“على الرغم من وجود غرباء … … حسنًا ، لا
يهم ، إنه ليس شيئًا لا يمكنني طلبه “.
“أنت عاقل الآن … … ! “
استحوذ لاندرز على أكتاف فويغو بقوة.
حتى مع وجود يد صناعية ، كانت قبضته
مذهلة.
“فكر جيدًا.”
“… … . “
“إذا غرقت السفينة ، هل ستتمكن من البقاء
على قيد الحياة؟”
تحول وجه فويغو إلى تعبير قاتم.
ضحك لاندرز بمرح ، كما لو كان سعيدًا جدًا
برؤيته.
“من فضلك ، آمل أن يكون على مكتبي في
مكتبي بحلول صباح الغد.”
“جلالة الملك لن يوافق!”
“لا ، جلالة الملك سيسمح بذلك ، إنه حفل
زفافه أليس كذلك؟ …”
ابتسم لاندرز ، وربت على كتف فويغو
واستدار.
وقف لاندرز ، الذي مر كارل وهو يحدق به ،
شامخًا وهمس لكارل.
“أريدك أن ترى المرأة التي تركتها تصبح ملكة
هذا البلد.”
رد كارل ، الذي كان يضحك ، بصوت مشابه
لصوت لاندرز.
“حسنًا ، في الواقع ، أتساءل عما إذا كان هذا
الزواج سينجح ، همم”
نظر لاندرز إلى كارل بهدوء.
كانت عيناه ملطختين بالدماء ، لكن كارل بدلًا
من ذلك ابتسم له فقط.
قال لاندرز لا أكثر وغادر غرفة النوم.
“تخلى عنه …”
“… … نعم؟”
“لا ، لا يمكنك التخلي عنها ، عليك التخلي
عنها “.
“ما هذا بحق الجحيم … … . “
“انظر حولك ، ربما حتى الجنود سيحاولون
ترهيبك ، في ذلك الوقت ، كما لو كان على
مضض ، تم “نقله” وإلقائه بعيدًا ، هل تفهم ما
أعنيه ، فويغو؟ “
ذهل فويغو ولم يستطع إدراك ما كان يقوله
كارل بشكل صحيح.
لذا ، هل من الصحيح إعطاء تارتين المفتاح
لفتح الخزانة الآن؟
هل سمعت الآن؟
“لماذا لديك مثل هذا الوجه الغبي؟”
“… … عندما يفاجأ الناس ، فإنهم يتخذون
وجهًا غبيًا “.
“حقاً ..؟”
دق كارل حلقه كما لو كان مهتم بمعرفة ذلك
لأول مرة.
بدا متعجرفًا بعض الشيء ، لكنه كان أيضًا
أنيقًا وجميلًا مثل الصورة ، لذلك لم أشعر
بالإهانة.
يجب أن يكون الوجه الحائر هو نفسه.
عندما أنظر إليه بهذا الشكل ، أشعر حقًا أن
قوة المظهر رائعة.
تنهد فويغو وقال ، وهو يلعب بلحيته التي
اعتقد أنها الأروع.
“أنا بخير مع المفتاح … … نعم ، هذا ليس
بالأمر الصعب ، ولكن قبل ذلك ، يرجى
توضيح السبب بشكل صحيح “.
“بكل بساطة.”
لذا من فضلك قل لي القصة البسيطة.
لا تحددها لنفسك فقط.
عندما حدق به فويغو بتعبير خشن ، ضحك
كارل بهدوء.
بدا بشكل غريب في مزاج جيد من قبل.
حتى عندما جاء لاندرز ولعب اللعبة.
“هل اختفت الأعراض غير الطبيعية تمامًا؟”
لأنه عندما يشعر بالتحسن ، يتحسن مزاجة .
تحدث كارل بوضوح إلى فويغو ، الذي اقتنع
بالعثور على الإجابة بمفرده.
“رمزية.”
“… … رمزية؟ “
“قوة الملك ، رمز الملك ، من بينها ، أكثر ما
يمس الناس ، ما هذا؟”
لا ، اعتقدت أنها كانت بسيطة … …
لماذا لا تشرح شيئًا بسيطًا ؟!
رد فويغو على كلماته بوجه غير عادل إلى حد
ما.
“لابد أن هناك عدة أشياء ، التاج ، الصولجان
الملكي ، خاتم المملكة ، نمط العائلة
المالكة … … . “
“دينغ ، خطأ ، إذا كنت ذكيًا ، فلماذا لا تفهم
جوهر السؤال؟ هل تقول ذلك الآن؟ “
“أم ، نعم؟ ثم ما هو الجواب؟ “
“كنا نتحدث عن الخزانة ، لذلك يجب أن تكون
الخزانة”.
“أوه ، هل ستضربني بأقصى ما أستطيع؟”
في لهجة الملك ، جفل فويغو في وجهه كما لو
كان مندهشا.
كان من المؤكد أن جلالة الملك كان في مزاج
جيد.
ابتسم كارل بخفة وأضاف تفسيرًا.
لا يمكن سرقة العرش والصولجان أو
الاستيلاء عليهما بسهولة ، على الرغم
أن ختم الدولة عنصر مهم ، إلا أنه لا يصل إلى
عامة الناس كثيرًا ، ولكن ماذا لو ابتزت قوة
جبارة خزانة الملك كما تشاء؟ “
أومأ فويغو برأسه على تفسير كارل …
“نعم ، إنها مليئة بدماء ولحم الناس ، لذلك
يجب الشعور بالقيمة بشكل مختلف “.
“نعم ، سيكون غير عادل ، إذا قلت أن
الضرائب التي تعتبر مثل دم الشعب
استخدمت لمصلحة تارتين الشخصية “.
وإذا انتشرت الأخبار ، فسوف يرتفع رد الفعل
العنيف ضد تارتين.
هذا النفور يمكن أن يصبح حجر الزاوية ويبدأ
النار.
يخطط كارل لمواصلة وضع الحطب حتى
تتحول الشرارات الصغيرة في النهاية إلى
حريق كبير.
بالتأكيد ، كان رأي كارل بعض الحقيقة.
‘لكن… … “.
نظر فويغو إلى كارل بعيون منخفضة وغارقة.
“لكن جلالة الملك ، إذا حدث ذلك … … ألن
يكون جلالة الملك في خطر أيضًا؟ “
ترجمة ، فتافيت.