I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 47
“ساعدني يا تاميا ..”.
آه ، هذه هي الكارما الخاصة بي.
في اللحظة التي رأت فيها تاميا ريمي ،
أدركت أن هذا هو مصيرها.
أرادت مساعدة السيدة الغالية التي ابتعدت
عنها.
حتى لو كان ذلك لقطع حيويتي.
لذلك تحدثت تاميا عن سر عائلة أمها ، وهو ما
لم تخبر به أحداً من قبل.
أعني ، أريد مساعدتكِ في ذلك.
في عصر احتل فيه العلم والصناعة مكان
الحاكم ، كان من المرجح جدًا ألا تصدق
ريمي قصتها.
حتى أنني أختفي وكأنني أهرب ، تساءلت
كيف يمكنها أن تصدق كلمات المربية التي
التقيت بها بعد 20 عامًا ، لكن ريمي صدقتها.
ربما كان ذلك بسبب أنها محاصرًة للغاية
لدرجة أنها اضطررت إلى الاستيلاء على قشة
على الأقل.
“… … شكرا جزيلا لكِ يا سيدتي. ،وأنا آسفة
حقًا “.
لفت تاميا رداء حمام على كتف ريمي
وهمست كما لو كانت كفارة.
“ما الذي يؤسفكِ؟ إنه بالفعل في الماضي “.
“لا ، ليس كل شيء في الماضي ، تبقى الوعود
في الروح حتى يتم الوفاء بها “.
“وعد؟ ما الوعد؟”
نظرت ريمي إلى تاميا بوجه محير وكأنها لا
تستطيع التذكر على الإطلاق.
ابتسمت تاميا بلطف وقادت ريمي ، التي
نظرت إليّها ، ووضعتها على سرير مريح.
” إذا كنتِ خائفًة، فسأقدم لكِ ذراعي في أي
وقت ، إذا كنتِ تشعرين بالوحدة ، تعالي
وأركضي نحوي ، سأعانقكِ بقوة بما يكفي
لدرجة أنني لن أشعر بهذه الطريقة.
‘حقًا؟ حتى متى يا تاميا ..؟”
“… … حتى لم تعد سيدتي خائفة من
الظلام.
‘وعد … … ؟ ‘
‘نعم أعدكِ ، لذا اذهبي إلى الفراش الآن.
سأساعدكِ في الحصول على حلم جيد ..”
كان من الواضح كما لو كان بالأمس أنني
احتضنت الدفء الرقيق الذي تغلغل في
ذراعي.
“… … لم أستطع الاحتفاظ بها في ذلك
الوقت ، لكنني بالتأكيد سأحتفظ بها الآن “.
“أممم ، ما الوعد الذي تتحدثين عنه؟”
“لم يحن الوقت بعد ، ستعرفين كل شيء
عندما يحين الوقت “.
ضربت تاميا عيني ريمي عدة مرات وتحدثت
بصوت منخفض.
في كل مرة تمر أصابعها على رموش ريمي ،
تنخفض الجفون المرتعشة ببطء.
“احصلي على ليلة نوم جيدة ، سيدتي.”
الآن ليس الوقت المناسب لاستعادة ذكرياتكِ
*. *. *.
كانت ساعة الجيب في اليد التي أخفت
الذراع الاصطناعية بقفاز تدق بصوت عالٍ.
على الرغم من أنه كان يمسك الساعة ، إلا أن
الرجل قضى الوقت في قلب الساعة
المستديرة بين أصابعه ، وكأنه لا ينوي النظر
إلى الوقت.
جالسًا القرفصاء ، متكئًا على الأريكة في غرفة
المعيشة ، أظهر نفسه بهدوء دون نفاد صبره.
كان جالسًا متكئًا على ظهر الأريكة بإحدى
يديه على ظهر الأريكة ، وينظر من النافذة
ويتمتم.
“… … يستغرق وقتا طويلا. “
لقد فات الأوان لمقابلة أي شخص.
لم يتم ترتيبها مسبقًا.
ومع ذلك ، كان لدى الرجل نظرة متعجرفة في
عينيه ، كما لو كان من غير المعقول أن يجرؤ
الملك على جعله ينتظر ..
لقد كان موقفًا لم يكن ممكنًا لو كانت علاقة
عادية ، لكن لم يكن لديه ما يخجل منه.
نظر لاندرز إلى الباب المغلق بإحكام بعينين
مملة …
“هل قالوا إنهم كانوا يعصرون القيح؟”
كان يعاني من حمى طوال الليل وملأ وجهه
صديد ، فأوقفه طبيب الملك.
كان في منتصف عصر القيح ، وقال إنه
سيخبر الملك إذا كان سينتظر قليلاً ، لكن لم
تكن هناك أي علامة على انتهاء ذلك على
الإطلاق.
’30 دقيقة.’
في الواقع ، لولا القيح ، لكنت فتحت الباب
ودخلت على الفور.
بغض النظر عن مدى جودة لاندرز ، كانت
رؤية القيح صعبة عليه أيضًا.
كان الأمر أكثر سوءًا عندما تم دمجه برائحة
الدم السميكة.
“… … إذا كان هذا صحيحًا “
وقت الفراغ الذي كان يعتقد أنه انتهى.
لن يكون هناك معنى في مثل هذه الزيارة
المفاجئة إذا كان هناك مزيد من التأخير.
فتح لاندرز ساعة جيبه ، وفحص الوقت للمرة
الأخيرة ، ووقف.
حتى لو كانت جلطة دموية حقيقية ، فإن
هذه الفترة الزمنية كانت بالفعل أكثر من
كافية.
إذا كان هناك أي سبب آخر ، فهذا شيء يجب
أن أتحقق منه بأم عيني.
“لقد تعبت من الانتظار ، سأرى شخصيا حالة
جلالة الملك “.
“انتظر ، جلالة الملك لا يزال يخضع للعلاج “.
أوقفه الجنود الذين كانوا يحرسون حجرة
نوم الملك.
امتلأت عيون لاندرز بمسحة غريبة.
في الأصل ، كان الجنود الذين يحرسون قصر
الملك تحت قيادة ترتين …
ومع ذلك ، منذ يوم واحد ، تغير الناس في
القصر ، والآن تم تغيير جميع الجنود الذين
يحرسون حجرة نوم الملك إلى جنود الملك
الشخصيين.
“إنه جهد سخيف”.
هل يظل الأسد أسدًا حتى مع مرضه؟
إذا أراد لاندرز عودة شعب ترتين ، فيمكنه
تغييرهم بقدر ما يريد …
ومع ذلك ، لم يكن لإعطاء الأسد المحترق
مكانًا للاختباء.
أليس مضحكا؟
أسد يختبئ.
ضحك لاندرز من تمرد الملك.
يكافح وجوده الشبيه بالسماء في الوحل.
إن رؤية كائن نبيل لا يضاهى يصبح قذرًا هو
أمر مزعج أكثر بكثير مما كنت أعتقد …
هل يمكنك أن تصبح جنة لمجرد أنك ترتدي
تاجًا؟
السماء التي تخشى النسور لم تعد السماء.
لقد سقطت سماء ليفانيا بالفعل.
الشخص المناسب يجب أن يجلس في المقعد
لذا ، حان الوقت لملك جديد يملأ مكانه قريبًا.
حتى ذلك الحين ، يتعين على لاندرز أن يرى
الملك في نوبة من الغضب.
مرة أخرى كانت غير سارة وغير سارة على
نحو لا يطاق.
مثل البعوض على الظفر ، أزعجه وجود الملك.
لدرجة أنني أريد إخراجه عن الأنظار في
أسرع وقت ممكن.
“إذا لم تبتعد عن الطريق ، سأقطع رأسك هنا.”
ضغط لاندرز على الحارس بنبرة ناعمة وأنيقة
وبينما كان يتردد في مفاجأة ، فتح الباب
وخرج فويغو ، رئيس القضاة ومرافقة الملك
“لا داعي لتهديد الجندي المسكين”.
قال وهو يحدق في لاندرز بوجه مظلم.
“ادخل ، لقد انتهى العلاج … “.
كانت الغرفة التي كان يحترق فيها البخور
مليئة بالدخان ومظلمة للغاية.
لاندرز ، الذي دخل غرفة النوم ، لم يستطع
التحدث مع الملك ، الذي أنهى العلاج ، لأن
وقت الانتظار كان بلا قيمة.
” لسوء الحظ ، لم يستطع جلالته تحمل عملية
العلاج وأغمي عليه ، عندما تستيقظ ،
سأعطيخ المسكنات وأخبره أن دوق تارتين قد
طلب رؤيته … “.
لذلك اليوم ، كانت قصة تطلب منه الخروج
من هنا.
نظر لاندرز إلى وجه الملك ، الذي أغمي عليه
من الألم ، وعيناه باردتان.
قيل أن القيح قد ظهر في جميع أنحاء
الوجه ، ولكن لم تكن هناك أجزاء صحية ،
لذلك كان من الصعب التعرف على الوجه.
ابتسم لاندرز ، الذي حدق في وجهه المليء
بالحبوب والضمادات ، بهدوء وتمتم كما لو
كان يتحدث إلى نفسه.
“لقد تعلمت مع جلالته عندما كنت صغيرًا
لقد أمضيت حوالي عام مع نفس المعلم ، لكن
فصول المعلم كانت مملة لدرجة أن الكثير منا
أنام فيها ، لكن في ذلك الوقت ، جلالة الملك
لم ينم أبدًا ، وأشاد المعلم له كثيرًا “.
لماذا تتحدث فجأة عن طفولتك؟
نظر فويغو وبروك إلى لاندرز بعيون محيرة.
“… … أولئك الذين لم قالوا ذلك في ذلك
الوقت لم يتخيلوا أنهم سيكونون قادرين
على رؤية وجوههم هكذا الآن “.
ضحك لاندرز وحده كما لو كان يستمتع.
“لدي شيء أقوله لجلالة الملك ، لذا من فضلك
غادر ، اقصد كلاكما.”
“جلالته فاقد للوعي الآن … … ! “
“كم عدد الأرواح التي تحملها عندما تصبح
طبيب الملك؟”
“… … ! “
في لحظة ، هدأ البرد …
حدق لاندرز في بروك بعيون زرقاء جليدية
لفترة ، ثم فجأة اقتحم ابتسامة.
” جلالته وأنا اصدقاء قدامى ، هل تعتقد أنني
سأفعل شيئًا لجلالته؟ لقد جئت لأن لدي شيئًا
أريد أن أقوله لمن هو نائم ، لذا يرجى الانتظار
قليلاً “.
يمكنني أن أعاقبك بقدر ما أريد ، لكنني
سأكون كريمًا وأتحدث فقط.
على الرغم من أنه فهم كل المعنى ، لم يستطع
بروك التراجع بسهولة.
كان فويغو هو من أمسك ببروك المتردد
“أنا لا أعرف متى سيصاب جلالته بنوبة مرة
أخرى ، لذلك لن أكون بعيدًا.”
“كما تريد.”
راقبهم لاندرز وهم يبتعدون بتعبير مريح.
مع وجود البوابة الوسطى المفتوحة على
مصراعيها بينهما ، واجه الثلاثة بإحكام.
عندما كانا قريبين جدًا من بعضهما البعض
لسماع بعضهما البعض ، نظر لاندرز بعيدًا عن
بروك وفويغو والتفت إلى الملك.
تمتم فويغو ، الذي كان ينظر إلى ظهر لاندرز
وهو يستدير ، بصوت خفيض كما لو كان
يتنهد.
“… … لهذا السبب طلبت العودة مرة
كل ثلاثة أيام الى القصر …”.
‘لا ، بغض النظر عن مدى إلحاح إرسال
رسول ، سيكون من الصعب الحضور في
غضون 30 دقيقة حتى لو كنت على عجلة
من أمرك ..
لقد انتظرت لبعض الوقت فقط في حالة ،
ولكن دون جدوى.
“مفاجأة واضحة ، كان من الممكن أن أكون
في مشكلة كبيرة إذا لم أكن أنتظر.
لولا فويغو ، لما كنت قادرًا على منع هذا
الرجل المهمل من الدخول بتهور ..
لكن الآن ، في هذه اللحظة ، كان هناك شخص
نفد صبره أكثر من فويغو.
قال فويغو ، الذي نظر إلى بروك ، وهو
متمسك بكتفه.
” سوف يكون على ما يرام.”
لكن بضع كلمات مثل هذه لن تجعل قلق بروك
يختفي.
لأنه ، الآن ، هو الملك والشخص الذي يرقد
هناك هو ابن بروك ، “هانز باليس”.
ترجمة ، فتافيت