I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 44
نبض قلبي مرة أخرى.
انفجرت المشاعر التي كانت تكتمها ، وانتشر
أحمر الخدود برفق على وجهها ..
‘لماذا أنا متوترة جدا؟ لم أفعل شيئًا سيئًا؟
على عكس توقعاتها ، كانت عيناه ترتعشان
بشكل غير طبيعي.
مد يده وأمسك ذقنها وأدار رأسها
ثم ، بعد الاتصال بالعين معها ، أمسك
بمجموعة الأوراق الملقاة بجانبه
الورق المغلف بشكل فضفاض مقشر ..
كانت اليد التي تقترب ببطء بطيئة بما يكفي
لتجنبها.
بما يكفي لمنعه ، لكن ريمي لم تستطع منعه
انتشرت رائحة ألازهار في جميع أنحاء العربة
الضيقة.
فحص كارل الباقة وتمتم بابتسامة صغيرة.
“انظري إلى هذا”.
كانت أطراف أصابعه تداعب بلطف براعم
الزهور التي كانت تحني رؤوسها.
وكأنه يلامس شيئًا جميلًا وفريدًا من نوعه ،
كانت المودة مدفونة بأطراف أصابعه
“… … إنها مجرد زهور “.
“نعم ، زهور فقط.”
“هو كذلك ، كانت مجرد زهرة ، لكنني لم أكن
أعلم أنه سيكون هناك أشخاص سيحزنون
اذا رفضتها ، هذا الرجل الذي لن ينزف حتى
لو طعنته … … . “
“يمكنكِ تجاهلها ، إنها حيلة شريرة أن تهزكِ ،
لذا يمكنكِ تجاهلها وتدوسيها “.
نظرت إليه ريمي عمدا وهو بصق كلمات
لئيمة.
“… … لماذا أعدتِ هذا …؟
لقد كان مندفعًا
حرفيًا ، كانت مجرد زهرة ، لكن أزعجتني أن
أرى كتفيه يتدلىان مثل شخص تم رفضه
بشدة.
بالطبع ، لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للآخرين ،
لكن يبدو الأمر كذلك بالنسبة لريمي على أي
حال.
على الرغم من أنها هي من رفضته ، من
الغريب أنها لا تريد أن ترى ذلك الرجل يتألم.
نعم ، أليس كذلك مجرد زهرة؟
مجرد زهرة
كانت مجرد باقة زهور منتشرة في كل مكان.
“… … باقة من ملكي وليست ملكي. “
يمكنك الحصول عليها أو التخلي عنها.
يمكنك أن تأكل قلبك وتتظاهر أنك لا تعرف.
رفعت ريمي نظرتها ونظرت إلى كارل …
“يمكنك الحصول عليها أو يمكنك التخلص
منها … … “.
كان يواجهها رجل جميل مثل النحت.
كانت فقط هي موجودة في عينيه الذهبيتين.
شعرت بالراحة في رميها بعيدًا لأنها كانت
تخدش أعصابي وتحيرني ..
كنت أعرف ذلك في رأسي.
لكن هذا لم ينجح كما اعتقدت.
قلبي لم يستجب لذلك .. ..
“هذا يجعلني أتطلع إليها يا ريمي.”
بدا سعيدا
بدت العيون الذهبية منتشية للوهلة الأولى.
كان يمسك بالزهرة بلطف بأطراف أصابعه ،
ثم يرفع يده ليداعب خدها.
تفوح رائحة الزهور من أطراف أصابعه.
كانت لمسة عطرة جعلت رأسي يصاب
بالدوار.
دون غمضة عين ، أصبح الاثنان قريبين.
يجب ألا تقترب.
يجب أن أقول إنني قررت عدم القيام بذلك.
لا يجب أن أحبك ، لابد أنك فعلت شيئًا سيئًا
بي.
… … كان علي أن أقول ذلك.
لكن الأنفاس شيئًا فشيئًا كانت حلوة جدًا
لدرجة أن لساني خدر.
كان دفء الشفاه شديدًا لدرجة أنها خففت من
قلبي.
إذن هذه القبلة.
كان الأمر أشبه بوقوعك في هجوم مفاجئ
بينما تكون مهملاً.
كان الدخيل الذي وجد نقطة ضعف ودخلها
يضربها دون تردد.
‘أنا خائفة منك ، أريد أن أهرب ، لكن… … ‘
أمسكت أصابع ريمي المرتعشة بحافة ملابسه
أنا أشعر بالفضول تجاهك ، أريد أن أعرف.’
وكلما زاد فضولي تجاهه ، زاد عطشي
كان قلبي ينبض ، واشتد قلقي.
لقد غيرت رأيها أكثر من 12 مرة في اليوم
عندما كانت تواجه كارل ..
حتى لو أردت أن ألقي بنفسي في ألسنة اللهب
هكذا ، أردت أن أهرب حتى خطوة أخرى.
على الرغم من أنها أرادت أن تعهد بكل شيء
إلى تلك العيون التي قالت إنها تحبها تمامًا ،
إلا أن التحذير من أنها لا تستطيع البقاء على
هذا النحو تردد صدى عالٍ في رأس ريمي …
لم يكن هذا مثل ريمي لازانتيا …
أريد أن أوقف هذه الفوضى.
… … لكن قبل ذلك ، مرة واحدة فقط.
مرة واحدة فقط.
أردت أن أعانق هذا الرجل المسكين.
حتى لو ندمت على ذلك مرة أخرى غدًا ، على
الأقل هذه اللحظة التي التزمت بها
بالفعل … … .
كانت تلك هي اللحظة.
طرق!
“سيدي المدير! أنا آسف ، ولكن أعتقد أنك
بحاجة إلى الخروج لبعض الوقت “.
تحطم الهواء العذب الذي كان يلفهما على
الفور بفعل يد خشن تطرق على العربة.
*. *. *.
“سيدتي!!!!، أنتِ متأخرة؟ هل أكلتِ؟”
عادت ريمي إلى المنزل وحدها ..
على الرغم من أن الوقت كان متأخر من
الليل ، رحبت سيندي وتاميا ، اللذان كانا
ينتظرانها أثناء الدردشة ، بـ ريمي …
“سيدتي ..؟”
مع وجهها المذهول إلى حد ما ، سارت ريمي
إلى القصر.
حتى عندما رأت سيندي وتاميا ، كان من
المقلق رؤيتها تقول “نعم ، نعم”.
“لماذا السيدة هكذا؟”
‘لا أعرف؟’ “
أمام الاثنين ، اللذان كانا يجريان محادثة
سريعة وجهاً لوجه ، أجابت ريمي ، التي عادت
إلى رشدها بعد قليل ، مرة أخرى.
“ماذا قلتِ؟ وجبة؟ أوه لا ، معدتي ليست
جائعة ، هل يمكنكِ تحضير شيء ما حتى
أتمكن من الاغتسال على الفور؟ “
”حمام؟ نعم ، سأقوم بإعداده على الفور “.
ذهبت تاميا إلى حمام ريمي ، وتبعتها سيندي
وساعدتها على التعافي.
“بالمناسبة ، ماذا تمسكين بيدكِ يا سيدتي؟”
“آه ، هذا … … . “
نظرت ريمي إلى حفيف الباقة في يدها.
تم سحق عدد قليل من الزهور ، ولكن لحسن
الحظ كان معظمها سليمًا.
تذكرت اليد الكبيرة التي تداعب براعم الزهرة.
كانت يده العطرة تداعب ذقنها وتعانق
خصرها.
الحرارة التي اندلعت بالداخل دون تردد.
“… … سيدتي ..؟”
فوجئت ريمي بصوت يناديها بحذر وأعطت
سيندي باقة من الزهور.
“ماذا! اهههه نعم إنها باقة من الزهور ، هل
يمكنكِ وضعها في مزهرية؟ “
“نعم ، سيدتي!”
“مهلا ، كما تعلمين ، سيندي ، ربما
قبل … … . “
التفتت سيندي ، التي كانت على وشك مغادرة
الغرفة ، إلى ريمي …
نظرت إليها بوجه يطلب منها قول أي شيء ،
لكن لم يكن أمام ريمي خيار سوى إغلاق فمها.
“ماذا ؟”
“… … لا ، لا شئ ، سأذهب لأغتسل “.
“أه نعم ، سيدتي من فضلكِ اتصلي بي إذا
كنتِ بحاجة إلى أي شيء “.
فحصت سيندي بشرة ريمي بعناية حتى قبل
أن تغلق الباب وغادرت.
كان وجهها أكثر احمرارًا من المعتاد ، وكانت
عيناها عميقتين ، وكأنها ضائعة في أفكار
معقدة.
أنا متأكدة من حدوث شيء ما ، لكن ما هذا
بحق الجحيم؟
هل أنتِ متعبة قليلاً من جدول اليوم؟
أو أن الممثلين ماكرون قد أزعجوا ريمي
مرة أخرى.
وفقًا لـ ريمي ، قام هؤلاء الممثلون بالفعل
بتغيير اماكنهم أو تعرضوا للتوبيخ مرة
واحدة ، لكنهم لم يتمكنوا من التخلي عن
حذرهم.
عندما بدأت ريمي في مواعدة كارل ، تعرضت
من العديد من الممثلات للتخويف.
كانت هناك أوقات تم فيها سكب الماء عليها أو
كانت محبوسة في غرفة داكنة مظلمة.
حتى أن أحد الممثلات طلب من ريمي
صورة ، لكنه ارتكب فظاعة تمزيق اللوحة
النهائية أمامها.
غاضبة جدًا في ذلك الوقت ، كادت سيندي
ترتدي قناعًا وذهبت لتطعن الممثلة في
ظهرها.
لحسن الحظ ، اختفت الممثلة بالفعل من
المسرح قبل أن تتمكن سيندي من فعل أي
شيء.
سمعت أنها اختفت تمامًا من الأوبرا ، ناهيك
عن شارع مسرح كارين ، لكنني لم أشعر
بالفضول على الإطلاق بشأن الوضع الحالي
لهم …
إذا كان لديك هذا النوع من الشخصية ،
فسيكون هناك العديد من الأعداء إلى جانب
هنا ، حتى تتمكن من العيش بشكل جيد أينما
ذهبت ، همغ!
على أي حال ، بعد أن مرت ريمي بها عدة
مرات ، أصبحت سيندي حساسة.
على عكس ريمي ، التي لم تغمض عينيها في
أي شيء ، لم تكن سيندي منفتحة.
هل تجرؤ على لمسها في قصرنا؟
منذ ذلك اليوم ، بدأت لعنة سيندي.
من فضلك ، امشي حافي القدمين واضرب
إصبع قدمك الصغير في الزاوية.
حتى لو لدغتك بعوضة ، ستعض فقط بين
أصابع قدميك.
“لا يستطيع أن يعيش بشرف بينما يتجرأ على
لمس السيدة ريمي.”
ترجمة ، فتافيت