I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 39
39.
خطر… .
كانت هذه الكلمات أكثر إغراء بشكل غريب
“… … ما مدى خطورتها؟ “
أطلق كارل ضحكة غريبة على سؤالها
الفضولي.
“إذا كنتِ تريدين أن تعرفي ، سأخبركِ خاصة
عندما نكون معًا.”
أوه ، لماذا هذا يبدو أكثر خطورة؟
هزت ريمي رأسها كما لو كان بخير ودفعت
صدره بعيدًا عنها ..
“لا ، أنا بخير ، لم أعد أشعر بالفضول “.
عند رفضها ، هربت ضحكة ناعمة من شفتي
كارل …
“شيء جيد ، الآن ، يجب أن نذهب إلى هناك ،
سيدتي …”.
أرشدها بمهارة ورشاقة.
لفت وضعه المستقيم الجميل وخطواته
الكريمة غير المضطربة الانتباه بمجرد المشي
على الرغم من أنه كان يرتدي قناعًا ، نظرت
ريمي إليه وشعر بالنظرة التي تتبعهم.
لم يكن كارل وينغر طويل القامة بشكل خاص
لكنه بدا أطول بشكل غريب ، ربما بسبب
وضعه الصحيح.
اعتقدت ريمي أن انتباه الناس قد جذب
بسبب روحه التي لا يمكن تغطيتها حتى
بقناع.
حسنًا ، ألم تصدم بما يتجاوز الكلمات عندما
رأت هذا الرجل يقف في المطر المظلم؟
إلى هذا الحد ، كان كارل وينغر رجلاً جميلاً.
على الأقل كان ذلك في عيون ريمي.
لا.
لا ، لا ، هذا ليس رأيًا شخصيًا بأي حال من
الأحوال.
من الناحية الموضوعية ، كنت واثقًة من أنه
سيكون من الصعب العثور على رجل جميل
مثل كارل …
ولكن في الواقع ، لم تكن النظرات الخاطفة
على الاثنين من بسبب كارل وحده ..
كان ظهور شخصين يرتديان أقنعة متطابقة
جميلًا مثل الصورة.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن كارل هو الوحيد
الذي يتمتع بوضعية أنيقة ومستقيمة لفتت
انتباه الناس.
على الرغم من أن ريمي نفسها لم تكن تدرك
ذلك ، إلا أن مشيتها ووضعها المستقيم كانا
رائعين لدرجة أنه لا يمكن لأي أرستقراطي
آخر مقارنتهما.
كان من المؤكد أن شخصيات رجل وامرأة
يمشيان مباشرة داخل نادٍ مظلم بدت مرتبكة
ومنحطة بعض الشيء.
على الرغم من أن الاثنين لم يكونا على دراية
بذلك.
“تعالي ، من هذا الطريق.”
بعد اجتياز قاعة الولائم الصغيرة التي شعرت
بالسرية والفتنة ، خرجت مساحة أخرى.
خرجت ريمي إلى المكان الجديد الذي رافقها
أليه بعيون مشرقة بفضول خالص.
“سأحضر لكِ شيئًا لتشربيه.”
طلبت ريمي شمبانيا ، وطلب كارل كوبًا من
الماء البارد …
أحضر الخادم سريعًا مشروبًا ثم انتقل إلى
شخص آخر يحتاج إلى مشروب.
قالت ريمي ، التي كانت تبحث في الاتجاه
الذي اختفى فيه الخادم ، بإعجاب في
الداخل.
“الآن أنا أفهم لماذا يُطلق عليك اسم مالك
المتعة.”
عند كلماتها ، هز كارل كتفيه بابتسامة غريبة.
مكان يحرس عن كثب الخط الفاصل بين غير.
القانوني والشرعي ، ويجلب الفرح لمن يزوره.
كما هو متوقع من مكان يأتي ويذهب فيه
الكثير من الأموال ، فاضت بهجة السعادة.
ربما لهذا السبب ينتظر الناس كثيرًا أيام
الثلاثاء والجمعة عندما تكون النوادي
مفتوحة.
ومع ذلك ، فإن الشيء المثير للاهتمام هو أن
صاحب هذا المكان لا يبدو أنه مهتم بهذا
المكان حيث توجد جميع أنواع الملذات.
‘هل أنت رجل أعمال فقط؟أو ربما لأنك تملكها
بالكامل ولست مهتمًا بها.’
نظرت ريمي حوله ، مهددًا لامبالاته.
“لكن… … هل هذا هو المكان الذي يقام فيه
الحدث المثير للاهتمام؟ “
كانت هناك منصة صغيرة كانت رائعة ولكنها
عالية جدًا ، وكان هناك العديد من الأشخاص
المتكلمين ينتظرون شيئًا ما في مجموعات
من شخصين أو ثلاثة.
“صحيح ، هذه هي.”
أجاب بإيماءة قصيرة.
اتسعت عينا ريمي وهي تتبع الاتجاه الذي كان
ينظر إليه.
“واو ، ما هذا؟”
كانت طاولة بلياردو ضخمة.
ومع ذلك ، لم تكن بأي حال من الأحوال طاولة
بلياردو عادية شائعة في السوق.
كان الخارج مغطى بخشب قديم باهظ الثمن
ومصقول ، وكان الداخل مليئًا بقطن باهظ
الثمن من الشرق.
حتى الشخص الذي ليس لديه عيون يمكن
رؤيته يمكنه رؤيته بوضوح.
كانت طاولة بلياردو راقية تليق بالعائلة
المالكة.
ابتسم كارل على منضدة البلياردو كانت ريمي
تشاهدها وأضاف …
“هناك بطولة بلياردو مرة في الشهر.”
إنها بطولة بلياردو.
اعتقدت أنه سيكون من الممتع سماع ذلك.
كانت لعبة البلياردو من أكثر الألعاب شيوعًا
في ليفانيا.
استمتع بها النساء والرجال على حد سواء ،
وكان هناك العديد من الحالات التي تم فيها
تركيب طاولة بلياردو في المنزل واستمتعت
بها العائلات معًا.
تُعرف لعبة البلياردو أيضًا باللعبة المفضلة
لـ ولية العهد المتوفية ..
في الواقع ، لن يكون من المبالغة أن نقول إنها
جعلت من البلياردو اتجاهًا جديدًا في ليفانيا
مع لعبة البلياردو الرائعة التي جلبتها من
ارضها وتقنيات مختلفة.
“مع إضافة القليل من المقامرة ، يأخذ الفائز
كل الأموال على المحك في المسابقة ، ويقدم
النادي بلياردو مزين بالذهب كجوائز للفائز “.
“زخرفة ذهبية؟”
أومأ برأسه وأشار إلى عصي البلياردو التي
كانت موضوعة فوق طاولة البلياردو.
بالنظر عن كثب ، كان مقبض عصا البلياردو
مصنوعًا بالكامل من الذهب.
للوهلة الأولى ، كانت كمية الذهب التي تم
إدخالها كبيرة ، ولكن يتم منحها مرة واحدة
في الشهر.
لقد كان توزيعًا رائعًا.
“إذن ، هل نحن هنا لنرى ذلك؟”
“لا.”
نظرت إليه ريمي بعيون حائرة من الإنكار
القاطع.
في اللحظة التي ينظر فيها كارل كانت عينيه
تبدو غير عادية ، تخرج الكلمات المفاجئة من
فمه.
“سوف نشارك أيضًا”.
… … ماذا؟
‘ما هذا الآن … … . ‘
“لقد انتظرتم وقتًا طويلاً ، جميعًا!”
لقد غمرت كلمات ريمي تمامًا بظهور رجل
يرتدي معطفًا ذيلًا.
كما لو كانوا ينتظرون تحيته الرائعة ، اندلع
هدير مدو.
“انتظر ، نيكولاس!”
“رائع! انها البداية!”
كانت الصيحات التي خرجت من قاعة
الحدث ، حيث لم يتجمع سوى بضع عشرات
من الأشخاص ، بمثابة هتافات حماسية.
“الآن ، هناك عدد غير قليل من المنافسين
الشجعان الذين تجمعوا هذا الشهر أيضًا! هل
يولد ملك جديد أم سيحتفظ بالعرش! فلتبدأ
المسابقة! “
ارتفعت هتافات الناس بصوت يعلن بدء
المنافسة.
“الآن بعد ذلك ، أول فريق مشارك … … ! “
مرت ابتسامة صغيرة على عيون ريمي ،
والتي كانت دائرية بعبثية.
“يبدأ.”
مروع.
… … لا ، اعتقدت أنه سيكون بخير إذا
ابتسم هذا الرجل هكذا!
كانت مسابقة البلياردو وسيلة لتحدي الفائز
الحالي وتحديد فائز جديد
الشخص الذي تم اختياره ملكًا للبطولة
الأخيرة والمتحدي يواجهان المواجهة.
هناك ، سيتم إلحاق منافس آخر بالفائز.
لذا ، الفائز في النهاية يفوز بلقب البطولة
النهائي.
يمكنك الذهاب في مجموعات ثنائية أو
مشاهدة مباراة فردية.
كان التنسيق مجانيًا ، ولم تطول المباراة.
اللعنة-!
كان صوت الكرات التي اصطدمت ببعضها
البعض يرن بمرح.
رفع المتفرجون أصواتهم لصالح الجانب الذي
كانوا يؤيدونه.
كان المتحدي الأول قد تغلب بالفعل على
الفائز الأخير ، وكان المتنافسان الأول والثاني
يتنافسان على التفوق.
“أنا لا. لا ، لا أستطيع. “
وتم تعيين كارل وريمي ، اثنان منهم ،
كمنافس ثالث.
أمسكت ريمي بياقة كارل بوجه أحمر حار.
“هل أنت مجنون؟ لا أستطيع لعب البلياردو!
لا ، وإذا كنت ستفعل ذلك ، فافعله بمفردك
لماذا حتى تنشر اسمي! “
ريمي ، التي كانت تحمر خجلاً في أذنيها في
حرج ، أمسكت بكتفي كارل وهزته بعيدًا.
كنت في حالة من الإثارة ، لذلك كنت على
وشك أن أفقد عقلي.
ضحك كارل ، وهو يجعد عينيه ، كما لو كان
سلوكها ، الذي لم يكن معهودًا لريمي ، لطيفًا.
“هذا يعني أنه تم نشره كزوج وليس باسمكِ.”
“على أي حال! هذا حدث! أوه ،
لا أعرف! “
صرخت ريمي ودفنت جبهتها بين ذراعيها كما
لو كانت أفسدت …
كانت اليد الموجودة أعلى كتف ريمي النحيلة
تحوم فوقها لفترة من الوقت كما لو كانت في
عذاب ، ثم ربت على كتفها بعناية.
“إذا لم يعجبكِ ، سأفعل ذلك بنفسي ، لا تبكي
هكذا “.
لأكون صادقًا ، تم إدراجنا كزوج ، لكنها كانت
مباراة لا تهمني حقًا إذا قمت بها بمفردي.
أتذكر أنني كنت ألعب البلياردو مع ريمي غالبًا
في الماضي ، لذلك وضعتها ثنائية فقط في
حال لم يكن لدي أي نية لإغاظتها أو التنمر
عليها.
ريمي ، التي ضربت جبهتها بصدر كارل ،
ترددت وتوقفت.
أطلقت تنهيدة ضعيفة ، ونظرت إلى طاولة
البلياردو ، وتحدثت بصوت ناعم.
“… … ليس الأمر أنني لا أحب ذلك ، إنه
مفاجئ ، وماذا عن مهاراتي؟ “
“ما مشكلة مهاراتكِ ..؟”
“… … لم ألعب البلياردو كثيرا “.
“لقد لعبتِ كثيرا ، معي.”
أنا؟
كما عبست ريمي كما لو أنها لم تفهم ، قام
كارل بتنعيم جبهتها المنهارة بأطراف أصابعه
بلطف وتحدث بلطف.
“هناك أيضا طاولة بلياردو في الغرفة الغربية
في الطابق الأول ، ألم تشاهديها بعد؟”
… … هل لدي شيء من هذا القبيل في
منزلي؟
عندما فتحت عينيها على مصراعيها في
مفاجأة ، همس في أذنها كما لو كان يروي سرًا
عظيمًا.
“إنه حتى نفس الشيء الموجود هناك ..”
ترجمة ، فتافيت