I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 38
“كا كارل ، هل أنت بخير؟ هل تأذيت ..؟ “
نظرت ريمي إليه بوجه أبيض شاحب ..
اهتزت عيون الزمرد تشبه الخضرة إلى ما لا
نهاية أثناء احتوائه.
شعر كارل بإحساس غريب بالديجافو ، نظر
إلى عيون ريمي الخضراء المليئة بالعواطف
المختلفة.
لم يتمكن من سماع أي ضجة من حولهم ،
واحتدم سكون داخلي ، كما لو كانوا
محاصرين في عالمهم فقط.
“أنا … … . “
أراد أن يقول شيئًا ما ، لكن لم يخرج شيء
كما لو أن شيئًا ما قد خنق حلقه.
هل بدا الأمر وكأنه مجرد شخص صُدم
وصلب؟
إصبع رفيع مقوس خده.
نزل القليل من الدفء على خديه وانتشر في
جميع أنحاء جسده ، نشأ ارتعاش مع الدفء.
“هل أنت بخير؟ أين تأذيت حقًا؟ “
… … انظر إلى هذا.
حتى لو فقدتِ ذاكرتكِ ، فأنتِ فقط ريمي
ريمي ، الوحيدة في العالم التي تنقذه بحب
كبير لم يختبره من قبل.
“… … أنا بخير.”
كيف بحق الجحيم قفزت امرأة مثل هذه
بتهور في كل مرة لإنقاذ رجل كان أطول منها
بكثير؟
هل أنتِ شجاعة أم أنكِ تبالغين في تقدير
نفسكِ؟
لقد كان الأمر كذلك منذ أن منعت زجاجة
مولوتوف متجهة نحو كارل بيدها ..
( مولوتوف :زجاجة مملوءة بسائل سريع
الاشتعال وتعتبر من الاسلحة المصنوعة
منزلياً …)
الشخص الذي يدعي أنه يرسم صورة يصطدم
بزجاجة مولوتوف بيديه العاريتين دون أي
إجراءات مضادة.
نعم ، كانت ريمي دائمًا هكذا.
غطته بوجه غير مبال وقبلته وعانت نيابة
عنه.
على الرغم من أنها كانت تخشى أن تقول إنها
تحبه ، إلا أن قلبها بالنسبة له كان واضحاً في
كل أفعالها.
هل كان الأمر كذلك؟
انخدع كارل بحبها ، وتوسل إليها أن تكون
لطيفة ، منتظراً الدفء.
لكن مؤخرًا ، أدرك كارل أنه لا يجب أن يفعل
ذلك.
“أنتِ ، وليس أنا ، ما عليكِ أن تقلقي بشأنه.”
رفع كارل يد ريمي عن الأرض.
كما هو متوقع ، كان الجرح الذي بدا أنه فرك
من السقوط أحمر حارقًا.
تهب رياح ناعمة على الجلد المشقق
والمتشقق.
ريمي ، التي لم تكن تعرف أنها تعرضت للأذى
حتى ذلك الحين ، جفلت وقلصت كفيها.
قبل كارل الإصبع المقعر بحذر.
قام بتقبيل هاتين الأيدي الصغيرة والثمينة
باحترام وامتنان وكأنه يلمس شيئًا مقدسًا.
“شكرًا جزيلاً على إنقاذي ، لكن من
فضلكِ … … آمل ألا تنسى أنني أطول
بكثير ، وأصعب بكثير ، وأقوى منكِ بكثير “.
كانت كلماته حلوة.
ومع ذلك ، فإن اليد التي كانت تضرب برفق
داخل معصم ريمي التي أمسكها كانت أقرب
إلى الدفء من القوة …
وبالمثل ، كان صوته تجاهها أنعم من أي وقت
مضى ، لكن عينيه الذهبيتين كانتا تحدقان بها
كانتا حازمتين.
“لو سمحتِ …”
كان صوته منخفضًا وعميقًا وهو يسحبها
برفق ويهمس في أذنها.
“لو سمحتِ …”
وكأنه يتسول
نشأ إحساس بالوخز في معدة ريمي ، التي
كانت شارد الذهن.
ارتعش ظهري وقفز بشكل لا إرادي عند
الإحساس بالإثارة ، كما لو كانت الكهرباء
تتدفق.
‘ما هذا؟’
تراجعت مندهشة.
“واو ، أعرف ما تعنيه ، حسنًا ، سأكون حذرة
من الآن فصاعدا “.
كانت اللمسة القاسية التي شعرت بها تحت
كف يدها على صدر كارل حية.
“اههه ..”
إذا كان بالإمكان إضفاء الإنسانية على
الخطيئة ، فيجب أن يكون ذلك الإنسان
خطيئة الشهوة.
ليس الأمر كما لو أنه فعل أي شيء مميز ، لكنه
مغر بشكل غريب.
ومع ذلك ، فإن المظهر البريء المتمثل في
سرقة المقعد والوقوف كما لو لم يكن هناك
خطأ بطريقة أو بأخرى بدا سيئًا بعض الشيء.
أخذت ريمي نفسا عميقا وابتعدت عنه خطوة.
“أنا سعيدة لأنك لم تتأذى ، بل لماذا طلبت
مني الانتظار؟ “
تمامًا كما كان كارل على وشك الرد ، نزلت
مجموعة من النساء إلى الطابق الأول بضجة.
“يا! هل الجميع بخير؟ هل تضرر أحد؟”
“أنا هو كريس غونتر ، من فضلكِ تحدثي
معي.”
اعترضهم كريس بسرعة وقادهم بعيدًا عن
الحشود.
ركزت عيون الناس بشكل طبيعي عليه ..
“لم أفعل ذلك عن قصد ، أقسم ، ثق بي!”
“بالطبع أنا أؤمن بالسيدة ، لكن هل يمكنكِ
توضيح كيفية سقوط المرآة؟ إذا كان هناك
خطأ ما في الدرابزين ، فسيتعين علينا إجراء
بعض الإصلاحات أيضًا ، هل يمكنكِ التفضل
بالتعاون؟ “
“ماذا؟ اههه ، التجديدات … … ؟ “
كان كريس غونتر رجلاً لديه انطباع قاسٍ
عندما لم يبتسم ، لكن انطباعه تغير بشكل
كبير عندما ابتسم قليلاً.
بابتسامة على وجهه ، أقنع المرأة وخادمتها
بالقفز من الطابق الثاني والاستماع إلى
تفاصيل الحادث.
من بعيد ، سمع مساعد مدير الأوبرا الضجة
فجاء راكضًا
“ريمي ، بهذا الطريق …”
قال كارل ، متجنباً الجلبة وقادها إلى الرواق
المقابل.
“سمعت أن هناك حدثًا مثيرًا للاهتمام يحدث
في الطابق السفلي اليوم ، اعتقدت أنه
سيكون من الجيد القيام بجولة معًا ، ولكن
هل يمكنني أخذ هذا معي؟ “
“هل تقصد تحت الأرض؟”
كان الطابق السفلي بأكمله هو لنادي غراي
“لكنني لست عضوا في ذلك النادي … ، أليس
كذلك؟ مستحيل ، هل أنا عضو؟ “
فتحت ريمي عينيها على مصراعيها في
مفاجأة.
كانت رسامة ملصقات استأجرتها دار الأوبرا.
بالطبع ، لم تكن موظفًة بدوام كامل ، ولكنها
كانت أشبه بعامل متعاقد ، ولكن على أي
حال ، كان من الصعب جدًا أن يصبح الموظف
عضوًا في مكان متعاقد معه.
أغلق فمه للحظة ، كما لو كان يفكر ، ثم أجاب
بعد ذلك بدقه.
“أنتِ… … انتِ عضو مميز إنه مثل المستوى
الملكي البلاتيني الذي يمتلكه شخص واحد
فقط “.
“هل هذا هو الشيء هرعت لفعله الآن؟”
في كلماتها المشكوك فيها ، ابتسم كارل فقط
بشكل غير مفهوم.
انظر إلى هذا ، لا يمكنك الإجابة.
كما لو كان لتغطية عيون ريمي المفعمة
بالحيوية ، قفز القناع الأسود فجأة أمامها.
“خذي هذا أولاً.”
“ما هذا؟”
“ما تحتاجيه للدخول.”
أجاب كما لو أنه لا شيء ، ثم أخرج نصف
قناع بتطريز ذهبي على نفس الجلد الأسود
الذي أعطاها إياه ولبسه.
إن تشابه القناعين جعلهما شريكين لا لبس
فيه.
ريمي ، التي ترددت ، ارتدت قناعا هي الآخرى
تساءلت عن “الحدث الممتع” الذي كان
يتحدث عنه.
كما لعب الفضول لمعرفة شكل نادي غراي
دورًا في ذلك.
كارل ، الذي كان يراقب ريمي وهي ترتدي
القناع ، مد ذراعه وقال ،
”اقتربي اكثر ، لأنكِ ذاهبة إلى مكان يوجد به
الكثير من الأشرار “.
“هناك شيء مخيف عندما تقول ذلك.”
“ما الذي تخافين منه ، أنا هنا.”
عالم رمادي باهت.
الرجل الذي أنشأ نادي غراي …
هناك كارل وينغر ، الذي أشاد به كثيرًا بصفته
سيد المتعة والفن ، وكل شيء كذبة.
قادها كارل إلى مدخل الطابق السفلي بعيون
غارقة ثقيلة.
في الواقع ، مقارنةً بسريته الفريدة ، كان ذلك
المكان الذي لم يكن فيه شيء مميز.
إنه مجرد مكان ينتشر فيه كل الجشع في
العالم والأموال التي تدعمه.
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أليس صاحب
مكان يتجمع فيه الكثير من الأشرار هو أسوأ
شخص هناك؟”
في كلمات ريمي الخافتع ، رد كارل بابتسامة
مثل الشرير الذي يغري الأطفال بالحلوى.
“لا بأس ، أنا رئيس جيد ….”
… … يا إلهي! من يصدق ذلك؟
هزت ريمي رأسها ونزلت الدرج ، ممسكة
بساعد كارل الصلب.
كما لو كان للترحيب بها ، كان مدخل النادي
الفاخر مفتوحًا على مصراعيه.
كان الطابق السفلي حقًا عالمًا مختلفًا.
لقد سمعت أن هناك العديد من الأنواع
المختلفة من الناس في العالم ، لكن لا
أستطيع أن أصدق أن هناك العديد من الأنواع
المختلفة من الأشخاص المجانين.
حتى كونك عضوًا في النادي يعني أنك
أرستقراطي رفيع المستوى أو رأسمالي يتمتع
بثروة كبيرة.
“… … هل المال يجعل الناس مجانين ، أم
أن المجانين يكسبون المال؟ “
نظرت ريمي إلى الرجل بقرون على رأسه
بطول طفل بعيون فضولية.
وخلفه ، تبعته امرأة ترتدي قناعًا يعيد إنتاج
ريش ذيل الطاووس بخطوات رشيقة كما لو
كانت ترقص.
ريمي ، التي كانت تراقب الموكب بهدوء ،
سرعان ما استعادت رشدها وأدارت رأسها.
بغض النظر عن مدى غرابة الأمر ، كان من
الوقاحة التحديق بشدة.
“مهلاً ، هل هؤلاء الأشخاص من الخارج؟”
همس كارل وهو ينظر إلى ريمي ، التي سألت
بصوت منخفض خوفًا من أن يسمعها
الآخرون ، بعيون صديقة صغيرة لطيفة من
الغابة.
“هناك مكان يسمى غرفة الكرنفال ، إنه مكان
يقيمون فيه مهرجانهم الخاص مرة واحدة في
الأسبوع ، قد يبدو غريباً بعض الشيء إنهم
يعرفون ذلك أيضًا ، لذا فهم يشبعون هذه
الرغبة هنا فقط “.
“… … آه.”
يبدو أنهم كانوا يحلون رغباتهم التي لا يمكن
حلها في الخارج.
أرى هناك مكان يضمن السرية ، حتى يتمكنوا
من تلبية رغباتهم بما يرضي قلوبهم من هذا
القبيل.
طالما استطعت الاستمتاع بها بطريقة
صحية ، اعتقدت أن هذه الطريقة لن تكون
سيئة.
بينما تنظر ريمي إليهم بفضول ، يخلع الرجل
الذي يرتدي قناع الأرنب والذي كان يخدم
الضيوف في الغرفة قبعته ويحييها.
ويمد يده نحوها وكأنه يطلب منها القدوم إلى
هنا.
“… … ! “
قبل أن تتاح لريمي الوقت للرد ، كانت عيناها
مغطاة بيد كبيرة.
“كوني حذرة ، ريمي. إنه مكان خطير عليكِ
التعامل معه “.
ترجمة ، فتافيت