I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 35
أرهاد رونيوس ، المدير العام لدار الأوبرا
كان مشتتًا للغاية بسبب زيارة سيده قبل
الموعد المحدد ..
“اعتقدت أنك ستزور غدًا أو نحو ذلك.”
عاد أرهاد إلى رشده ، وسرعان ما نظم
البيانات والتقارير التي جمعها ، وخرج على
عجل لاستقبال كارل …
بالطبع ، لم يضع سيده أهمية كبيرة في
الترحيب به.
بدلاً من ذلك ، كان يطلب عدة مرات أنه
يتمنى ألا يعرف أحد أنه قد جاء
لذلك لم يذهب أرهاد إلى الردهة في الطابق
الأول ، لكنه انتظره عند المدخل في الطابق
2.5 ، حيث كان كريس ومكتبه فقط.
في الواقع ، كان شخصًا يقول إنه حتى هذا
كان مزعجًا ، لكن أرهاد ، وهو محارب قديم
سابق ، كان رجلاً حساسًا للقواعد الحديدية.
كما اعتبر أوامر رؤسائه على نفس القدر من
الأهمية.
‘لقد اتى.’
رأيت رجلاً أسود الشعر يصعد ببطء على
الدرج العاجي الواسع.
اكتسب كتف أرهاد ، الذي استقبله ، القوة
بشكل طبيعي.
“مرحباً ، كنت انتظر.”
قال وهو يلتقي أرهاد بابتسامة ناعمة.
“لا تكن هكذا معي يا ارهاد …”
“آسف ، سأكون حذرًا بالتأكيد في المرة
القادمة “.
“لا بأس. أنا لا أنتقدك ، لذا من فضلك لا
تعتذر.”
ربت كارل على ساعد أرهاد كما لو كان يطلب
منه النهوض بسرعة وتقدم
تبعه أرهاد عن كثب خلفه ، وتبادل تحيات
العين مع كريس وجوستاف ، اللذان تبعا
كارل مثل الظل ..
“لابد أنك قد فوجئت بقدومي في وقت أبكر
بقليل مما كان متوقعًا.”
“لا ، أعتقد أنه من الصواب أن تكون جاهزًا
في أي وقت لأن المنصب هو المنصب “.
“نعم ، شكرًا لك على صدقك دائمًا ، ارهاد .. “.
خجل أرهاد قليلا من كلمات كارل الموجزة
وأحنى رأسه بقوة.
عندما عامله هذا الرجل بهذه الطريقة ، شعرت
روحه بطريقة ما بالكسر ..
أن يتم الترحيب بالشكر لفعل الشيء
الصحيح.
هذا هو أيضا لأعلى رتبة ، والذي يختلف عنه
كيف يكون هذا الموقف محترم؟
في الواقع ، حتى التقى أرهاد بكارل ، كان
يعتقد أن النبلاء كانوا أكثر فوضوية ، وغير
مثقفين ، وأنانيون
لكن عندما قابلت كارل وينغر ، أدركت أن هذا
كان تعميمًا ضيقًا.
بالطبع ، قد يكون ذلك لأنه ليس نبيلًا في هذا
البلد.
بعد كل شيء ، كان كارل وينغر رجلاً مشغولاً.
ربما لم يأت إلى هنا قبل الموعد
المحدد لإجراء محادثة ممتعة.
أخرج أرهاد التقرير وأمسكه بمجرد أن انحنى
إلى الخلف في كرسي مكتبه.
” هذه قائمة الرعاة الجدد للأوبرا ، من بينها ،
تم رفض القضية ذات المبلغ الكبير ، كما تم
رفض طلب المحاولة مع الممثلين ، في
الفصل التالي ، أضع أيضًا قائمة بالنبلاء الذين
طلبوا تجربة “.
تصفح كارل بسرعة القائمة التي قدمها أرهاد.
نظرًا لأنه مكان يتجمع فيه الموهوبون
والجميلون في دائرة الضوء ، لم يكن هناك
شخص أو شخصان يطمعون بهم.
لكن كارل لا يحب هذا النوع من البشر
لديه لقب عظيم هو “سيد المتعة” ، لكن
استمتاعه لا يتجاوز الاعتدال.
على وجه الخصوص ، لم يشتري أو يبيع
الناس بأي شكل من الأشكال.
كانت نظريته هي أن حقوق الإنسان والقيم
تحددها الذات ، لا يحتفظ بها ويهزها
الآخرون.
“لا يزال هناك أشخاص يعرفون هذا المكان
كنوع من الوكالات.”
هل لديك إصرار أم لا تستمع لما يقوله الناس؟
كان صوت كارل منخفضًا ، وهو يغمغم بلا
مبالاة.
“إذا كنت تريد أن تقع في الحب ، فعليك بذل
جهد ، وليس اللعب …”
بالطبع ، ما يريدونه ليس الحب ، بل الرغبة.
علقت ابتسامة باردة على شفتي كارل
“الفصل التالي هو قائمة ضيوف الفندق ، لقد
أرفقت ما جمعه السيد كريس.”
كانت دار أوبرا سيسوس مكونة من مبنيين.
على وجه الدقة ، كان المبنى الرئيسي ودار
الأوبرا والفندق الملحق بدار الأوبرا مبنى
واحدًا.
ومع ذلك ، نظرًا لأن دار الأوبرا عبارة عن مبنى
رائع ورمزي ، فإن الفندق الأنيق والمريح
المجاور له لم يبرز كثيرًا.
هذا لا يعني أن الفندق ليس مشهورًا ،
على الرغم من أن مبنى الفندق أصغر من دار
الأوبرا ، إلا أنه كان كبيرًا أيضًا.
ومع ذلك ، بالمقارنة مع حجم المبنى ، كان
عدد الغرف صغيرًا نسبيًا بشكل ملحوظ.
14 فقط.
يتم تشغيله عن طريق الحجز فقط ، ويتم
منح الغرف فقط للأعضاء الذين يتم ضمان
وضعهم.
كانت استراتيجية متميزة عن الفنادق العامة
التي تشغل مئات الغرف.
بالطبع ، كانت الخدمات الممتلئة بالداخل ،
ومستوى تعليم الموظفين ، والمرافق في
المبنى لا تضاهى أيضًا في الأماكن الأخرى.
بعد إضافة الندرة والرفاهية والاستخدام
الحصري لـ “نادي غراي ” ، ارتفعت أسعار
الغرف الفندقية بشكل كبير.
إلى جانب شعبية الفندق ، ارتفع سعر عضوية
“نادي غراي …” أيضًا.
مكان لا يمكنك الذهاب إليه حتى إذا كنت
تريد الذهاب إليه
كان هذا هو المكان المناسب للذهاب إذا
استطعت.
وكان أغلى مكان في هذا الفندق الباهظ هو
الجناح الملكي في الطابق الثالث ، والذي تم
إنشاؤه من خلال تقسيم الطابق الثالث بأكمله
إلى غرفتين فقط.
بالطبع ، كان للغرفتين مداخل مختلفة ،
والخدم الذين خدموهما تم تعيينهم بشكل
منفصل حتى لا يتداخلوا.
بسبب سريته ، كان الطلب عليه مرتفعًا بين
النبلاء.
المشكلة الوحيدة هي أنه ليس ثمنًا يمكن
حتى للأرستقراطيين دفعه بتهور.
ومع ذلك ، كان هناك شخص استأجر هذا
المكان لمدة شهر الآن.
ماريا تارتين
كتب كارل على الورقة وضيق عيناه
نقر على قائمة الضيوف في طابق الجناح
الملكي.
كملاحظة خاصة ، كتب أنها كانت تعيش بين
قصر وفندق.
كان قصر تارتين ، بالطبع ، يقع في المنطقة
الأكثر ازدهار وفخامة …
بمعنى آخر ، لم يكن الفندق بعيدًا جدًا عن
منزلها.
ولكن لماذا تهتم ماريا تارتين بالبقاء في هذا
الفندق ، حيث تدفع مثل هذه التكلفة
الباهظة …
حدق كارل باهتمام في اسم ماريا تارتين.
“أبي ، لا تزوجني لهذا الوحش البشع!”
“لدي شخص آخر في قلبي!
” أنت تعرف! لو سمحت ، من فضلك لا
تدفعني إلى الجحيم!”
“لا أستطيع تحمل رائحته القذرة ، أنا مريضة
منه!’
في اليوم الذي كان من المفترض أن يكون له
جمهور معها ، سمعت المحادثة عبر الباب من
خلال الاستماع بعناية.
صوت يتوسل يائسًا ، متشبثًا بقدم والدها
دوق ترتين.
أوقف الدوق تارتين بشدة صرخات ماريا
تارتين ، لكنها لم تستطع اخفاء عينيها المليئين
بالاشمئزاز وهي تنظر إليه …
“… نحن زوجان في المستقبل ، لذلك أود أن
أقول مرحبًا.”
كان من المضحك كيف ارتجفت من كلمة
زواج …
“ألستِ أنتِ من جعلني هكذا؟”
وكأنه يسخر من شجاعتها ، اقترب منها
وأمرها بتقبيل ظهر يده.
في الواقع ، لم يكن الأمر حتى أمرًا ، لقد كانت
مجاملة طبيعية يجب أن يتمتع بها النبيل
للملك.
ومع ذلك ، فشلت ماريا تارتين في الحفاظ
على الأخلاق وفقدت الوعي.
على الرغم من عدم معرفتها للعالم ، بمجرد أن
التقوا بالعيون ، تجرأت على التقيؤ أمام وجه
الملك.
الشخص الذي نشأ ولا يرى إلا الأشياء الجميلة
للعيش ، للبقاء على قيد الحياة حتى النهاية ،
لفضح كل آثامهم للعالم!
لمست نظرة كارل الباردة كلمة “تارتين ..”
المكتوبة أعلى القائمة.
كل هذا كان رحلة للانتقام ، عندما يعتقد أن
لديهم كل شيء ، عندها فقط ، سوف ينزلهم
إلى مكان أدنى وأكثر قتامة.
يسقطون ويسقطون حتى يزحفوا على
الأرض ويقولون إنها قذرة …
ترجمة ، فتافيت