I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 33
في مثل هذه الأوقات ، لم أستطع إنكار أنه
كان حبيبي.
أليست هذه حتى علاقة مستمرة مع هذا
الرجل؟
“تعال إلى التفكير في الأمر ، بطل الرواية
الجديد من هيبارون يتلقى مراجعات إيجابية
هذه المرة ، إنه ممثل تم أختياره حديثًا ، وهو
مشهور جدًا ، في المرة التالية من
هيبارون ، سأطلب من كريس حجز المقاعد
الخاصة مسبقًا ، سيكون الأمر أكثر متعة لأنني
بذلت جهدا في اختيار تقنية الإضاءة .. “.
تحدث كارل عرضًا عن الجدول التالي ، لكن
ريمي لم تعرف ماذا ترد ..
كانت أوبرا هيبارون تدور حول الشخصية
الرئيسية في التغلب على محنة الشتاء
القاسية واستعادة الربيع.
لذلك ، كان أيضًا عرضًا تم تحديده بشكل
أساسي في فصل الشتاء.
هل ستكون مع هذا الرجل هذا الشتاء؟
أم لا… …
‘لا ، لماذا أفكر هكذا؟ دعنا نستعيد ذاكرتنا
ونفكر.
هزت ريمي رأسها بسرعة ونهضت من مقعدها.
“… … دعنا نذهب الان ، تأخرت ايضاً .. “.
كارل ، الذي كان يحدق في ريمي هكذا ، وقف
أيضًا بطاعة من مقعده …
عندما نهض كارل وريمي ، اللذان كانا جالسين
على الشرفة في الطابق الثاني ، قام كريس
وغوستاف ، اللذان كانا ينتظران على طاولة
بعيدًا ، أيضًا.
“يبدو أن هذين الاثنين قضيا وقتًا ممتعًا
أيضًا.”
خف تعبير كريس وهو يمسح فمه بعناية.
الأمر نفسه ينطبق على غوستاف ، الذي ألقى
نظرة خاطفة على الحلوى المتبقية على
الطاولة ، كما لو كان آسفًا للمغادرة.
كان مشهدًا لطيفًا أن ترى أحمر الخدود
الخفيف على وجوه هؤلاء الرجال الذين
يشبهون الرماح والدروع بحلوى واحدة فقط
كانت ريمي على وشك النزول على الدرج
بابتسامة عندما لاحظت فجأة بضع غرز
فوضوية تتدلى من نهاية تنورتها.
بالحرج ، طلبت من كارل تفهمها …
“هل تريد النزول أولاً؟ أريد أن أتوقف عند
غرفة المسحوق لبعض الوقت “.
“الدرج خطير ، لذا انتظر هنا.”
“لا لا ، من فضلك انتظرني في الطابق الأول
لو سمحت.”
لم تكن رؤيته في انتظارها في غرفة
المسحوق شعورًا لطيفًا للغاية من نواح كثيرة
علاوة على ذلك ، لم يكن صغيرًا جدًا لدرجة
لم يستطع أحد حتى النزول على الدرج بشكل
صحيح ، لذلك لم أرغب في جعله ينتظر في
مكان عام لمرافقتها ..
بناءً على طلب ريمي ، نزل كارل إلى الطابق
الأول كما لو أنه لا يستطيع فعل أي شيء
حيال ذلك ..
بعد التأكد من نزوله ، توجهت ريمي إلى غرفة
المسحوق بشكل مريح.
لا أعرف من هو صاحب محل الحلويات ، لكنه
نظّم المحل بدقة شديدة ودقة.
كانت غرفة المسحوق أيضًا فسيحة ومريحة ،
مع العديد من المرايا الكبيرة المرفقة.
قامت ريمي بترتيب حافة تنورتها بشكل
مريح ، ومسح يديها بدقة قبل الخروج.
عندما نزلت الدرج ، أدركت فجأة أن هناك
العديد من العملاء الذكور في هذا المتجر.
“هناك الكثير من الرجال الذين يحبون الأشياء
الحلوة أكثر مما كنت أعتقد؟”
اعتقدت أن الحلوى ستحبها النساء في الغالب ،
لكن يجب أن يكون ذلك هو تحيزي الشخصي.
هل هو ثمن تجاهل محيطي دون أن أدرك
ذلك؟
لم تستطع تجنب الرجل الذي دفعها أمام باب
المتجر وخرج مسرعا.
“آه!”
أطلقت صرخة قصيرة ، لكن الرجل الذي هرب
دون أن ينبس ببنت شفة لم يلتفت ..
بمجرد أن نظرت أليه ، كان سعيدًا جدًا
يضحك ويتحدث.
المشكلة هي أن ريمي ، التي كانت مذهولة ،
اصطدمت بالخادمة كانت تقدم الطعام.
“يا إلهي! لقد اخطأت ، آسف! “
انزلق الكريم من الطبق على فستان ريمي ..
الخادمة قامت بمسح فستانها بسرعة
ربما كان ذلك لأنه مسحها على الفور ، لذلك لم
تترك بصمة قوية.
لم يكن نظيفًا جدًا أيضًا.
“ما الذي يجري؟”
اقترب منها كارل ، الذي كان ينتظرها خارج
المتجر ، على عجل.
“أوه ، لا ، لا شئ ، أنا بخير ، لذا اذهب إلى
هناك أيضًا “.
أرسلت ريمي بسرعة الخادمة الباكية.
لم أرغب في إثارة ضجة حول هذا الأمر.
“كدت أن أسقط بالخطأ ، هذا الشخص لم
يرتكب أي خطأ “.
حملت ريمي ذراعي كارل وسحبته برفق إلى
الخارج.
“أعلم أن الخادمة لم تفعل شيئًا خاطئًا ،
ريمي.”
تظاهر كارل بعدم الفوز وخرج متبع قيادتها.
كانت عربته بالفعل على جانب الطريق ، ولكن
لا يبدو أن كارل لديه نية كبيرة للدخول فيها.
كانت نظرته تتبع ظهور الرجل ورفاقه الذين
تجاوزوا ريمي …
كانت العيون التي نظرت إليهم بهدوء باردة
قليلاً.
تمتم بشيء ما بصوت لا يكاد يسمع وهو
يدخل يده في جيبه ..
“سي ، سيدي ….”
كان كريس ، الذي كان يشاهده ، مذهولًا
وركض لمنعه.
“هناك الكثير من العيون لنرى ، سأتصرف.”
رفع كارل حاجبًا واحدًا ونظر إلى كريس كما لو
كان الأمر سخيفًا.
“بماذا تفكر يا كريس؟ أي نوع من الجنون
تعتقد أنني سأفعله ..؟ “
لحسن الحظ ، ما كان في يد كارل بعد أن
أخرجها من المعطف كان منديل أبيض مطوي
بدقة.
جلس كارل على ركبة واحدة أمام ريمي بشكل
عرضي ، ممسك بمنديل.
ثم مسحت بعناية الكريم الذي لم امسحه.
بالحرج ، أمسكت ريمي بكتفه بسرعة.
“اوه ، ليس عليك القيام بذلك.”
بعد أن رأى أن الأوساخ قد تلاشت إلى حد
ما ، قام كارل بطي المنديل المجعد ووضعه
داخل المعطف.
ثم أمسك بيد ريمي التي كانت تمسك بكتفه
وقبل ظهرها بعناية.
بدت سلسلة العمليات طبيعية ورائعة لدرجة
أن ريمي كانت في حيرة من أمرها.
“… … . “
كان الأمر نفسه لمن حولهم.
حدق كريس وغوستاف في سيدهم كما لو
كانوا في حيرة من أمرهم ، متناسين أنه لم
يُسمح لهم بالنظر إليه بلا مبالاة.
شعرت بنظرات المارة في الجوار.
الإثارة الخافتة لأصوات النساء وهي تهمس .
أصوات العديد من السادة القدامى الذين
ينظفون حناجرهم كما لو كان مظهرهم غير
مريح.
“أشعر بعدم الارتياح عندما تتجولين بفستان
جميل ملطخ.”
ومع ذلك ، ابتسم كارل كما لو أن كل شيء لم
يكن مشكلة كبيرة وقام من مقعده ..
نفض الغبار عن ركبتيه ونظر إلى الساعة على
معصمه.
“كريس ، هل <لا سنتينا > آخر مرة اليوم؟”
“ماذا؟ أه نعم ، صحيح ، أعلم أنه يبدأ في
الساعة 6:30 وينتهي في الساعة 8:30 “.
“يتبقى لدي حوالي ساعة.”
عند كلماته ، نظرت ريمي إلى دار الأوبرا
الشاهقة فوق مبنى.
إنه على بعد مبنى واحد فقط ، لذا حتى لو
مشيت ، ستصل في غضون 10 دقائق تقريبًا.
ومع ذلك ، قبل ساعة من الأداء كان أكثر
الأوقات ازدحامًا للممثلين.
نفذ صبر ريمي وعبرت ذراعي كارل وحثته
على الاستمرار.
“إذا كنت تريد المضي قدمًا ، الممثلون عند
التزيين حساسون “.
عند كلماتها ، ابتسم كارل وسأل مرة أخرى.
“من برأيكِ سيذهب معكِ …؟”
“الذي هو… … . آه.”
… … صاحب المسرح.
تنهدت ريمي بذهول ، ثم سحبت ذراعه بعناد
وقالت …
“وماذا يهم ؟ أنا لست صاحبة هذا المسرح ، ولا
أريد أن أعلق فيه ، ولا أريد أن أعترض
طريق أحد … “.
بعد أن أجابت بتجاهل ، سارت بخفة وكأنها
تجره بعيدًا.
“ثم اسرع ، تعال.”
هز كارل ، الذي كان يحاول أن يفخر بنفسه ،
كتفيه وكأنه لا يستطيع مساعدتها وسار على
وتيرتها.
عندما بدا أن الاثنين قررا المشي ، أرسل
كريس عربة الانتظار وتبعهما.
*. *. *.
“… … ماذا؟ اختفت ..؟ “
“نعم صحيح ، فجأة تركت كل شيء وذهبت
لذلك كانت الفوضى قبل 3 أشهر ، وبفضل
ذلك ، تم تدمير آخر <لا سينتينا > بالكامل “.
شعرت ريمي ، التي كانت تبحث عن إيلينا ،
بالحرج لأنها لم تستطع حتى العثور على ظلها
في قاعة الحفلات الموسيقية هذه.
بالإضافة إلى ذلك ، كان الأمر أكثر إحراجًا لأنه
لم يجيب أحد على كلماتها حتى عندما
أمسكت بالممثلين وحاولت أن تطلب منهم
شيئًا ما.
“آسف ، يجب أن أذهب إلى البروفة الآن.”
“حان دوري لارتداء الملابس”.
“… … أوه ، انظر إلى ذهني لا بد لي من
الذهاب إلى غرفة المسحوق …”
ومع ذلك ، كانت الممثلات يعطون إجابة ، لكن
الممثلين الذكور كانوا مشغولين بمغادرة
مقاعدهم كما لو أنهم رأوا شيئًا لا يجب أن
يروه إذا قابلوا عينيها.
ثم بعد أن اصطدمت ممثلة غير مألوفة بالكاد
أعطتني إجابة … …
“إيلينا بوخ؟ لقد رحلت قبل بضعة أشهر ، كيف
لا تعرفين ذلك؟ …”
فوجئت ريمي لدرجة أن عينيها اتسعت.
ايلينا بوخ تخلت عن أدائها واختفت؟
لا يمكن أن يحدث.
على الأقل ، إذا كانت إيلينا هي التي
عرفتها ريمي.
ترجمة ، فتافيت