I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 28
لم ينم كارل النوم.
لا ، لم أستطع النوم.
كانت هذه هي المرة الأولى التي لم أستطع
النوم فيها بجوار ريمي.
“أنت لا تعرف لماذا أشعر أنني أحببت شخصًا لا
يجب أن أحبه ، ولماذا أشعر أن ركنًا من قلبي
ينكسر عندما أنظر إليك.”
اخترقت كلماتها قلبه مثل خنجر.
شخص لا يجب أن تحبه.
لم يكن هذا خطأ.
بالمعنى الدقيق للكلمة ، كان هناك جدار من
المكانة بين الاثنين.
أيضًا ، حتى لو جاء اليوم الذي يحلم به يومًا
ما ، كان على ريمي الانتظار دون وعد حتى
ذلك الحين …
“… … هل من الجيد حقًا سعادتي إذا استعدت
ذكرياتي؟
هذا أيضًا لم يكن خطأ.
بدلا من ذلك ، نسته ، لم يكن لديها ما تخسره
حتى لو بدأت حياة جديدة.
“لكن ريمي … … ومع ذلك ، أنا … … . “
… … لا أستطيع تركها …
أنا فقط لا أستطيع تركها تذهب.
لأنكِ سعادتي الوحيدة …
دفع كارل قلبه في النار ونظر إلى وجه ريمي ،
التي كانت تنام بهدوء بمفردها.
كان الأمر مفجعًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع
حتى وضع يدي عليها ..
كان يخشى أن تكون هذه هي المرة الأخيرة
التي يرى فيها وجهها النائم.
“… … أبله.’
كان يشد أصابعه الخفقان.
مع قبضتي بقوة ، نظرت إلى وجه ريمي
الجميل كما لو كان محفورًا في شبكية العين ،
ونظرت إليها مرة أخرى.
لقد أحب حتى هذا الشعر الأحمر الذي يشبه
النار التي كان يكرهها.
كان هناك وقت ضحكت فيه وحدي قائلا إنه
قد يكون أجمل لون أحمر في العالم.
فكيف يمكنني ترككِ تذهبين …
أنتِ من جعلتني أحب حتى لون اللهب الذي
أكرهه كثيرًا.
“… … لا يجب أن تكون في عجلة من أمرك “.
مد كارل يده بعناية وأمسك يد ريمي بضعف ،
التي كانت بلا حول ولا قوة.
بعد ذلك ، جفلت رموش ريمي التي اعتقدت
أنها نائمة ، وفتحت جفونها ببطء.
تضيق العيون نصف المغلقة في النوم الضبابي
قالت بصوت خافت.
“… … قلت لا.”
تمتمت بصرامة بصوت خافت …
بغض النظر عما قاله لي كريس ، فقد سمحت
له بالنوم في نفس السرير ، لكنني رسمت خطًا
مع وسادة كبيرة في المنتصف.
حتى لو كنت تشارك نفس السرير ، لا يمكنك
المجيء إلى هنا ، فهمت ..؟’
حتى هذا الصوت الحزين جميل جدًا.
أردت أن أحضنها على الفور وأتذوقها ، لكنني
لم أستطع …
ابتلع كارل الصعداء ، وشعر بالامتنان للنعمة
المحيرة التي منحتني إياها.
هل هذا حب من طرف واحد؟
كان الأمر مضحكًا ومخيفًا.
أخشى ألا تتذكرني ريمي وتصرح بأنها لن تحبه
مرة أخرى.
لكن من ناحية أخرى ، كان هناك غطرسة أنها لا
تستطيع فعل ذلك …
لم يكن كارل الوحيد الذي يشعر بذلك إلحب
الحنون.
بقدر ما أحبها ، كانت تحبه أيضًا …
كما قالت ريمي ، على الرغم من عدم وجود
ذاكرة لها ، إلا أنها أحبته لدرجة أن قلبها
سيتألم عندما تراه ..
لهذا السبب لا يمكن أن يختفي هذا الحب
الرهيب والثقيل بهذه السهولة.
لا يمكن أن يكون ..
أمسك كارل بيد ريمي عندما أغلقت وفتحت
عينيها النائمتين.
ربما شعرت بقوة قبضته ، وارتجفت أصابعها ،
وارتجفت جفون ريمي المغلقة وفتحت مرة
أخرى ..
“لا أستطيع النوم جيدًا ، فقط أمسكي يدي
ونامي .. “.
عندما قالها كما لو كان يحاول بجد ، تمتمت
ريمي كما لو كانت مليئة بالطاقة.
“أين… … أيضًا… …حقاً . “
انفجرت في الضحك دون أن أعرف ذلك.
عندما ضحك كارل ، نظرت إليه ريمي
وابتسمت
كما لو كان الأمر مضحكًا حتى عندما تفكر فيه
“… … سأراك اليوم لذلك… … احصل على
قسط من النوم الآن ، لو سمحت.”
انتشر الدفء اللطيف في قلب كارل ، الذي برد
بابتسامة ريمي ، التي كانت تواجه صعوبة في
النوم …
“اجل لا بأس.”
لا يمكنني السماح لكِ بالرحيل أيضًا
آسف ، لن أدعكِ تذهبين أبدًا ..
لكني سأبذل قصارى جهدي حتى لا أكون
مصيبة لكِ … … .
“انظري إلي مرة واحدة فقط.”
استلقى كارل مواجهتها لها وبالكاد أغلق
عينيه ..
كان نومًا مؤلمًا ومريحًا ينسكب بلا حول ولا
قوة.
*. *. *.
“لا ، تومي !!”
صرخت المرأة والتقطت الرجل الدموي الذي
ألقوا به رجال العصابات.
“كح ، كح!! “
سعل رجل يدعى تومي وارتجف.
في الطريق ، أريق الكثير من الدماء حتى أن
عرقًا باردًا اندلع على جبهته.
انفجرت المرأة بالبكاء وجذبت الرجل الذي
يُدعى تومي بين ذراعيها.
“ماذا بحق الجحيم يحدث؟ لماذا ، لماذا تفعل
هذا؟! قلت شيئا! قلت أنه لا شيء! لقد قلت
أن هذا كان لإخافتها فقط من خلال تحطيم
النوافذ! “
الرجال الثلاثة الذين جروا تومي تحدثوا
بقسوة مثل الوحوش الغاضبة الى المرأة
الغاضبة ..
“اسكتي ، لأن هذا الرجل فشل ، نحن في مأزق
الآن! “
قام توريسو ، زعيم الرجال الثلاثة ، بتجعيد
وجهه بشدة وشتم.
لا يجب أن تفشل لأنه من الصعب إشعال النار
في قصر!
بالطبع ، كان قصرًا شديد الحراسة.
في الليل ، تضاء أضواء الغاز في الحديقة
المركزية للقصر ، ويقوم الخدم بإغلاق النوافذ
الخشبية للنوافذ بعناية قبل النوم.
نتيجة للمراقبة لبضعة أيام ، كان التوأم اللذان
خدما يتجولون في الحراسة في أوقات
مختلفة من الصباح.
إنه ليس حارس دوق.
لا ، حتى عائلة الدوق لم تقم بتأمين مثل هذا
لم يكن من السهل الوصول إليه لأن الأماكن
المعتادة لتسليم البضائع إلى القصر كانت كلها
جاهزة.
بالإضافة إلى ذلك ، كلما دخل أي عنصر ، مهما
كان ضئيلاً ، إلى القصر ، قامت الخادمة الشابة
بتفتيشه بدقة واحدة تلو الأخرى.
“ها ، حقًا! إذا رأى أي شخص ذلك ،
فسيعتقدون أن ملوكًا يعيشون هناك! “
خبط توريسو رأسه بعصبية.
حتى منذ بعض الوقت ، تمت إضافة حراس
شخصيين كانوا يختبئون بالقرب من القصر.
في غضون ذلك ، بلغ التوتر ذروته حيث كانت
العصابة توبخ من أجل نتائج سريعة.
‘اغههه! إذا لم يكن الأمر يتعلق بأمر الرئيس ،
فمن المحتمل أن أتخلص منه … … “.
كان توريس بوابًا يعمل تحت إشراف شانتس ،
صاحب الحانة الكبيرة <ايزاك>.
بادئ ذي بدء ، كان اسمًا شائعًا ، ولكن في
الواقع ، كان قائد الحركة هو الذي اهتم
بأعمال شانتس وراء الكواليس.
كان أيزاك أكبر حانة في كارين ، حيث كان
يبيع الطعام والكحول أثناء النهار ، وكان
صاخبًا بالرهانات والمقامرة في الليل.
بالطبع <ايزاك> هو المكان الذي سيطر على
ليالي كارين في السابق ….
بالطبع ، حتى الآن ، كان <ايزاك> بارًا مشهورًا.
هذا لأن “المتعة” التي اتبعها نادي ذلك الرجل
وايزاك كانت مختلفة.
إذا قدم نادي غراي خيالًا فاخرًا ، فقد قدم
ايزاك متعة أكثر بدائية وعنيفة.
لكن منذ ذلك الحين ، تم استبعاد النبلاء ، الذين
كانوا أكبر مصدر للدخل ، تم تخفيض الدخل
إلى النصف أو أكثر.
الشيء الأكثر شعبية هناك كان “شجار الكلاب”.
لقد كان نوعًا من المقامرة حيث تقاتل الكلاب
بعضها البعض وتراهن على الكلب الفائز.
وفي بعض الأحيان ، كحدث ، كان هناك قتال
بين كلب وإنسان.
بالطبع ، تعرضت لانتقادات لكوني غير
إنسانية ، لكن لم يكن لدي خيار سوى الرد لأن
الرؤساء الذين أخفوا هوياتهم دعموني بسخاء
وأظهروا لي الحب الصامت.
بفضل ذلك ، كانت شانتس تكسب الكثير من
المال.
ومع ذلك ، فإن جميع أعمال شانتس كانت
مقامرة غير قانونية.
ومع ذلك ، كان هناك أشخاص أقوياء يعتنون
به ، لذلك لم يكن قانون المملكة مخيفًا جدًا.
ما كان مخيفًا أكثر من ذلك هو خيبة أمل
“الراعي” الذي كان يعتني به ..
كان توريس هنا ليدير مهمة لهذا “الراعي”.
“… … اللعنة ، هذا يزعجني “.
اعتقدت أنه لن يكون شيئًا أن أشكو منه ، لكن
لم يكن ذلك سهلاً لأن الأمن كان مشددًا للغاية.
ومع ذلك ، لم يستطع إثارة ضجة بشأن
التعامل مع امرأة واحدة فقط.
بالإضافة إلى ذلك ، قال إنه يريد أن يتم
تسوية هذا القصر بشكل أكثر دقة.
نظف حتى لا تترك أي آثار وراءك ..
لذا ، الطريقة التي اخترتها كانت “حريق”.
على الرغم من وجود خطر نشوب ألسنة
اللهب ، إلا أن الحريق كان الشيء الوحيد الذي
يمكن القيام به بشكل نظيف حتى لا تترك أي
بقايا وراءك …
حتى لو فشلت بأي فرصة ، فقد تخلق فجوة
مجنونة بسبب الحريق.
“… … لكن بدلاً من الحريق ، تم إطلاق النار
علي من هذا الجانب.
نظر إلى “تومي” الذي انهار على الأرض بنظرة
منزعجة على وجهه.
لتجنب أعين أولئك الذين يراقبون في
الخارج ، تنكر في صورة رجل توصيل
الصحف في الصباح الباكر ، ولكن دون جدوى
إذا استمر هذا ، فسوف يموت ..
إذا حدث ذلك ، فهذه المرأة التي تمكنت من
رؤيته ..
“ستكون عامل خطر”.
تحولت عيون توريس إلى المرأة الباكية التي
تمسك بتومي.
نظرت إليه المرأة بدهشة للحظة.
ارتجفت العيون من الخوف.
لقد كان وجهًا قد حدد مصيرها بالفعل.
عانقت أطراف الأصابع البيضاء جسد رجل قزم
صغير ، كان يرتجف.
تغير تعبير توريس فجأة وهو يراقب المشهد
بهدوء.
انحنى على ركبة واحدة وتواصل بالعين مع
المرأة.
“إذا تركته هكذا ، فسوف يموت على الفور
سنأخذه إلى الطبيب “.
“اوه ، شكرا لك. شكرًا لك!”
في الواقع ، لم يكن هناك شيء يجب أن تكون
ممتنة له.
كل ذلك بسببهم أصبح تومي هكذا.
لكنهم كانوا الوحيدون الذين يستطيعون إنقاذ
تومي الآن.
“بدلاً من ذلك ، عليك أن تنهي ما لم يستطع
هذا الطفل فعله.”
“… … ! “
” أسبوع ، يجب أن يتم الانتهاء في غضون 7
أيام ، هل يمكنكِ فعلها؟ “
ترجمة ، فتافيت …