I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 24
مر يومان آخران منذ أن ذهب لاندرز تارتين
إلى قصر ريمي …
تصرف لاندرز كما لو كان سيدعوها على الفور ،
لكن لحسن الحظ لم يفعل ذلك ..
بالطبع ، لقد أرسل بعض الهدايا بعد ذلك ..
كان ملحًا معطرًا وأملاح استحمام مليئة
بالبتلات الزاهية وأطقم شاي وشاي زهور
فاخرة.
كان بالتأكيد نادرًا وجيدًا ، لكن الغريب أنني
كنت مترددًة ..
فتشت الهدايا ووضعتها على الفور بعيدًا عن
الأنظار.
بصرف النظر عن ذلك ، كانت البيئة المحيطة
بها مزدحمة للغاية ، لذلك لم يكن لدي عقل
لإيلاء المزيد من الاهتمام.
“الجميع ما عدا أنا مشغولين ..”.
كانت سيندي مشغولة دائمًا لأنها كانت الخادمة
المسؤولة عن هذا القصر الكبير ..
على الرغم من نمو القصر وزيادة عدد
الموظفين ، إلا أنه لا يزال عددًا صغيرًا
مقارنة بحجمه.
يجب أن تكون رعاية التدبير المنزلي للقصر
بكمية صغيرة من القوى العاملة مهمة شاقة
للغاية.
لذلك ، بدلاً من سيندي ، أصبحت تاميا
الخادمة الحصرية لـ ريمي ..
حتى الآن ، كانت تريح نفسها بشاي الأعشاب
العطري الذي أحضرته لها تاميا.
كان شاي تاميا عبقًا كأنه ممزوج بالحبوب ،
وكان من السهل شربه لأنه ينعش الفم.
سألت ريمي تاميا عدة مرات عن نوع هذا
الشاي ، لكنها رفضت أن تخبرها في كل مرة ،
قائلة إنها وصفة سرية خاصة بها.
“التوائم مشغولون بشكل غريب.”
بالنظر إلى مظهرهم ، بدوا مثل التوائم الذين
كأنهم ممثل رئيسي في المسرح ، لكن ما
فعلوه في الواقع كان الأعمال
المنزلية التي لا علاقة لها بمظهرهم.
كان إيروين وداروين أقوياء بما يكفي لحمل
ثلاثة أكياس من الدقيق 20 كجم في المرة
الواحدة.
بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن من المستحيل
إصلاح الثريات ، وإصلاح أنابيب المياه
والصرف الصحي ، وصيانة حديقة الزهور ،
وحتى الطهي.
وبغض النظر عن مسؤوليتهم لم ينسوا قول
مرحبا لريمي ..
“هل نمتِ جيدا يا سيدتي ..؟”
‘هل حلمتِ بحلم جيد اليوم؟ سيدتي؟’
‘آمل أن تعود ذاكرتكِ غدًا ، سيدتي! طاب
مساؤكِ!’
إذا لم تستطعي النوم ، فاتصل بنا ، هناك
العشرات من الحيل لإرضاء سيدتنا! “
في البداية ، تساءلت ما الذي كانوا يفعلونه ،
لكن كلما تعاملت معهم أكثر ، كلما اعتدت
عليهم …
كان الجميع في القصر مشغولين ، لكن ريمي
كانت حرة.
التفت الجميع حولها ، وأخبروها ألا تبالغ في
الأمر بعد ، ولم تستطع ريمي التحرك بسبب
الصداع الذي حدث في كل مرة حاولت فيها
استعادة ذاكرتها من خلال الاستشارة.
ومع ذلك ، كانت الحياة بشكل عام أسهل
بكثير.
‘لكن… … “.
وضعت يدها برفق على جانب واحد من
صدرها.
“لماذا أنا غير مرتاحة إلى هذا الحد؟”
كان قلبي ينبض بشكل غير منتظم.
كنت قلقًة دائمًا كما لو أنني تركت شيئًا مهمًا
وذهبت في رحلة ، نظرت إلى الوراء بدون
سبب ..
هل هو بسبب الذاكرة؟ هل سأتمكن من
استعادة ذاكرتي؟
ربما علي أن أعيش مع هذا الوضع إلى الأبد
بالنسبة لها الآن ، لم يكن هناك سبب محدد
لاستعادة ذكرياتها ، أنا أيضا أعاني من صداع
“ولكن ماذا لو نسيت شيئًا مهمًا حقًا؟”
على سبيل المثال ، هوية اللوحة التي ترسمها
حاليًا كما لو كانت ممسوسة ، أو السبب
الحقيقي وراء انفصالها عن ذلك الرجل ، كارل
وينغر.
تذكرت ريمي فجأة العيون الذهبية التي كانت
تحدق بها بهدوء.
رجل غريب ما زال لم يتصل بها طوال الوقت
عندما ينظر إليها بعيون هاجس عميق
ومستمر لن يتخلى عنها.
الرجل الغريب الذي يستمر في التفكير بها رغم
أنني لا أستطيع التفكير فيه بشكل صحيح.
“… … لا ، لماذا تفكرين به مرة أخرى؟ “
إنه مجرد رجل بلا معنى بالنسبة لي ، ولا ذاكرة
له.
قامت ريمي بتمشيط شعرها بالمشط الذي
كانت تمسكه كما لو كانت تتخلص من الأفكار
الفارغة.
شعري رقيق جدًا لدرجة أنه يتشابك إذا لم أقم
بتنظيفه لفترة طويلة.
بعد تمشيط شعرها لفترة طويلة ، ربطته بدقة
وسكبت الشاي من الغلاية الساخنة التي
أحضرتها لها تاميا.
بمجرد أن شممت رائحة الشاي المخمر جيدًا ،
أصبح عقلي أكثر هدوءًا.
دعنا نذهب إلى دار الأوبرا غدا.
لقد وجدت صورة لإيلينا بوخ في الاستوديو.
كأنه قد اكتمل ولم يتم تسليمه بعد ، ارتفعت
رائحة الرسم الزيتي بقوة.
كانت إيلينا أقدم ممثلة أوبرا في كارين.
الممثلة الوحيدة التي بقيت في هذه الأوبرا
حتى بعد بلوغها الخمسين من عمرها.
أشار إليها بعض الناس على أنها ثعلب عجوز
قبيح ، لكن ريمي كانت تحبها.
كانت دائمًا امرأة رائعة ذات شفاه حمراء
وأظافر مدببة وفستان أخضر مفعم
بالحيوية ، لكن ريمي كانت تعتقد أنها كانت
أكثر أناقة من أي شخص آخر.
[إيلينا بوخ ، هل الحاكمة البالية تسير أخيرًا
في طريق السقوط؟]
[سقوط الممثلة العجوز في الثوب الأخضر.]
[ألا تعلم أن لا أحد يريد سماع صوت قديم؟]
وسائل الإعلام تريدها دائما أن تسقط.
لم ترفع إيلينا صوتها إليهم أبدًا.
بالنظر بعين واحدة كما لو كنت أنظر إلى أشياء
غير مألوفة ، تخطو على الصحيفة باسمها
كمقال.
وكما يتباهى الصحفيون ، فإنها تغني دائمًا
بشكل جميل على خشبة المسرح.
كان هذا انتقامها.
“مهما حاولت أن تحبطني ، فإن صوتي لن
يموت.”
فكيف لا تحب هذه المرأة الرائعة؟
إن التفكير في رؤية إيلينا بعد فترة طويلة
جعلها تشعر بتحسن.
اقتربت ريمي من النافذة وهي تمسك بيدها
فنجان الشاي الفاتر.
ليلة غائمة مع الضباب الدخاني.
كان الضوء المنبعث من مصابيح الغاز يحجبه
الضباب الضبابي ، مما خلق جوًا غريبًا.
تحولت نظرتها ، التي كانت تحدق بهدوء في
مصباح الغاز المتوهج في فناء القصر ، فجأة
نحو الضباب.
اتسعت عيناها وهي تحدق في مكان معين
بعيون ضيقة.
رميت فنجان الشاي الذي كانت تحمله على
الأرض وخرجت مسرعاً من غرفة النوم.
من خلال الضباب ، كانت عربة سوداء تسير
نحو قصر لازانتيا.
*. *. *.
إذا كان هناك كريس غونتر الذي ساعد كارل
وينغر خارج القلعة ، كان هناك فويغو روترود
داخل القلعة.
كان فويغو المساعد المباشر للملك والمسؤول
الرئيسي ، وكانت له علاقة خاصة مع كريس
الابن الأصغر لحدادة الريف ، كان لكريس سبعة
إخوة وأخوات.
خمسة أشقاء وشقيقتان.
من بينهم ، تولى الأول والثاني عمل والدهما ،
والثالث ، الذي كان ضعيفًا منذ الطفولة ، تزوج
من فتاة من عائلة تجارية ثرية إلى حد ما ،
وغادر المنزل مبكرًا.
الخامس غادر المدينة ولم يعد لأنه كان مهتمًا
بأعمال المجوهرات ، وشقيقاته الأكبر سناً
ساعدن والدهن في العمل مقابل أجر قبل لقاء
ازواجهن في السن المناسب والخروج
بمفردهن.
كان معظم الأشقاء عاديين إلى هذا الحد
باستثناء شخصين ، الرابع ، رودي ، والأصغر ،
كريس.
كان رودي وكريس قريبين بشكل خاص من
بين العديد من الأشقاء
أحب الإخوة الكتب وأحبوا مناقشة ما رأوه
وسمعوه وقرأوه.
كان بالتأكيد مختلفًا عن الإخوة الآخرين الذين
كانوا يصنعون ويدمرون الأشياء باستمرار.
يعتقد كريس أن رودي هو الوحيد الذي يفهمه.
لذلك عندما تم عرض رودي للتبني ، صُدم
كريس.
تم العثور على عائلة غونتر بعد البحث في علم
الأنساب للفرع الجانبي لأنه لم يكن هناك
وريث لأحد الأقارب الذي استقر في بلد عبر
البحر.
في ذلك الوقت ، رفض والديه عرض الرجل
العجوز للتبني.
لكن الرابع ، كان اسمه كذلك في ذلك الوقت ،
قال رودي غونتر طواعية إنه يريد التبني.
لقد أظهر إرادة حازمة لدرجة أنه حتى والديه
لم يتمكنوا من إيقاف رودي في النهاية.
“لماذا أنت ذاهب يا أخي؟”
“كريس ، لا أريد أن أموت وأنا أعيش في
الريف ، سأذهب إلى مكان أوسع ، وأريد أن
أشعر وأستمتع أكثر! “
“حتى لو تركت عائلتك ..؟”
‘أنا أحب عائلتي ، لن أنساها حتى أموت ، لكن
بصرف النظر عن ذلك ، أنا … … أحب نفسي
أكثر يا كريس.
في ذلك الوقت ، صدم قرار رودي كريس قليلاً.
“كريس ، أنت طفل ذكي ، الرأس جيد جدا ، لم
أر قط طفلًا أكثر ذكاء منك ، لذا فكر مليا ، هل
هذا مكان جيد حتى لو تقرر مستقبلك؟ وإذا
كان لديك خيار آخر ، فأنا أريدك أن تفعله
عليه دون تأخير ، هذا هو طلبي الأخير ، يا
فتى.
كان رودي في الثانية عشرة من عمره في ذلك
الوقت ، وكان كريس في السابعة من عمره.
في المستقبل البعيد ، كما قال رودي ، جاءت
فرصة لكريس.
هل ستكون صديق حفيدي؟ في الوقت
الحالي ، يشعر بحزن عميق لفقدان جميع
أحبائه ، لذا أود أن تتحدث معه.
لم يفوت كريس الفرصة وتمسك بشدة.
فخرج إلى العالم الأوسع ، ومثل القدر ، التقى
بأخيه الأكبر الذي سبقه هنا ، في ليفانيا.
أخ أكبر يحمل اسمًا جديدًا ، فويغو روترود ..
“… … كريس غونتر؟
بمجرد أن رأى كريس مرة أخرى ، فوجئ
فويغو للحظة ، ثم انفجر بالضحك ..
ثم ، كما لو كان يعلم أن هذا سيحدث ، أمسك
بيد الأخ الذي قابله مرة أخرى بعد 20 عامًا
وقال ..
“لقد جئت لتخدم نفس السيد ، يا فتى.”
من تلك المصافحة القوية ، عرف كريس على
الفور أن شقيقه يعيش الحياة التي يريدها
وكما قال ، خدم الأخوان نفس السيد ..
الملك ، المسمى ستينغز ، ورجل أعمال برهي
اسمه كارل وينغر.
ترجمة ، فتافيت