I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 23
‘إنه فظيع.’
عندما يتعلق الأمر بأشهر امرأة في ليفانيا ،
سيتبادر إلى الذهن اسم “ماريا تارتين” أولاً.
الشيء الحقيقي في هذا البلد الذي لا يستطيع
حتى الملك التعامل معه بلا مبالاة.
لؤلؤة ذهبية تنتمي إلى تارتين ، أرفع نبلاء
ليفانيا.
انتظرها الاجتماعيون طوال اليوم كما لو كانوا
هناك من أجلها ، وأقاموا لها حفلات لا حصر
لها ، وركعوا على ابتسامتها.
‘لماذا أنا مع مثل هذا الملك المشوه … … !
صرَّت ماريا على أسنانها وحدقت في باب
غرفة نوم الملك المغلق.
يجرؤ حتى على إجباري أنا وأبي على
الانتظار ، قائلاً إنه الملك.
لولا تارتين ، فأنت أحمق غبي لم يكن ليتمكن
من الجلوس في مقعد الملك.
شددت ماريا قبضتها على تنورتها.
حدقت مباشرة في باب غرفة النوم بعيون
حمراء محتقنة بالدم.
بغض النظر عن مدى صرخ أسناني ، كان من
الصعب قبول هذا الوقت الرهيب.
“أبي ، أنا حقًا لا أستطيع! من فضلك لا
تزوجني لهذا الوحش البشع.”
بنفاد صبرها ، توسلت ماري للمرة الأخيرة
بصوت مكبوت.
نزلت من الأريكة وتشبثت بساق الدوق
تارتين.
تدفقت الدموع الحزينة على العيون الزرقاء
تحت الرموش الرقيقة.
“من فضلك يا أبي ، لو سمحت… … ! لدي
شخص آخر في قلبي! أنت تعرف! لو سمحت
من فضلك لا تدفعني إلى الجحيم! هذه هي
ماري التي يحبها والدي ، ألست آسف من
أجلي؟ “
لقد كان أبًا كان دائمًا إلى جانبها.
لكن هذه المرة ، كان عنيد بشكل مخيف.
“تزوجي جلالته …”.
بهذه الكلمة الواحدة ، انهار عالم ماريا.
على ما يبدو ، كان قد وعد بأخذ أحد أقاربه
البعيدين كابنته بالتبني واستخدامها كعروس
بدلاً منها.
لكن الأب ، الذي كان في مقابلة مع الملك ،
أخبرها بوجه بارد وقاس أنه يجب أن
يتزوجها.
‘لماذا؟ لماذا… … !
كانت الكلمات التي سمعتها سخيفة حقًا.
قال إن الملك الذي يشبه غضب لأنه يحاول
خداعه ..
“بغض النظر عن مدى غباء الملك ، كيف تجرؤ
على احتقار الملك!”
يقال إنه دخل في نوبة غضب ، قائلاً إنه كان
يحاول إلحاق “ابنة بالتبني” لم يكن يعرف
من أين ظهرت كملكة.
قال إنه كان سيترك ابنته علانية التي كانت
على وشك الزواج ، وأنه كان يحاول تبني
ابنة متبنية غير معقولة.
حتى الملك يعلم أن وقت موته قد حان ، هو
فقط يحاول القيام بدفعة أخيرة ، قلة النوم
نعم ، لنتأكد من أننا نخسر مرة واحدة على
الأقل.
اذا كان مثير للشفقة يجب على والدي أن
يتزوجه ..
نظرت ماريا باستياء إلى والدها وشقيقها ،
اللذين كانا أحرارًا في تقرير إلى أين تذهبان.
هذا لم يغير شيئًا.
سبق للملك أن هدد بالزواج من ابنة نبيلة
أخرى إذا أخروا قرارهم.
سيكون هذا كل ما يمكن أن يفعله الملك ، لكنه
كان مصدر إزعاج لشولتز تارتين.
لذلك في النهاية ، كان على ماريا تارتين أن
تضع خطابًا للتودد مع الصورة.
بالطبع ، كانت الصورة التي جاءت مع خطاب
الخطوبة جميلة جدًا لدرجة أن ماريا اضطرت
إلى البكاء مرة أخرى أمام الصورة.
الأمر الأكثر بؤسًا هو حقيقة من كانت التي
رسمت تلك اللوحة الرائعة.
الرجل الذي أرادت أن يكون لها ، كارل وينغر!
‘إنه فظيع ، إنه أمر مأساوي ، أنا فقط أريد أن
أموت هكذا! “
كل هذا كان يدفع ماري إلى الجحيم.
“ماريا”.
لمست يد شولتز الجافة خد ماريا الذي كان
يقطر بالدموع.
“أبي ، أهي ، أبي … … . “
شعرت اليد التي تمسح دموع ابنتها بالود
كالمعتاد
لذلك أعربت ماريا تارتين عن أملها في أن
تتمكن من تبديد قصة هذا الزواج حتى
الآن.
لكن… … .
“توقفي عن ذلك.”
بلمسة لطيفة ألقى بها والدها في الجحيم
بضربة واحدة.
“إذا كنتِ تستخدمين اسم تارتين ، ألا يجب أن
يكون لديكِ أيضًا بعض الوقت للمساهمة في
العائلة؟”
“آه ، أبي … … ! لا أستطيع تحمل رائحة
الكلك ، أنا مريضة منه!”
نقر شولتز بلسانه بهدوء على شكوى ماريا غير
الناضجة.
لم يكن الأمر أنه لم يكن يعرف مشاعر ابنته ،
لكن هذا لم يكن شيئًا ينخدع به.
“أنتِ تعلمين أنني أهتم بكِ ، أليس كذلك؟
لذلك لا تخذليني أيضًا “.
صُدمت ماريا مرة أخرى من موقف والدها ،
دوق شولتز تارتين ، الحازم.
كانت تعلم أنه حتى لو كان أبا جيد لها ، فقد
كان مرعبًا أكثر من أي شخص آخر ..
كانت هذه هي الطريقة التي نظرت إليها عينا
أبي الآن.
عزم حازم على التخلص حتى من ابنته إذا لم
تمتثل لقراره ..
عيون مختلطة مع توبيخ خفي وحاد …
“امسحي دموعكِ وانتظري بصبر ، يجب أن
نرى جلالته قريبًا ، لكن هل يجب أن
مقابلته عندما تكون عينيكِ مبللتين؟ “
في النهاية ، مسحت ماريا دموعها التي تبكي
ونهضت وجلست.
في مواجهة المصير الرهيب الذي كان من
حولها ، لم يكن لديها خيار سوى الاستسلام
بلا حول ولا قوة.
“هل يمكنني تحمله؟”
كانت ماريا تأمل ألا ينتهي وقت انتظار انتهاء
استعدادات الملك.
كنت أتمنى أن يسقط الملك المريض بينما
يستعد ولا يستيقظ أبدًا.
مت ، من فضلك ، مت.
توسلت وتوسلت وتوسلت.
في الواقع ، لم تكن هذه هي المرة الأولى التي
تلتقي فيها مع الملك.
بدلا من ذلك ، جعلت هذه اللحظة تبدو أكثر
رعبا.
في المرة الأولى التي اجتمعت فيها مع الملك
لم تستطع تحمل رؤية آثار حروقه الرهيبة.
آثار الحروق الشديدة ، حيث تدفقت الرواسب
وتجمع الدم.
ولكن ما كان أكثر إيلاما من ذلك هو رائحة
اللحم المتعفن … ..
يمكنني تجاهل الصوت الموحل والعينين
المخيفة واللحم المشوه.
لكن الرائحة الكريهة التي لدغت أنفها لم تكن
شيئًا يمكنها تجاهله.
لأنه إذا كنت على قيد الحياة ، عليك أن
تتنفس.
ولكن ، يجب أن تتزوج من رجل تنبعث منه
هذه الرائحة.
بغض النظر عن المدى الذي يمكن أن تصبح
فيه ملكة هذا البلد ، لم يكن لدى ماريا مثل
هذه الطموحات أو الجشع.
كان يكفي مجرد الاستمتاع بالعيش الآن.
في الواقع ، حتى الآن ، بغض النظر عن المكان
الذي ذهبت إليه ، لم تكن هناك امرأة في مركز
أعلى منها ، ولا امرأة جذبت المزيد من
الاهتمام.
تنهمر الدموع مرة أخرى على معاملة والدها
القاسية.
الرجل الذي أرادته لم يكن ملكًا.
“كارل وينغر.”
كنت أرغب في الحصول عليه.
في هذا المستوى ، كان وسيمًا بما يكفي
لنفسها ، وجذابًا بما يكفي لكي يستدير الجميع
أثناء السير في الشارع.
وبالطبع اعتقدت أن رغبتها ستتحقق.
‘ولكن ما هذا؟ فظيع!’
تلهثت ماريا لكبت أنفاسها وابتلعت صرخة
أخرى كادت أن تنفجر
سمعت تنهيدة ناعمة.
“… … ماريا “.
بصوت أنعم قليلاً من ذي قبل ، نادى شولتز
تارتين اسم ابنته.
“هل نسيتِ ما قاله لاندرز؟”
فكرت ماريا في أخيها الذكي والجميل.
– لن يكون قادرًا على لعب دور الرجل على أي
حال ، انظر ، بغض النظر عن مدى إعاقته ،
فهو ملك لم يجد امرأة قط ، لذلك لن تضطري
أبدًا إلى التعامل معه ، صدقيني …
علمت أنه كان يحاول تهدئتها.
لكن هذا لا يعني أنه كان غير معقول تمامًا.
– انتظري قليلا ، أذا كان الأمر صعبًا حقًا ، فمن
الجيد أن يكون لديكِ حبيب منفصل ، سأفعل
أنا وأبي كل ما في وسعنا لمنع الملك من
المجادلة ضدكِ ، يمكنكِ بشكل مريح مقابلة
الشخص الذي تحبيه بشكل منفصل ، ولا يهم
إذا كان لديكِ طفل مع هذا الرجل إذا كنتِ
تريدين ذلك ، كل ما نحتاجه هو واجهة.
كانت هناك ثقة في صوت أخيه.
وعرفت ماريا أيضًا أنه إذا قرر لاندرز شيئًا ما ،
فسيحققه بالتأكيد ..
“طفلتي ، لا ، ابنة ترتين ستكون ملكة هذا
البلد.”
ملك هذا البلد.
أشرف دماء.
“على أي حال ، لا يمكنني إيقاف هذا الوضع.”
هدأت صرخات ماريا ببطء.
عضت شفتها بقوة ومسحت دموعها.
ثم دعونا نستفيد مما سأحصل عليه.
ثم فتحت عينيها بشكل مستقيم وحدقت في
الباب المغلق بإحكام.
نعم ، سيموت الملك قريبا.
سوف نجعلك تموت
أبي ، أخي سيفعلان كذلك.
ثم ينبغي أن يكون لهم العرش ..
هو أن تصبح السيد الحقيقي لهذا البلد ..
“… …نعم ، جيد ، اقتل هذا الملك الرهيب ،
وسآخذ كل شيء …’
مثلما فعل الملك السابق لأخيه.
انفتح الباب الخشبي الثقيل بصوت مروع.
خرج بروك باريلز ، الذي كان مسؤولاً عن
معالجة الملك.
” جلالة الملك في انتظارك …”
قامت ماريا ، التي ترددت ، ببطء من مقعدها.
بجانبها ، نظر شولتز ترتين بسعادة إلى ابنته ،
التي فتحت عينيها الدامعتين بشراسة ،
وأومأت برأسها.
نعم ، هذا هو تارتين …
ترجمة ، فتافيت