I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 143
مرت بضعة أيام أخرى ..
نظرًا لأنه كان غائب عن الوعي لفترة طويلة ، أخبره الطبيب أن عليه الانتظار بضعة أيام أخرى لمراقبة التقدم ، لذلك أمضى كارل وقته في الراحة في المنزل …
“هل أنت بخير حقا؟ يقولون أن إصابة الرأس يمكن أن تسبب آثارًا جانبية لاحقًا …”.
أعطت ريمي الدواء لكارل ، الذي كان يقرأ كتابًا بينما كان يتكئ على سرير صغير في المكتب ، ومسدت شعره بقلق ..
كارل ، الذي كان يعطي رأسه بهدوء لزوجته لأنه يحب لمسة زوجته اللطيفة ، سحب يدها وقبل كفها بعمق ، وهمس بنبرة طفولية ..
” لو أصبحت أحمق فجأة ، فلن تتخلين عني ، أليس كذلك؟”
“لماذا تقول مثل هذه الأشياء الواضحة؟ في الواقع ، إنه جيد ، هل أبقيك بجواري طوال الوقت وأنت ، هل ستتخلى عني إذا أصبت فجأة بمرض يجعلني غبيًة؟ …”
استجاب كارل على الفور لاعتراض ريمي ..
“هذا هراء ، سأكون الاحمق الحقيقي اذا فعلت ذلك ، كيف يمكنني التخلص من شيء جميل مثلكِ؟ سأكون بحاجة إلى الاعتناء بكِ لبقية حياتي حتى تتمكني من التقدم في السن برشاقة وعيش حياة طويلة وصحية …”
بعد أن قال ذلك ، سحب كارل يد ريمي وجعلها تعانقه ، وهمس في أذنها …
“سوف أغسلكِ بنفسي وأطعمكِ وأضعكِ في الفراش ، سأفعل كل شيء …”
“كيف وصلت افكارك إلى هذا الاتجاه؟ على أي حال ، ذوقك سئ ..”
“أنا آسف لكوني وقحاً ، لكن ، الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد ، هل يمكنني أن أتصرف كشخص لئيم أكثر قليلًا؟”
لقد تحدث بصوت اعتذاري غامض ، وبدا وكأنه لم يكن آسفًا جدًا …
انسكبت قبلات صغيرة على جبين ريمي المستدير وخدودها الشاحبة ، احمرت خدود ريمي عند القبلة مع آثار خفية ..
“.برؤيتك هكذا ، أعتقد ان صحتك تتحسن …”
“لا ، الأمر ليس كذلك ، أشعر بالدوار؟ ما زلت بحاجة إلى مساعدة زوجتي …”
غرقت الشفاه التي كانت تداعب الجانب السفلي من ذقنها في عمق شفتي زوجته التي كانت تضحك وتقول إنها تتدغدغ ..
في ذلك الوقت عندما حفرت الأيدي الساخنة في الحاشية الفوضوية لملابسها ..
سمع صوت رنين هاتف عالي ، وبينما توقف الزوجان في حالة صدمة ، سُمع صوت شخص يرد على الهاتف ، ثم سُمعت خطوات مسرعة في الردهة …
وبينما كانت ريمي تهرب على عجل من حضن زوجها ، كان هناك طرقًا قويًا على الباب ودخلت مدبرة المنزل ، ريندي ..
“لقد تلقيت مكالمة من متحف المدينة للفنون ، “أنهم يبحثون بشكل عاجل عن السيدة ريمي ، ماذا علي أن أفعل؟”
“آه! سوف قادمة ..”
أمسكت ريمي بحاشية تنورتها ، وضربت يد زوجها اللعوبة بعيدًا ، وتبعت ريندي على عجل إلى الخارج ..
ابتسم كارل ، الذي كان يفرك ظهر يده التي ألقيت بعيدًا بسبب لمستها الباردة ، والتقط الكتاب الذي كان يقرأه مرة أخرى ..
<فحص اللاوعي من خلال تفسير الأحلام>
عادة ، تُنسى الأحلام عندما يفتح المرء عينيه ، لكن الحلم الذي حدث عندما أغمي عليه ظل عميقًا داخل كارل …
ومن هناك ، أصبحت مهتمًا وبدأت في قراءة الكتب عن الأحلام واللاوعي ، وكان هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام هناك ..
في الغرفة الهادئة ، لم يكن من الممكن سماع سوى صوت كارل وهو يقلب صفحات الكتاب بهدوء ، بينما كان يتصفح صفحات الكتاب ، أغلقت جفونه ببطء ..
عندما كنت أتناول الدواء الموصوف لي ، عادة ما أغفو ، في ذلك الوقت ، عندما لم أستطع التحمل أكثر وكنت أغفو ، فُتح باب المكتب بهدوء مرة أخرى ..
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي دخل لم يكن ريمي …
“… … أبي ، هل أنت نائم؟”
طفلة صغيرة ذات شعر أحمر تشبه ريمي تمامًا ، أخرجت رأسها وتسللت نحو كارل النائم …
“أبي … ؟”
الطفلة التي كانت تلوح بيدها على وجه كارل وضعت يدها بلطف على جبين والدها النائم
كان هذا شيئًا يفعله أمي وأبي كثيرًا عندما كانت لاري مريضة …
يقولون أنه إذا كان رأسك ساخنًا ، فإن جسدك يؤلمك ، ولكن لحسن الحظ لم تكن جبهة والدي ساخنة ..
“هذا مريح …”
نظرت الطفلة ، التي بدت مرتاحًة ، إلى وجه والدها النائم وسحبت لعبتها التي أحضرتها إلى أحد جوانب المكتب بهدوء …
صُنعت خصيصًا للاري التي تحب اللعب بجانب والدها الذي يقرأ الكتب …
أحضرت الطفلة صندوقًا ثقيلًا إلى جانب والدها ولعبت بهدوء بمفردها لفترة طويلة.
الطفلة ، التي أبعدت الخشخيشة المزعجة وكانت منهمكًة في لعب الأدوار مع الأرنب والدمى التي كانت تحملها منذ أن كانت طفلة ، تثاءبت فجأة ..
“هواااام… … نعسانة ..”
الطفلة التي كانت تتثاءب بصوت عالٍ دون أن تدرك ذلك ، سرعان ما غطت فمها بكلتا يديها
لحسن الحظ ، يبدو أن أبي لم يستيقظ ..
“هممم ، يغلبني النعاس .. ..”.
بدأت الطفلة التي كانت تفرك عينيها بقبضتيها الممتلئتين في النوم ..
إذا شعرت بالنعاس ، يمكنني الذهاب إلى غرفتي والنوم ، لكنني لم أرغب في ترك والدي
كانت الشمس دافئة ، وصوت تنفس والدي بجانبي هدأ ذهني ..
كانت لاري تحتضن الدب الذي كان يلعب دور الأب ، وتتمايل في مقعدها وتغفو حتى ارتطم رأسها بالكرسي الذي خلفها ..
“أوه … … “.
الطفلة التي كانت تفرك جبهتها دون حتى أن تفتح عينيها ، قامت بتحريك جسدها دون وعي لتبحث عن مكان للاستلقاء ..
“يغلبني النعاس ، يغلبني النعاس … “.
وعلى الرغم من محاولات الطفلة عدم إيقاظ والدها ، إلا أن المكان الذي اختارته لتأخذ قيلولتها كان على صدر والدها العريض ..
“آه … … “.
فتحت عيون كارل فجأة لأنه شعر بثقل ثقيل على صدره ..
ثم لاحظ مخلوقًا صغيرًا ملقى على صدري وظهرت ابتسامة على وجهي …
“… … لاري.”
ابنتنا الجميلة ، طفلتي اللطيفة …
حتى لو أحببتكِ لبقية حياتي ، فهذا لا يكفي بالنسبة لي ولريمي …
كانت طفولة كارل ريمي مليئة بالمصائب والحوادث …
لهذا السبب احتفل الاثنان بولادة لاريت ،
لقد وعدت نفسي بأنني لن أسمح أبدًا لهذه الطفلة أن تعاني من نفس المحنة التي تعرض لها ..
كان أحدهم الموت المبكر لوالديه ..
أقسمت ريمي وكارل أن هذه الطفلة لن تتأذى أو تموت أولاً …
دعونا نحافظ على صحتها لفترة طويلة
وبينما كان الوزن الصغير لمثل هذه الطفلة الثمينة يضغط عليه ، نشأ شعور رائع ..
كان هذا الشعور الساحق والمؤثر شيئًا لا يمكن أن يشعر به سوى تجاه الطفلة
هل هذا ما نسميه الحب الأبوي؟
احتضن كارل الطفلة بلطف على صدره وقبل جبهتها المستديرة التي تشبه جبهة زوجته ..
صوت تنفسها المسالم بين ذراعيه جعله سعيدا ..
وبينما كان يحمل جسد الطفلة الدافئ ، هاجمه النعاس مرة أخرى ودون أن يدرك
متى نام ..
وبعد بضع دقائق ..
ريمي ، التي عادت أخيرًا إلى المكتب بعد قتال طويل عبر الهاتف مع مدير المتحف ، واجهت المشهد …
“متى ناموا هنا مرة أخرى؟”
مشهد الأب وابنته وهما نائمان متعانقان بقوة جعلني أبتسم …
في كل مرة رأيتهم ينامون معًا بهذه الطريقة ، شعرت بالغرابة …
وبدلاً من إيقاظ ابنتها وزوجها النائمين ، أغلقت ستائر غرفة المكتب بهدوء ..
ثم أحضرت وسادة ناعمة تحت السرير الصغير وغطت جسدي الطفلة والزوج ببطانية رقيقة
“أنا أحبكِ ، لارييت ، أنا أحبك يا عزيزي …”
قبلت ريمي جباه الشخصين واحدًا تلو الآخر وتراجعت على أطراف أصابعها ..
قبل مغادرة المكتبة مباشرة ، نظرت ريمي إلى ابنتها وزوجها النائمين مرة أخرى ..
رائحة الورق تطفو بلطف في الهواء ، وصوت شخص يتنفس بهدوء أثناء نومه ، وشعاع الضوء يهب عبر الستائر المسدلة بعناية …
زوايا فمي ارتفعت بشكل طبيعي في مشهد هادئ …
كانت المشاعر التي شعرت بها في هذه اللحظة غامرة ومفجعة للغاية لدرجة أن ذكريات طفولتي الصعبة للغاية لم تكن أكثر من مجرد صورة باهتة …
شعرت وكأنني كنت في الجحيم لبضعة أيام لأن كارل فقد وعيه أثناء إنقاذ لارييت …
ومع ذلك ، تعتقد ريمي أنه سيعود ..
لأنه لم يكن من النوع الذي يتركها هي و(لارييت) بمفردهما ..
لأن زوجها ووالد طفلتي كان من هذا النوع من الأشخاص ..
شاهدت ريمي شعاع الضوء الذي جاء من خلال الستائر المرفرفة يلامس بلطف الأقدام الصغيرة على جسد والده ثم اختفى ، وأغلقت باب المكتب بهدوء وخرجت …
أغلق الباب بهدوء ..
وتحت تواطؤ الأم ، أخذ الأب والطفلة قيلولة على مهل لفترة طويلة ..
لقد كان أحد الأيام السعيدة العديدة التي قضاها كارل وريمي ولارييت معًا ..
<نهاية القصة الجانبية>
*☂︎*̣̩
ترجمة ، فتافيت ..