I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 140
”35% زيادة ، ولكن فقط حتى تعود ذكرياتي ، ليس أكثر من ذلك ..”
“تسك ، هل أنت متأكد أنك فقدت ذاكرتك؟ لا أعتقد أن كونك وقحا يختلف كثيرا عن ذي قبل …”
تذمر كريس ، لكنه أجرى تعديلات دقيقة حتى يتمكن من متابعة العمل ..
سمعت إننا أصدقاء مقربين ، لكن يبدو أننا كنا معًا لفترة طويلة ، وبفضل هذا ، لم تكن العودة صعبة ..
ربما كان السبب في ذلك هو أن كارل كان يتمتع بسرعة عالية في التعلم ، لكن كريس علمه أيضًا بكل شغفه ..
أعتقد أنه قام بذلك لأنه يعتقد أن هذا من شأنه أن يقلل من عبء العمل عليه …
على أي حال ، كان العمل أكثر متعة مما كنت أعتقد …
أحببت بشكل خاص الاستثمار في أنواع جديدة من وسائل النقل ، مثل دور الأوبرا والقاطرات البخارية ..
لقد كانت كلها أشياء مثيرة للاهتمام وممتعة ،
كان العمل ممتعًا ، وكان المنزل مريحًا ، وزوجتي كانت جميلة ..
مراقبة ريمي في الرسم ..
ريمي في الحديقة …
تنظر ريمي إليّ وتبتسم بشكل مشرق ..
عندما رأيت ابتسامتها دون أي ظل ، شعر جزء من قلبي بالفخر …
“… … “.
… … ولكن لماذا أشعر بعدم الارتياح؟
على هذا المعدل ، لا أعتقد أنني بحاجة إلى استرجاع ذكرياتي ، لكنني شعرت بوخز في قلبي وكأن الأمر ليس كذلك ..
يبدو الأمر كما لو أن شيئًا لا ينبغي نسيانه قد ترك في مكان ما في الماضي …
توقف كارل ، الذي كان يزر قميصه ، للحظة وعبس قليلاً …
وقفت طويلًا وفكرت في الأمر لبعض الوقت ، لكن الذكريات الملطخة كانت لا تزال ضبابية ..
لقد أنتهى الأمر ، وقالت ريمي أيضاً أنه ليست هناك حاجة للتفكير فيه … ليست هناك حاجة إلى التوتر ..
وبينما كان يقف منتصبًا ويرتدي ملابس أنيقة ، اختفى الشعور بعدم النضج واتخذ مظهر رجل بالغ هادئ …
كان هناك وقت شعرت فيه بالحرج كشخص بالغ لفترة من الوقت بسبب الارتباك في ذاكرتي ، ولكن أعتقد أنني اعتدت على ذلك الآن ولم يعد الأمر مهمًا ….
فرك ذقنه الحليقة ومشى إلى السرير حيث كانت تنام ريمي …
كان الوجه الذي نام دون أن يعرف شيئًا عن العالم مسالمًا ..
عندما نظرت إلى ذلك الوجه ، هدأ قلب كارل أيضًا …
… … نعم ، ما الذي يجعل الأمر غير مريح؟
ابتسمت ريمي وقالت أنها بخير ألن يكون ذلك كافيا؟
قبلها كارل بعناية وهي نائمة حتى لا يوقظها ، ثم ذهب بهدوء إلى العمل ..
*⁀➷♥
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإدراك هوية الانزعاج ..
“لكنك حقا لا تتذكر أي شيء ، أيها الرئيس التنفيذي؟ هل أشعلت النار في القصر؟”
كريس ، الذي كان يقف أمام كارل لإقناع كارل بالموافقة على الوثيقة النهائية التي راجعها الأمناء ، سأل فجأة هذا السؤال …
“… … هل كانت تلك النار التي أشعلتها؟”
من خلال تصفح المقالات السابقة ، عرفت أن الكثير قد تغير منذ حريق كارجين العظيم والثورة …
كانت لدي فكرة غامضة بأنني في مركز النار ، بناءً على ذكرياتي النادرة ، لكن لم يكن لدي أي فكرة بأنني أشعلت النار بيدي …
“أوه ، أعتقد أنك حقا لا تتذكر ، هل قالت السيدة شيئًا؟ ..”
“قالت أنه ليس علي أن أتذكر؟”
“آه… … فهمت ، هل هو كذلك ، حسنا ، يمكن أن يحدث! هاها!”
ابتسم كريس لاحقًا كما لو أن الأمر ليس بالأمر المهم ، لكن كارل لاحظ الفرق الدقيق ..
وضع كومة الأوراق التي كان يقلبها ونظر إلى كريس …
ابتسم كريس بحرج وتظاهر بالنظر إلى المستندات ، لكن كان من الصعب تجنب نظرة كارل ..
“هممم؟”
“م-ما هذا؟”
وبينما كنت أنظر إلى كريس باهتمام ، الذي كان يحاول التظاهر بعدم الملاحظة ، شعر بأزمة واتخذ موقفاً بالهرب …
“الآن بعد أن أفكر في الأمر ، ليس لدي خيار سوى الخروج للعمل!”
إذا واصلت القيام بذلك ، فقد يحدث شيء لا يمكننا التعامل معه ، هل أنت بخير يا كريس؟ …”
بابتسامة عريضة ، قام كارل بتدوير القلم بأصابعه وحدق في كريس ..
رئيس يهددك ، بابتسامة مهذبة ، بأن يجعلك تفعل شيئًا لا يمكنك التعامل معه …
اندهش كريس ، وأطلق تأوهًا ، ثم عاد إلى مقعده وسأل ..
“… …ماذا تريد أن تعرف؟”
“الارتباط بين نار كارجين وريمي ..”
“اغهه …”
انفجرت لعنة من فم كريس عند مثل
هذا السؤال الواضح ..
تنهد وفتح فمه كما لو أنه اتخذ قراره ..
“إنها قصة طويلة ، لذلك سوف يستغرق بعض الوقت ، هل أنت بخير؟”
وضع كارل القلم الذي كان يحمله جانبًا وقرع الجرس لاستدعاء سكرتير مساعد ..
“هل يمكنك أن تحضر لي شيئًا للشرب؟ لكي لا يجف فم المتكلم …”
… … أوه ، انتهى امري ..
جلس كريس ، الذي تنبأ بمستقبله ، على الأريكة ..
وسرعان ما وُضع أمامه الشاي الساخن ، وكأنه يدعوه إلى التحدث بحرية ..
“… … هممم ، أنت تعلم أن السيدة ريمي فقدت ذاكرتها أولاً ، أليس كذلك؟ …”
*⁀➷♥
“… … هل أنت بخير أيها الرئيس التنفيذي؟”
بعد الانتهاء من القصة ، نظر كريس إلى كارل ، الذي بدا مصدوماً ، بعيون قلقة ، وراقب أفكاره سرًا …
أومأ كارل ، الذي كان يفرك جبهته بيد باردة ، برأسه بسرعة ..
نظرت للأعلى لأنني شعرت أنني بحاجة لبعض الوقت وحدي للتفكير ، وكريس ، الذي اعتقدت أنه أمامي مباشرة ، قد اختفى ..
… … متى خرج؟
شعرت فجأة بشيء غريب ، لكن ذهني كان مشوشًا للغاية لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت للتفكير بعمق …
وقف كارل ونظر إلى العالم تحت المبنى الشاهق …
لقد غفوت للتو واستيقظت ، لكن العالم تغير بشكل مذهل …
على وجه الخصوص ، كانت سيسوس مدينة استوعبت التغيير بسرعة مدهشة تحت قيادة كارل …
ونتيجة لذلك ، كان التغيير ملحوظًا أكثر من أي مدينة أخرى ..
وبينما شعرت بهذا التغيير ، شعرت بثقل الذكريات التي مضى عليها عقود من الزمن والتي نسيتها ..
استعد للإطاحة بالنظام الملكي من خلال ارتداء جلد الخنزير الفاسد والتصرف كملك دمية ، وكشف مؤامرة تارتين ..
و …
في هذه العملية ، عانت ريمي من تضحية فظيعة …
“تبا.”
عندها فقط عرف كارل مصدر الجروح القديمة في جسد ريمي …
كانت جميعها آثارًا للألم الذي تحملته ريمي لحمايتي ..
“كيف يمكنني أن أنسى ذلك؟”
ألقى كارل باللوم على نفسه وحدق في المقالات القديمة الموضوعة على المكتب
اشتعلت النيران في القصر الملكي ، وانهار المجتمع الأرستقراطي ، وتم الكشف عن أفعال تارتين الشريرة بالتفصيل …
وعندما نظرت إلى الصور المختلطة في المقال ، عادت لي الذكريات ..
كان ذهني يدور ..
“أنا حقا لا أعرف من أنت ، أنا لا أتذكرك ..”
“أنا بخير الآن ، حتى لو لم أتذكرك ، فهذا لا يهم حقًا ، لماذا ، لماذا يجب أن أستعيد ذكرياتي؟”
“ماذا فعل تارتين بي؟ يا له من شيء سيء ، لكن ، لكنني لا أتذكر ذلك ، مثل الحمقاء ، لا أستطيع أن أتذكر!”
” أريد استعادة ذكرياتي ، أريد أن أعرف يا كارل …”
كان الأمر مؤلمًا كما لو كان الزجاج المكسور يحوم حول رأسي …
سقط كارل على الأرض ، لاهث ، وغطى رأسه …
مؤلم ..
في ذلك الوقت ، هل كنتِ تعانين من هذا الألم أيضًا؟
التفكير بهذه الطريقة جعل قلبي يؤلمني ، وليس رأسي فقط …
تصبّب العرق البارد على جبهتي ، وكانت رؤيتي تدور في دوائر ..
لن ينجح الأمر ..
لنذهب إلى ريمي على الفور …
نهضت بسرعة من مقعدي وخرجت من المبنى …
ركضت بشدة إلى 7 شارع بالوس ، حيث يقع مرسم ريمي الشخصي ..
“هيو-إيوك، هيو-إيوك ، يا إلهي ..”
متى كانت آخر مرة ركضت فيها بشدة؟
بعد اندلاع الحريق في منزل بوكانان ، ساعده جد كارل لأمه ، والذي كان في حالة من اليأس ، على النهوض وأجبره على الخروج من القلعة …
“فقط اركض الآن يا كارل …”
ورغم أن الحروق كانت طفيفة ، إلا أن الإصابات الداخلية كانت كبيرة بسبب استنشاق الدخان …
بينما كان يزحف نحو الموت وجسده أصبح أضعف وعقله أصبح أضعف ، ركل جده مؤخرته ..
‘أركض!’
في البداية ، كان الأمر غير معقول ، ولكن مع تحسن قوته البدنية تدريجيًا ، أصبح الجري هو مهربه الوحيد. …
عندما ركضت ، لم أكن نبيلاً ولا ملكياً
لم أشعر بالحزن ولا بالفرح ، ولكن في كل مرة أتقدم فيها إلى الأمام ، كان لدي أمل في الحياة …
لا أعرف لماذا ، لكنه فعل ..
في نهاية هذا المسار الطويل ، توصل إلى خطة كبيرة ليصبح ملكً دمية …
ركض كارل مثل ذلك الوقت …
وفي ذكرياتي غير المكتملة ، عادت إليّ متعة الجري بشكل واضح وحيوي ..
“هاه، هاه، هاه!”
عندما رأى أخيرًا المبنى الأبيض ذو السقف الأزرق الذي كانت تستخدمه ريمي كمرسم لها من بعيد ، بالكاد توقف كارل عن الركض وأخذ نفسًا عميقًا …
ترجمة ، فتافيت …