I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 136
قصة جانبية خاصة …
تم امتصاص جسم ضخم في حوض السباحة مع صوت رش ..
كان جسدي المبتل باردًا بالكامل ، لكن الجزء الخلفي من رأسي كان ساخنًا عندما اصطدم بشيء ما ..
ومع ذلك ، لم يهتم كارل أن جسده كان مبللاً وأن رأسه يؤلمه …
“… كارل!”
نظرت إلى المرأة النحيلة وهي تندفع نحوي ،
أصبح وجهها شاحبًا كما لو كانت متفاجئًة ، لكن وعيه سرعان ما تلاشى ..
“ريمي ..”
أعتقد أنها تفاجأت كثيراً …
أريد أن أقول لها أنه بخير وأحتضنها …
إلا أن جسدي كله أصبح يعرج مثل القطن المبلل ، وفقدت وعيي تدريجياً …
ربت كارل دون وعي على الدفء الصغير الذي كان يحمله بين ذراعيه ..
أنا بخير ، حقًا ، لا بأس ، لا بأس ..
… … يجب أن أخبركِ بمجرد أن أفتح عيني
*⁀➷♥
في كل مرة كان كارل يرى الجروح على جسد ريمي ، كان يفكر في الأمر كثيرًا ..
لماذا تركت جانبكِ وجعلت الأمر صعبًا عليكِ في ذلك الوقت؟
لو أنني لم أخدعكِ ..
لو أنني لم أترككِ …
لو أنني وجدتكِ بدلاً من الاستسلام …
بسبب الصراع على العرش ، قُتل العديد من النبلاء في الحريق ، وفقدت ريمي عائلتها بأكملها ومنزلها في الحريق …
طفلة لا يمكن القول بأنها على قيد الحياة رغم أنها على قيد الحياة ، تخلت عن اسمها الفخور ونجت مع محو ذاكرتها …
فيليا خاصتي ..
ريمي الصغيرة ..
وكأن هذه المحنة لم تكن كافية ، فقد محت ريمي ذاكرتها عن طيب خاطر مرة أخرى لحمايتي …
لقد كنت حريصًا جدًا على البقاء على قيد الحياة لدرجة أنني استسلمت بسهولة لحقيقة أنكِ ، التي كنتِ أصغر سنًا وأقل حظًا مني ، كنتِ ستموتين …
غالبًا ما شعر كارل بالندم في ذلك الوقت ، ولكن بما أنه لم يستطع إعادته ، فقد قمعه ..
على الرغم من أن الماضي لا يمكن تغييره ، إلا أنه قرر أن يعيش الحاضر والمستقبل فقط من أجل سعادة ريمي …
لكن ريمي ..
أشعر بالمرض في كل مرة أرى الجروح على جسدكِ ..
أشعر بالأسف تجاهكِ لدرجة أنني أريد أن أقتل نفسي ..
*⁀➷♥
” كم يوم ..”.
“قبل فوات الأوان ، بجانبه في كل وقت …”
“لكن ..”.
دغدغ صوت هامس وعي كارل أثناء نومه ..
من هذا؟! من صاحب هذا الصوت العالي؟
الصوت الذي أيقظني بالقوة جعلني أعبس ..
ومع ذلك ، لم يكن سماع الصوت الناعم والودي مزعجًا للغاية ، لذلك في مرحلة ما ، بدأت في الاستماع بهدوء …
“لقد فتح عينيه لفترة وجيزة الليلة الماضية ، لقد أصيب بالبرد بسرعة ، ولكن ، ولكن كان غريبا بعض الشيء ، يبدو أنه لم يتعرف علي …”
“ربما يكون مجرد عرض مؤقت ، أعتقد أنه أصيب في رأسه …”
“… … هل هذا صحيح؟ أتمنى أن يفتح عينيه قريبا ، أوه؟ هل رأيت ذلك؟ هل عبس الآن؟”
همست بصوت متفاجئ ، لكن بعدها شعرت بشخص يركض نحوي ..
لمست يد ناعمة خد كارل المتصلب ..
كانت اليد التي كانت تفرك خدي لطيفة ودافئة لدرجة أنها كادت أن تدغدغ قلبي
من هذا؟؟ .. من هذا الذي يداعبني بكل هذه الود؟
في النهاية ، لم أستطع السيطرة على فضولي وفتحت عيني ..
وبينما كان جفني الثقيل ينزلق ببطء ، رأيت السقف مليئًا بأشعة الشمس الساطعة ..
عندما كنت أحدق في المنظر غير المألوف ، اكتسبت اليد التي كانت تغطي وجهي قوة
“كارل!”
عندما أدرت رأسي ، رأيت امرأة ذات عيون كبيرة مليئة بالدموع ..
شعر أحمر ، عيون خضراء تبدو أكثر رطوبة بالدموع ، ووجه أبيض نقي …
هل هذا وجه امرأة جميلة في حكاية خرافية يقال إنها تأسر الناس؟
كانت المرأة جميلة بشكل لافت للنظر ، ومألوفة بشكل غريب …
فتح كارل ، الذي كان ينظر إلى المرأة بهدوء ، فمه وقال اسمًا غير متوقع …
“الدوقة ديانا بوكانان؟”
“… هاه؟ ماذا؟ …”.
“لا ، كيف يمكن لسيدتي … “.
“كارل؟ عد إلى رشدك ، اسمي ريمي ، ديانا بوكانان هي والدتي …”
“آه ..”.
حدق كارل بها بعينين مرتبكتين إلى حد ما من كلمات المرأة …
لو كانت ديانا بوكانان هي الأم
مستحيل …
“… … فيليا؟ فيليا بوكانان؟”
“هذا هو اسم طفولتي … “.
اهتزت عيون المرأة التي قدمت نفسها على أنها ريمي قليلاً ..
لمست جبهة كارل مرة واحدة ، ثم غطت فمها ، وحدقت فيه لفترة من الوقت ، ثم صرخت كما لو كانت تعاني من نوبة …
“لا!”
*⁀➷♥
“… … يبدو أنه فقدان الذاكرة …”
بعد فحص قصير ، نظر الطبيب العجوز ذهابًا وإيابًا بينه وبين ريمي بنظرة غريبة على وجهه ، ثم هز رأسه ..
كان يتساءل كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا لشخصين بالتناوب ، لكن كارل ، الذي لم يكن لديه طريقة للمعرفة ، نظر إلى الطبيب العجوز بنظرة من الارتباك حول سبب كونه مزعجًا للغاية وأعطى إجابة قصيرة …
“هراء …”
“…عذرا ، ولكن هل تعرف في أي سنة نحن؟”
ردًا على سؤال الطبيب ، أبقى كارل فمه مغلقًا وبحثتعن الذكريات. ..
متى كان ، متى كان ….
اللعنة، لماذا لا أتذكر؟
“19XX… … ؟”
وبينما كان يتمتم بصوت غير مؤكد ، تجعد وجه الطبيب من اليأس …
وأضاف كارل على الفور حوالي ثلاث سنوات ، ولكن وجهه لا يزال يبدو ميئوسا منه …
“هل تتذكر بأي حال من الأحوال كم عمرك الآن؟”
“نعم… “.
أغلق كارل فمه مرة أخرى وبحث عن الذكريات …
في كل مرة ، كنت أشعر بألم نابض في رأسي ، ولكن بينما كنت أصر على أسناني وأتحمل ذلك ، كانت بعض الذكريات تومض في ذهني …
” تا دا! عيد ميلاد سعيد ، كارل ، أنت لا تعرف مدى سعادتي لأنني قادرة على الاحتفال بعيد ميلادك معك …”
“تهانينا على بلوغك 28 عامًا ، أروع عام في العالم يا كارل .. .”
“عيد ميلاد سعيد مرة أخرى هذا العام يا كارل ، أنت بالفعل في التاسعة والعشرين من عمرك ، هل أنت رجل عجوز حقاً ؟؟ لكنك تعرف؟ صحيح ، هذا يعني أنه من الجميل أن نكبر معًا!‘‘
لم تكن ذكرى دقيقة ، لكني تذكرت بوضوح الصوت الذي كان يهنئني بعيد ميلادي كل عام
ذلك الصوت العذب الذي غنى لي بعيد ميلادي بمهارة لا تتطابق مع طبقة الصوت أو الإيقاع على الإطلاق …
لقد كان صوت المرأة التي همست باسمي منذ لحظات ….
نظر كارل إلى ريمي التي كانت تنظر إليّ بقلق وأعين مشوشة ..
“… … تسعة وعشرون؟”
“أوه ، هل تتذكر عمرك! هذا مريح ، ثم سيتعين علينا معرفة ما تتذكره وما لا تتذكره …”
وبعد الإجابة على هذا السؤال ، استمر الطبيب في طرح عدة أسئلة على كارل ، لكنه لم يتمكن من تحقيق أي نتائج مهمة …
حتى عندما رد كارل على كلام الطبيب ، كانت عيناه مثبتتين على ريمي ، التي كانت خلفه بخطوة وكانت تنظر إليه بقلق …
وجه مألوف ولكن غير مألوف …
للوهلة الأولى ، بدت تمامًا مثل ديانا بوكانان ، لكن عندما نظرت إليها مرة أخرى ، على الرغم من أنها تشبهها ، كانت شخصًا مختلفًا تمامًا
خط وجه أكثر نعومة قليلاً ، وعينان خضراء مثل خضرة يوم صيفي ، وصورة ظلية نحيلة تبدو أنيقة بغض النظر عن الملابس التي ترتديها …
قبل كل شيء ، كان هذا الشعر الأحمر الناري جميلًا جدًا ..
‘ تلك فيليا ، لقد نشأت هكذا؟ ..’
كان كارل مرتبكة ، ولم يتمكن من رفع عينيه عن فيليا ، لا عن ريمي …
تواصلت ريمي معه بالعين وابتسمت بهدوء ، ونظرت إليه بنظرة قلق في عينيها الكبيرتين ..
قال الطبيب شيئًا آخر بعد ذلك ، لكن كارل لم سعد قادر على سماعه ..
ومع محو ذاكرته ، كان الشيء الوحيد الذي شغل انتباهه هي ريمي …
ترجمة ، فتافيت …