I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 123
ابنة الفيكونت ناتاشا قد سرق خطيبها من قبل
ماريا تارتين.
اندلعت الخطوبة التي استمرت 10 سنوات
قبل عام واحد فقط من الزفاف …
لأنه كشف أن خطيب ناتاشا ، ليودور ، كان
على علاقة مع ماريا تارتين …
بالطبع ، لم يكن حبًا جادًا.
ومع ذلك ، بدا أن الأمر كان تلاعبًا خفيفًا بالنار
لماريا وليس ليودور …
حتى ماريا وناتاشا كانا معروفين بأنهما
صديقان حميمان.
“أنا ، مهما حدث ، لا بد لي من مشاهدة الوجه
الذي تضعه تلك المرأة عهود زواجها ..”
سمعت أن ليودور ، الذي فُسخ زواجه ، تطوع
كجندي وكان يتجول في الجبهة ، هناك أيضا
إصابات.
حسنًا ، الرجل لم يكن يرثى له على الإطلاق.
هل تجرأ على الاعتقاد بأنه من الممكن أن
يكون صهر داريل .. ؟
وضعت ناتاشا فنجان الشاي الذي كانت تحمله
وابتسمت وهي تنظر إلى القصر من بعيد عبر
النافذة.
“إنني أتطلع إلى ذلك كثيرًا لدرجة أنني لا أريد
الانتظار أكثر من ذلك ، بقي يومان ، سيحترق
الطفل حتى الموت “.
يومان.
ضحكت بصوت عالٍ ، معتقدًا أن الزفاف
الوطني سيقام في غضون يومين.
” حتى الآن الرأي العام حول عائلتكِ ، التي
كنتِ تفتخرين بها ، ليس جيدًا ، فمن
سيبارككِ ؟ “
كأنك ترقى إلى مستوى توقعات ناتاشا ، مر
الوقت مثل السهم وفي لحظة كان يوم
الزفاف الوطني.
* * *
كانت حركة الناس الذين تغلغل في الظلام
السري غير عادية.
كان الأمر عشوائيًا وعاجلًا بما يكفي ليشعر
وكأن أقدام عنيفة تخطو على الأرض مبللة
بضباب المطر طوال الليل.
كانت جميع وجوههم قاتمة ، وكانوا من
أعضاء جمعية التجار ، الذين كانوا ينظمون
الاحتجاجات في الأسابيع القليلة الماضية.
أحدهم ، جاك لوبان ، الذي صعد إلى برميل
من خشب البلوط وقاد الحشد ، نظر إلى
الحشد بينما كان يمسح صندوقًا خشبيًا كبيرًا
بأطراف أصابعه الجافة.
“كما تعلمون جميعًا ، إذا فشلنا اليوم ،
فسنموت جميعًا.”
حسب كلماته ، غرق الناس في وجوههم أكثر
قتامة.
ارتجفت أطراف أصابعي من التوتر.
“ربما … حتى لو نجحت ، فقد لا تتغير بشكل
كبير.”
قال إنه غير متأكد ..
ومع ذلك ، فإن وجه جاك لوبان الذي قال ذلك
كان مليئًا بالثقة.
“ولكن إذا لم تفعل شيئًا ، فلن تتمكن أبدًا من
تغيير أي شيء.”
صحيح!”
“لقد أعددنا بالفعل لكل شيء هنا، لقد حان
الوقت الآن! “
“لن أتحمل المظهر الجميل لأولئك الذين قتلوا
أصدقائي وجيراني وإخوتي وأولادي بالمال
الذي كسبناه بدمائنا وعرقنا!”
“أنقذ ابني!”
“يسقط النبلاء! دمروا العائلة المالكة!”
“أيها السادة ، احزموا دروعكم بدلاً من
الأسلحة ، مهما كان النصر ، فإن الفرح الذي
يأتي بعد الموت لا طائل من ورائه! بالنسبة لنا
في العمل ، الاهم حياتنا! “
صوت جاك لوبان قوي.
صرخ وهو يضرب الصندوق الخشبي للتأكيد
على قناعته.
“الحقوق ستكون لمن يأخذها!”
“اهههههه-!”
انتشرت الحرارة السرية عبر الأزقة الهادئة.
صرخ جاك لوبان ، وهو يقود مئات الأشخاص
الذين تجمعوا في لحظة.
“الآن بعد ذلك ، دعونا نذهب جميعًا إلى سجن
باتوس!”
* * *
اخترق ضوء الشفق من الفجر القصر المظلم.
بين أعمدة الممر ، وميض ضوء أزرق ، وبين
الضوء الخافت ، طاف الغبار الضبابي بهدوء.
كان الأمر كما لو أن الوقت قد توقف.
شعرت بالهدوء والسكينة لدرجة أنها شعرت
بالهدوء مرة أخرى.
فتحت ريمي عينيها على ضوء الصباح الذي
تغلغل في الخفاء ، وانحنت على رأس السرير
وانحنت على صدر كارل الذي كان يحدق عبر
الباب المغلق بإحكام.
“أخيرًا ، جاء يوم الزفاف ، ما هو شعورك
حيال إقامة حفل زفاف مع الشخص الذي
تحبه في غرفة نومك؟ جلالتك؟ “
عند السؤال المثير للإعجاب ، ابتسم كارل
قليلاً وقبل ريمي على جبهتها.
“غير سارة للغاية ومبتهج للغاية.”
كما لو كانت تفهم كلماته ، ابتسمت ريمي أيضًا
وفركت صدره العاري.
لم يسمح لها كارل بالخروج الليلة الماضية
وطلب منها البقاء بجانبه ..
كما أن ريمي لم ترغب في مغادرة جانبه الليلة
الماضية
لذلك على الرغم من أنني كنت أعلم أنه كان
جنونًا ، فقد بقيت بجانبه.
كان من حسن الحظ أن عيون المراقبين قد
خففت لأن يومًا عظيمًا كان قادمًا.
إنه يوم الثلاثاء “. لكن هل سيكون الأمر على
ما يرام حقًا؟ صورة لك …”
“أنا بخير ، لكن آسف عليكِ ، لقد بذلتِ قصارى
جهدكِ لرسمها “.
هزت ريمي رأسها وكأنها بخير ، تركت اللوحة
يدي على أي حال.
كان كل قرار كارل فيما يتعلق بما يجب أن
تفعله به.
نظرت بنفس الطريقة إلى الباب المغلق الذي
كان ينظر إليه ، ثم أضافت ببطء.
“في الواقع أنا خائفة قليلاً يا كارل.”
“ماذا؟”
“أخشى أن تتأذى.”
…… · وأخشى أن يتم التضحية بالأبرياء
بسبب ما سيحدث الآن.
كانت الكلمة الأخيرة ثقيلة جدًا ، لذا لم أجرؤ
على قولها ، لذلك ابتلعتها بهدوء.
ومع ذلك ، يجب أن يكون كارل قد قرأ قلبها
بالفعل.
لا بد أنه تخيل هذا اليوم في المستقبل مئات
أو آلاف المرات.
“إذا كان الجرح يتحلل ، عليك أحيانًا أن تمر
ببعض الألم وتقطعه ، على أي حال ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ … إنه شيء يجب أن يمر به هذا
البلد مرة واحدة على الأقل ، سيكون أقل
تضحية يحدث عندما يمكنني الاعتناء به “.
إذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ ، فإن
السياسة تشبه فترة الحياة ، وتأتي آلام
التغيير عندما يحين الوقت.
سواء كان تغييرًا صحيحًا أو تراجعًا ، كان
عنصرًا لم يتمكن الأشخاص في ذلك الوقت
من تقييمه.
كان كارل يأمل فقط أن يأتي التغيير اليوم
بنتيجة جيدة على الأقل كما كانت تعتقد
・ ・ ・ … … انفجار!
وسمع صوت إطلاق نار من بعيد ..
أدار كارل رأسه لينظر عبر النافذة وابتسم
بصوت خافت.
“يبدو أن شريكي مستعد أيضًا.”
حسب كلماته ، وقفت ريمي أولاً.
عندما نهضت من السرير بمظهر أشعث
وارتدت ثوبًا ، راقب كارل مظهرها باستمرار ،
وكأنه لا يرغب أن يفوته لحظة واحدة.
قالت ريمي وهي تمد يدها إلى حبيبها الكسول
الذي كان يحدق بها بعناد …
“سوف أساعدك في الاستعداد لحفل الزفاف ،
جلالة الملك.”
“ماذا لو جعلتكِ تغارين قليلاً؟”
“أنا لست غيورًة على الإطلاق ، فكيف أجبر
نفسي على أن أشعر بالغيرة؟ هل ستفعل
الشيء نفسه من أجلي؟ “
عند كلماتها ، أغلق كارل فمه فجأة كما لو
كان يفكر في شيء ما ، ثم عبس وتمتم
“لست كذلك ، يقودني للجنون لأعتقاد أنه
يمكنكِ الزواج من رجل آخر ، حتى في
خيالي … “.
“همم؟”
سألت كارل فجأة ماذا يعني ذلك.
عندما حدقت فيه ، تحدث مرة أخرى بجدية.
“همم… … … … هل أنتِ منزعجة جدًا من
التفكير في الأمر مرة أخرى؟ أوه ، بالطبع أنا
لست منزعجًا منكِ ، لكن الرجل على الجانب
الآخر … … مثل هذا الكلب … … … …”
“يا ، هل تشتم بشدة على شخصية خيالية
غير موجودة أصلاً؟ “
ضحكت ريمي على كارل ، الذي كان جاد بلا
داع من الغيرة الافتراضية.
*. *. *.
“اهههههههههههههه اهههههههههههه .”
كانت بالتأكيد غرفة انتظار العرائس مليئة
بالإثارة.
ولكن الآن ، كل ما امتلأ كان دموعًا وصرخات.
“سيدتي ، توقفي عن البكاء ، لا يمكنني عمل
مكياج لكِ بهذا الشكل “.
“اهدأي ، هل يمكنكِ الحصول على بعض الماء
لتشربيه؟ أو الشاي؟ عصير؟”
“أوه ، عيناكِ كلها منتفخة ، سيدتي ، أنتِ
الشخصية الرئيسية في اليوم ، لا تبكي.
سأجعلك تبدين جميلًة حقًا …”
“ها ، لا! ماذا تفعل بالمكياج ، ههههه اهههه! لا
أنا لن ، اههه لا ، لن أذهب إلى قاعة
الزفاف “.
تم سحب ماريا بالقوة من قبل شولتز من
الفجر وحبسها في القصر.
كانت تصلي وتصلّي في الأيام القليلة الماضية
حتى لا يأتي هذا اليوم.
أو أن البرق يضرب القصر فجأة ، أو أن الملك
يموت فجأة ، أو فجأة ، بدأ بلد ما حربًا مع
ليفانيا … ..… .
على أي حال ، فكرت في كل أنواع الأشياء
التي يمكن أن تمنع حفل الزفاف ، ولكن دون
جدوى.
بدا أن الحاكم يريد أن يمنح أمنيات والدها
أكثر من أمنياتها.
حسنًا ، لقد دفعت ثمنها بهذا الشكل ، لكن لا
يسعني إلا الاستماع.
” … ما هذا ، أنا مكتئبة حقًا ، أكره ذلك ، لا
أريد الزواج! “
ومع ذلك ، استمر الوقت بالمرور ، وعندما جاء
الفجر ، اعتقدت أنني يجب أن أهرب ، لذلك
ارتديت ملابسي وخرجت وتم القبض علي.
كان شولتز قد وضع بالفعل في الاعتبار خطة
هروب ابنته الغريبة.
بنشر عشرات الفرسان حول القصر ولا أحد
يخرج أو يدخل جعل هروبها مستحيل …
“لا ، أي نوع من حفلات الزفاف الرسمية هذا؟
سيأتي أقل من 100 من النبلاء ، زفاف بلا
مبعوثين أجانب ولا مواكب ، كيف يكون هذا
زفاف الملك والملكة! “
ترجمة ، فتافيت