I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 112
وصلت العربة التي تحمل ريمي إلى فيلا
كارل ..
‘متأخرة ، كارل سوف ينتظرني ..’
نزلت ريمي من العربة وسارت عبر الردهة
بخطى سريعة.
حتى الجو الكئيب لقصر مهجور لم يعد يشعر
بالحزن.
على العكس من ذلك ، كان هناك عدد أقل من
الناس ، لذلك شعرت بإحساس بالحرية أنني
أستطيع أن أتجول قليلاً.
منذ ذلك اليوم ، زارت ريمي القصر كل يوم
تقريبًا.
عندما جاءت ، عانقها كارل في كثير من
الأحيان وجلس
أظهروا خريطة للعالم وتحدثوا عن الأماكن
التي يريدون الذهاب إليها ، أو عن جزيرة
بيرغينا سيسوس.
في بعض الأحيان ، يقوم الاثنان بتصميم
منزل معًا في المستقبل.
بالنسبة إلى ريمي ، فإن رؤية كارل هكذا
جعلتها تشعر وكأنها تطمئن نفسها لفترة من
الوقت قبل “مشكلة كبيرة” قادمة.
قريبًا ، ستأتي عاصفة مستوحاة من كارل ..
من أجل زيادة العاصفة وإزالة خططه ، كان
بحاجة إلى الحفاظ على قوته
ضغطت ريمي بقبضتيها.
هي أيضًا كانت الآن في منتصف ذلك
“الحادث ..”.
كان كارل قلق من أنها قد تتأذى ، لكن ريمي لم
تكن خائفة على الإطلاق.
لا يهم كم مرة أصبت أو تأذيت …
لتوضيح استياء الماضي الذي نسيته ، كانت
بحاجة إلى أن تكون أكثر تصميماً.
كانت ريمي على وشك عبور الردهة وتسلق
السلم الدائري بخطى سريعة.
” هااه… … … … “
“هل سمعت أن السيدة ماريا جعلتها ترسم
صورة للملك؟ ..”
توقفت خطواتها عند سماع الصوت المخيف.
“لا بد أن هذا كان صحيحًا.”
رفعت ريمي نظرتها ببطء ، ورأت فوق الدرج
زوجًا من الأحذية المصقولة التي تعكس
الضوء.
كان صاحب الحذاء يرتدي سروالاً رمادياً
ومعطفًا داكنًا ، تحت قميص بياقة
مرتفعة.
كان يرتدي ربطة عنق من الحرير الأزرق كانت
منفوخة ومعقدة بشدة.
لاندرز تارتين …
نظرت إليه ريمي بنظرة باردة.
على الرغم من كونها من عامة الشعب ، فقد
تجرأت على النظر إليه مباشرة ، وهو دوق
صغير ، ولم تحييه حتى.
ابتسم قليلا ، ثم نزل ببطء على الدرج ووقف
أمامها.
ضربتني رائحة القفازات الجلدية.
بدون تردد ، رفعت اليد الاصطناعية ذقنها.
“لقد تغيرت عيناكِ ، أستطيع أن أرى عداءكِ
لي “.
أشعر بالقشعريرة من صوتك الذي يلمس أذني
حدقت ريمي في وجهه مباشرة ، ولم تخف
“العداء” الذي قاله.
سأل لاندرز بثقة.
“… … … … … ذاكرتكِ عادت ، أليس
كذلك؟ “
بدلاً من الإجابة ، ربتت ريمي على يده وقالت
“لا تلمسني بلا مبالاة ، مجرد النظر إلى يديك
يصيبني بالقشعريرة ، أنت تعرف بالفعل جيدًا
السبب ، لذلك لن أكلف نفسي عناء التوضيح “.
على الرغم من رد فعل ريمي البارد ، ابتسم
لاندرز.
كانت ريمي أكثر اشمئزازًا من ذلك.
كان الأمر كما لو كان يقول أن شخصًا مثلكِ
يمكن أن يُداس حتى الموت بقدر ما يحلو له ،
لذلك نظروا إلي تمامًا ، كما لو كانوا يطلبون
مني التسلق أكثر.
… حول الوجود السارق ، لا بأس.’
عندما بدت عيون ريمي صغيرة ، سأل بصوت
هامس.
“هل تريدين قتلي؟”
“ولم لا؟”
” ها ها ها ها ها! “
ضحك لاندرز وضرب على خدها.
‘هذا الطفل… … … … !
أرادت بشدة استخدام تقنيات الدفاع عن
النفس التي تعلمتها من التوائم.
أو أرادت أن تدفع لاندرز تارتين أسفل الدرج.
سأشعر بالارتياح إذا رأيته يتدحرج ويسقط
على الأرض.
لكن هذا كان القصر ، وهذا هو المكان الذي
عملت فيه.
لم يكن جيدًا لكارل إذا تسببت مشكلة ..
علاوة على ذلك ، لا يبدو أن هذا الرجل ، الذي
كان بحجم كارل ، قد تم دفعه من قبل شخص
مثلي.
“كارل وينغر هو من أشعل النيران في
الدفيئة ، أليس كذلك؟”
“وربما يكون هو الشخص الذي سرق
الصيدلي ، حسناً ، لن نكون الوحيدين الذين
يعانون مثل هذا ، من فضلكِ أخبري حبيبكِ
الجميل ، مثل هذا ، ليس فقط تارتين …”
ابتسمت لاندرز ومر بجانبها …
في تلك اللحظة ، التفت إليه ريمي وقالت
“كنت فتى خجول جدا عندما كنت صغيرا.”
نظر لاندرز إليها كما لو أن ذلك يعني شيئًا ما.
قالت ريمي بصوت أنيق وعيناها إلى الأسفل ،
مثل شخص ينظر إليه من الأسفل.
“في حفلة ، كنت تركض وراء صبي ، مثل
الظل دون أن تنبس ببنت شفة “.
ضاقت عيون لاندرز …
نظر إليها ، ضاق عينيه وكأنه يبحث عن
الماضي الذي تحدثت عنه.
بدا أن العيون المهتزة كانت تتجول في مكان
ما في الماضي.
“لقد كنت فتى خجولًا جدًا أراد بوضوح أن
يكون صديقًا لهذا الصبي اللامع ، إلى النقطة
التي يسقط طواعية على الدرج لأنه يريد
الاهتمام “.
“!!!!!! “
اتسعت عيون لاندرز بسرعة.
“ما هذا الآن … … . كيف
يمكنكِ… … … … . “
“لا توجد أسرار أبدية في العالم.
ستكتشف قريبًا … … … . “
ابتسمت ريمي وأخذت منديلًا من صدرها
ومسحت الخدين والذقن اللذين لمسهما.
ثم ، كما لو كان شيئًا متسخًا جدًا ، أمسكته
بأصابعها فقط ورمته على الأرض.
التواء وجه لاندرز تارتين …
ابتسمت ريمي بفخر ، واستقبلته بأدب ، ثم
استدارت وصعدت الدرج …
شعرت بنظرة حادة في مؤخرة رأسي ، لكنني
لم أهتم.
نعم ، حاول أن تصوب من تحتها بقدر ما تريد
يا لاندرز تارتين …
سوف أوقف حلقك ذات يوم ، مثلما فعلت بي.
“أهاهاهاها !!”
بعد سماع قصة ريمي ، انفجر كارل في
الضحك كما لو كان منعش للغاية.
“ربما استفززته كثيرًا؟”
كنت قلقة من أن ما هددته في وقت متأخر
سيعود على أنه نتيجة خاطئة.
عانق كارل ريمي من خصرها وقبلها
على خدها وهمس.
” أنا بخير ، أحسنتِ يا ريمي ، عمل جيد جدا.
هكذا تصبحين فيليا المسترجلة .. “.
“…. … … هل تمزح معي الآن؟ “
“على الاطلاق؟ من الجيد أن ترى الفتاة
المسترجلة فيليا لا تزال باقية في هذا “.
“لا تناديني بهذا الاسم ، إنه أمر غير مألوف
الآن لدرجة أنه يدغدغني “.
“سواء كانت فيليا أو ريمي ، لا يهم من
شفقتي ، ملهمتي ذات الشعر الأحمر “.
عانقها كارل وقبلها عدة مرات …
ظنت ريمي أنه يضايقها ، فقرصت شفتيه عدة
مرات ودفعته بعيدًا ، ثم قبلته كما لو كانت
تستسلم لمغازلة مستمرة.
“ولكن هل هو حقا بخير؟ بالنظر إليه ، يبدو
أن لاندرز يعد شيئًا … … … …”
“لا يهم ، يمكننا الاستعداد لمنعه من هذا
الجانب أيضًا “.
” لكن.”
“ششش- توقفي عن ذكر هذا الاسم القذر ،
وقبليني الآن.”
همست ريمي بصوت أنها كانت قلقة بصدق
بينما كانت تعانق وجه كارل الوسيم.
“كما تعلم ، كارل ، أنت محبط قليلاً لأنك عالق
هنا “.
“أنا أنظر إليكِ دائمًا.”
… لا ، الأمر كذلك أيضًا “.
“إذًا من فضلك عزِّي هذا الرجل المسكين
انتظر طوال اليوم حتى تأتي ، اليوم الذي لا
تأتي فيه يشعر وكأنه لا يمر يوم “.
“توقف عن التظاهر بالشفقة ، لأنني لست
آسفة على الإطلاق “.
حتى عندما قالت ذلك ، عانقته ريمي من
رقبته وسكبت القبلة التي يريدها.
عانقها وتدحرج حولها لبعض الوقت ، كما لو
كان سعيدًا بجانبها فقط.
واليوم أيضًا ، يبدو أن اليوم سيمر دون حمل
فرشاة ، ونصف لوحة وتعليق صورة مزيفة.
عانقت ريمي عشيقها المثير للشفقة بإحكام
وتدحرجت لتخبره بقصة الملصق …
“فكره جيدة ، كما تتمنا ريمي …”
عند سماع إجابته ، فكرت ريمي …
“ألا يقول كارل أنه يمكنني إحضار شيء
معي؟”
فكرت في نوع الطلب السخيف الذي سأقدمه
له لفترة ، لكنني استسلمت.
إذا وافق حقًا ، فستكون هي وكريس في
ورطة.
“ولكن إلى متى لا يمكنك الخروج؟ البديل
الخاص بك ، هذا الشخص … … … ألن
يتعافى؟ “
عند سؤال ريمي ، نظر كارل إلى السماء من
النافذة.
عندما كنت وحدي ، كان الوقت بطيئًا للغاية ،
لكن عندما كنت معها ، مر في لحظة.
“كنت متمسكًا لفترة طويلة. عند هذه النقطة
من الافضل الرحيل “.
“هل هذا صحيح؟”
“عليكِ أن تسرعي ، أنا آسف للغاية لأنني
تركتكُ تذهبين هكذا … … … … … . “
من أجل القيام بذلك ، كان من الأفضل لتارتين
الاستمرار في التخطيط لشيء ما.
كلما فعلوا أكثر ، زاد ثباتهم في كاحليهم.
ومن المناسب تمامًا اقتحام تارتين دار الأوبرا
سيسيوس .
ترجمة ، فتافيت …