I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 110
“استيقظ! حان وقت للذهاب إلى العمل!”
بدهشة ، نظر إيفوك إلى الحارس الذي جاء
ليأخذه بعيون مليئة بالخوف.
أخرجه بيد خشنة ، وكأنه لم يكن لديه أي
تعاطف على الإطلاق.
كافح أيفوك وقاوم ، لكن دون جدوى.
“لقد أتيت دون أن يحكم علي بعد! أنا ، ما
زلت بريئاً …! “
“كم عدد هؤلاء الأشخاص الذين تعتقد أنهم
جاءوا بعد محاكمتهم؟”
ضحك عليه الحارس ببرود وسحب أيفوك إلى
الطابق السفلي الأول من السجن.
أصبح تعبير إيفوك شاحبًا وهو ينظر حوله.
على الرغم من أنني وصلت إلى هنا مؤخرًا ،
إلا أنني كنت أعرف على الأقل أن هناك بعض
القوى الخطرة داخل هذا السجن.
من بين هؤلاء ، تمركز أولئك الذين لديهم
أخطر وأقوى في الطابق السفلي الأول.
في الواقع ، لم يكن هذا المكان مختلفًا عن
مخبأهم.
وكان هناك أن السجان كان يسحب أيفوك ..
“سيدي ، أنا أكره ذلك! من فضلك خذني إلى
مكان آخر غير هنا! من فضلك!!!! “
نظر الحارس إلى أيفوك المتشبث بشدة
وهمس في أذنه بابتسامة قاسية.
“عندما كنت متعجرفًا ، اعتقدت أنني قد أراك
هنا يومًا ما إيفوك ، هناك عدد قليل جدًا من
الشخصيات التي وضعتها هنا ، أليس كذلك؟ “
فاجأ إيفوك وأمسك به من بين فخذين
سرواله ، لكن الباب الحديدي السميك أغلق
ببرود ..
تردد صدى صوت الآلات التي تعمل في مكان
هادئ ..
بانغ ، فرقعة ، فرقعة!
“أنت، دعني أذهب. أنت! “
” هناك ، مبتدئ. “
أذهل إيفوك ، الذي كان يطرق الباب
ويتوسل ، بصوت يناديه من الخلف.
استدار ببطء.
ثم ، كما لو كانوا ينتظرونه بالفعل ، اقترب منه
عشرات السجناء المسلحين في أيديهم
وكأنهم يحاصرونه.
هيي!
خائفًا ، هز أيفوك رأسه وهو يتراجع عن
المكان الذي لا يوجد فيه مكان يتراجع فيه.
“لقد أمر الدوق للتو …!”
“شششش ، شيش اسكت ، ما العذر الذي
تقدمه قبل أن نبدأ؟ دعونا نمرح ، حسناً؟ “
“مهلاً ، من فضلك أنقذني! سأفعل أي شيء!
لو سمحت!*
ألقى أيفوك بعيدًا عن كبريائه وركع عند
قدميه ، وهو يصلي مرارًا وتكرارًا من أجل أن
يعيش
على الأقل لم أرغب في الموت بشكل بائس
وغير عادل.
…… “اللعنة ، اللعنة! شولتز تارتين! “
هل نظر الحاكم إلى قلبه؟ أي شخص
يساعده ..؟”
فتشت الرجال من حوله ، اقتربت منه امرأة
تمسكت يد عنيفة بشعر إيفوك
“آه!”
صرخ أيفوك وفتح عينيه عند أول ألم جسدي
عانى منه.
انعكست امرأة في عينيها الخائفتين.
“إذا أعطيتك الحياة حقًا ، هل يمكنك فعل أي
شيء؟”
أنثى؟
كانت امرأة كبيرة بما يكفي للاعتقاد بأنها
امرأة.
كان شعرها قصيرًا وكانت هناك ندوب كثيرة
هنا وهناك.
كانت أكتافه العضلية أوسع وأكثر موثوقية
من معظم الرجال ، وكانت عيناها الزرقاوان
الثاقبتان تتألقان بشدة
… هذه ، هذه المرأة!
كان باول إيفوك يعرف ذلك ، ولهذا السبب
أصبح خائفًا أكثر الآن.
قبل أن تستقر شانتس في الزقاق الخلفي ،
كانت ليزا هي التي تدير المنطقة الشمالية.
كانت شديدة الصلابة في المظهر ، لكنها امرأة
كانت تحظى بشعبية بين الناس بطريقتها
الخاصة كحارس سابق.
خطف شانتس وشولتز عائلة المرأة ووضعوها
في فخ.
لم أكن أهتم بما حدث بعد ذلك ، لكنها كانت
محاصرًة هنا …
“إجبني ..؟”
……نعم نعم! لا ، سأفعل أي شيء.
أي شيء! “
أجاب أيفوك بصوت عال ..
المرأة التي كانت تحدق في أيفوك تخلصت
من الشعر الذي كانت تحمله ووقفت.
“احتفظ به على قيد الحياة لفترة من الوقت
لدي شيء أكتب عنه قريبًا “.
لقد كانت الكلمة التي أطالت قليلاً من عمر
ماركيز أيفوك …
* * *
بدأت شائعات غريبة تنتشر حول الأوبرا.
قيل أن دار أوبرا سيسوس كانت تعد قطعة
رائعة لهذا العيد الكبير …
إنها أيضًا تحفة فنية وضع الكاتب المسرحي
العبقري ، قلبه وروحه فيها.
كانت هذه أخبارًا سارة لعشاق الأوبرا
اصطف الناس بالفعل لشراء مقاعد في
اوبرا سيسيوس.
لمسرحية لم يتم تنظيمها حتى الآن.
لم يقتصر الأمر على أولئك الذين أرادوا رؤية
الأوبرا الذين حزنوا من الأخبار.
طرق جميع الممثلين المعروفين باب مكتب
أرهاد …
“هل انتهيت من اختيار مسرحية الأوبرا التي
ستقام خلال العطلة الكبيرة؟”
“المدير ، من فضلك أعطني فرصة.”
عمل المؤلف الجديد امنحنا فرصة
“من فضلك دعني على الأقل أدخل تجربة
الأداء!”
“لو سمحت!”
وقف العديد من الممثلين أن عتبة مكتبه ،
وقالوا نفس الشيء.
اختار أرهاد حوالي 50 متقدمًا في نهاية
الدراسة ، ومن بينهم ، اختار أولئك الذين
يمكنهم التوقيع على قسم السرية واختار
فريق التمثيل النهائي بالهدف.
يشاهد أرهاد الأوبرا منذ ولادته.
لذا ، فقد اكتشفت بالفعل نوع القدرات التي
يمتلكها الممثل.
لأن الوقت كان ضيقًا ، استمرت سلسلة
العمليات بإحساس بالسرعة.
كانت المشكلة الوحيدة المتبقية هي الملصق
المستخدم للترويج للأوبرا.
… … همم.”
اجتمع كل من إيلينا وأرهاد وكريس ولوكا
وحتى ريمي معًا.
كان عليهم أن يقرروا ما يجب فعله بالملصق.
“كيف تريد أن تعبر عن ربيع مشتعل؟”
“أليس من الأفضل أن تكون أكثر قوة من
البداية؟ أو بالتركيز على الشخصيات الأربعة ،
علامات السكين مثل هذه … … ماذا عن
الرسم؟
“آه ، أليس هذا كثيرًا من الحب؟ لقد سئمت!”
“أممم ، هل هذا هو الحال؟”
“أفضل الزهور هنا … … … … … “لا ، بعد
كل شيء ، شخص … … … … … “
وانقسمت آراء الأربعة.
من بينهم ، ريمي ، التي كانت تستمع بهدوء
إلى الأربعة منهم ، رفعت يدها بهدوء.
“أنا… … … … . “
ركزت النظرات الأربع في نفس الوقت على
ريمي …
“لدي رأي ، هل يمكنني إخباركم؟ “
حسب كلماتها ، تحولت وجهي إيلينا وأرهاد
إلى اللون الأحمر.
“بالطبع! أخبريني أي شيء سيدة ريمي ..”
“تعال إلى التفكير في الأمر ، أعتقد أن رأي
الرسامة هو الأهم ، كيف تبدو لريمي؟ “
“إذا كان لديكِ أي تعليقات ، من فضلكِ لا
تترددي في إخبارنا في الواقع ، تحظى
ملصقات السيدة ريمي ، دائمًا بشعبية ، لذلك
نحن بحاجة ماسة إلى رأي السيدة ريمي .. “.
كان من الصعب على الأربعة أن يجرؤوا على
حث ريمي ، التي علموا بحقيقة أنها كانت
تذهب للقصر الملكي فجأة وقالت إن عليها
رسم صورة الملك.
لا ، على وجه الدقة ثلاثة أشخاص.
عادت ذاكرة ريمي ، وكان كريس فقط ، الذي
كان يعلم أن كارل هو الملك ، مرتاحًا.
لكن إيلينا وأرهاد ولوكا ، الذين لا يعرفون
ذلك ، نظروا إلى ريمي بوجوه عاجزة.
لقد كان وجهًا يطلب رأيًا إذا كان الأمر جيدًا.
“في الواقع ، أحضرت شيئًا … ….. “
تحدثت بحذر ، أخرجت ريمي لوحة مغلفة
جيدًا كانت متوقفة بجوار الأريكة ورفعتها.
“ما هذا؟”
عندما سأل لوكا بفضول ، ابتسمت ريمي قليلاً
ومزقت ورق التغليف.
عندما أزالت الورق البني ، كانت هناك صورة
قصر جميل.
وضعتها على الطاولة وقالت.
“هذا هو نفس قصر بوكانان الذي احترق
لقد رسمته ، أنا أريد أستخدم هذا الملصق ..”
اتسعت عيون الأشخاص الأربعة المجتمعين
عند تصريحات ريمي …
كان لوكا أول من رد ..
“فهمت ، سيدة ريمي ، أنا مؤيد ، لا أعتقد أن
هناك صورة ملصق بنفس جودة
هذه الصورة “.
بدءًا منه ، أومأ الثلاثة الآخرون أيضًا.
أطلقت ريمي الصعداء وأضافت رأيًا آخر.
“ولدي آراء أخرى حول هذا.”
“كما قلت من قبل ، لا تترددي في التعليق.”
نظر إليها أرهاد بوجه مملوء بالإيمان.
كان لبقية الناس وجوه متشابهة.
“شكرا لك على ثقتك بي ، ثم هذه
الصورة … … … … ..”
عند كلمات ريمي المنخفضة ، اجتمعت رؤوس
الأشخاص الخمسة في مكان واحد ..
بعد سماع كل آرائها ، أومأ الأربعة برؤوسهم
بعيون متلألئة.
“هل هو جيد جدا؟ الجميع يعتقد ذلك ، أليس
كذلك؟ “
“أنا أؤيد بشدة ، أعتقد أنه سيكون له تأثير
أكثر دراماتيكية “.
لم يعترض أحد ..
أومأت ريمي بوجه مرتاح وقالت.
“ثم سأقوم بإعداد صورة الباقية ”
“أيضًا”.
خمسة عيون الناس تفيض بالأسلحة النارية
كان يلمع مثل النجم تحسبا للمستقبل.
ترجمة ، فتافيت