I don't know, so shall we part, Your Majesty? - 108
بقي الاثنان في غرفة نوم كارل لفترة طويلة.
إذا كان الجمهور بسيطًا ، فعليه أن يدرك
النظرات من حوله ، لكن عذر رسم صورة كان
مثاليًا لقضاء الوقت بمفرده ..
“أليس هذا مؤلمًا؟”
نظرت ريمي إلى الجلد المزيف الذي أزاله من
جلده وسألت …
لقد هز رأسه متأخراً وهو يحدق بهدوء في
ريمي ، التي كانت تتألق في غروب الشمس
البرتقالي الذي تسرب إلى غرفة النوم.
“إنه محبط ، لكنه لا يؤلم ، في الواقع ، لم
أضع المكياج لفترة طويلة ، لذلك أنا لا أضعه
بما يكفي للجمهور “.
أجاب وهو يضع شعرها خلف أذن ريمي.
التفكير في النعومة التي تلامس أطراف
أصابعك مثل الحلم.
“اههه… … … . سيكون الأمر صعبًا رغم
ذلك ، لا بد أنه كان محبطًا “.
تمتمت ريمي بشفقة بينما كانت تعبث بالجلد
المزيف.
نظر كارل إلى الجلد المزيف الذي كانت تلمسه.
كانت النظرات اللامبالية باردة.
لمستها ، حتى لو كان الجلد المزيف الذي كان
يستخدمه ، جعله يشعر بالغيرة ….
مثل سجق محشو على وشك الانفجار ،
تضخم جشعه وهوسه بها بشكل جشع.
ربما الشيء القبيح ليس مجرد مزيف ، لكن
قلبي الذي يحتويها.
أردت فقط أن تلمسني لمسة ريمي.
الدفء الوحيد الذي يمكن أن يملأه كان ريمي.
استحوذ عليه هوس شديد مؤلم بالرغبة في
أخذ كل القليل من الدفء لنفسه.
بالطبع.… ..…
” أنا بخير ، أكثر من ذلك ، ريمي ، هل عادت
حقًا ذكرياتك …؟ “
على الرغم من أنه لم يتباهى بـ ريمي ..
قام كارل بضرب خد ريمي بعناية ، التي كانت
مستلقية على جسده ، كما لو كانت ثمينة.
|
قالت ريمي تمسك خديه وتبتسم …
“لقد عادت جميعهاً بالكامل ، ألم يكن الأمر
محبطًا لأنني لم أتذكر كل ذلك الوقت؟ “
“لا ، على الإطلاق ، كانت مختلفة لأنها بدت
وكأنها بداية جديدة “.
حتى بعد قول ذلك ، لم يستطع كارل إخفاء
فرحته بالداخل …
على الرغم من أن ريمي لم يكن لديها
ذكريات ، إلا أنها كانت أيضًا ريمي ، لكن ما
زال من المؤسف أن ذكريات الاثنين قد
اختفت …
عدم تذكر الذكريات التي راكمها الاثنان واحدة
تلو الأخرى منحه إحساسًا بالوحدة ، مثل
تركه بمفرده في العالم الذي صنعاه معًا.
حدقت ريمي في عينيه وقبلت شفتيه.
كان طرف لسانها الرقيق يداعب شفته
السفلية.
ابتلع كارل ، الذي ارتفعت حرارته على الفور ،
لعابها الذي لم يكن يشعر منه سوى بالحلاوة ،
وهمس بصوت اشتعلت فيه الرغبة.
“… … … … ماذا يعني هذا؟ هل يمكنني
القيام بذلك مرة أخرى؟ “
“لا ، ألا يمكننا التقبيل فقط؟ إذا حدث هذا
في كل مرة نقبل فيها ، ألن نخشى
التقبيل؟ “
“أين يوجد في العالم مجرد قبلة؟ إذا
قبلتني ، يجب أن تتحملي المسؤولية “.
تحدث كارل عن هراء بوجه جاد إلى حد ما.
بالحرج ، قرصت ريمي خده وتذمرت …
“انظر يا جلالة الملك ، إنه ليس حلما الآن ،
إنه حقيقة ، أليس كذلك؟ ماذا ستفعل إذا
جاء شخص ما ليطلب منك جمهور؟ …”
“علي فقط أن أقول إني لست على ما يرام.”
“أوه ، أنا أحب الأعذار أيضًا.”
“إذا لم ينجح هذا النوع من العذر ، فكيف كان
بإمكاني أن أكون بعيدًا عن هنا الأشهر الثلاثة
الماضية؟”
تعال إلى التفكير في الأمر ، كانت جرأته في
التغيب عن الأشهر الثلاثة الماضية مذهلة
حقًا.
“إذا كان لديك مساعد جيد وطبيب جيد
وحاشية مخلصين للغاية ، فإن الأمر يستحق
ذلك.”
“لكن لماذا أنت هنا الآن؟ ألا يمكنك فقط أن
تقول إنك مريض وترحل؟ “
“هذا.… ..… . “
أمسك كارل بذقن ريمي وشدها ، ولمست
شفتيه أذن ريمي.
وبينما كانت ترتجف ، قال السبب في همس.
” الشخص العزيز الذي كان يفعل ذلك من
أجلي ليس في حالة جيدة.”
أمسكت يد كارل الناعمة بظهرها مفاجأتها
المذهلة.
بهذه الحركة الخفيفة فقط ، سرعان ما ولّد
الجسد الذي تم ترويضه بلمسته حرارة
خفيفة.
“لا أستطيع الخروج وسماع خبر وفاة الملك؟”
“آه … … … … . “
أومأت ريمي وأمسكت شحمة الأذن
المدغدغة.
ثم نظرت إلى الممر السري الذي أخبرني عنه.
بين السجادة التي تحمل شعار النبالة الملكي
ورف النبيذ المعلق مثل زخرفة الجدار
يوجد باب مسدود …
قال كارل أنه إذا فتحت ذلك الباب المخفي
ودخلت ، ستظهر غرفة سرية.
كانت الغرفة مكانًا مهمًا للغاية يمكن أن يخرج
منه ويتواصل بالداخل.
قال كارل أنه بسبب تلك الغرفة ، جعل لوبيريا
قصره …
“… … بالمناسبة ، ماذا أفعل عندما أفتح
الباب فجأة وأخرج من هناك؟ “
” هناك جرس متصل بذلك بالداخل ، إذا لم
تضغط عليه ، فلن يخرج من هنا من الداخل.
لا أريد أن يكتشف أي شخص ما إذا كان هناك
شخص غريب في غرفة النوم “.
“آه …”
شرح كارل بلطف ..
سقطت ريمي على جسده بهدوء
بينما كنت أستمتع بلمسة الرعاية ، نظرت من
النافذة بعيون حزينة.
“لقد غربت الشمس تمامًا يا كارل ،أعتقد حقًا
أنني يجب أن أذهب الآن.”
“… ..… … “
ولم يرد كأنه لم يسمع.
لكن ، لقد عانقها بقوة أكثر من ذي قبل.
“سأعود غدا.”
قامت ريمي ، وهي تضحك ، بتمرير يدها من
خلال شعره.
قبلت ريمي جبهته العارية وهمست
“الصورة الشخصية ليست شيئًا يمكن رسمه
بين عشية وضحاها.”
· لا أريد إرسالها.
كان هذا قلب كارل الصادق ، لكنه لم يقل ذلك
بصوت عالٍ.
“حسنًا ، عودي غدًا ، يجب أن تأتي في الوقت
المحدد “.
كان يكفي لي وحدي أن أقع في هذا القصر
المظلم والمظلم.
آمل ألا يمس ظلام وبرودة هذا المكان ريمي
على الإطلاق.
“نعم ، سأذهب ، أراك غدًا يا كارل “.
كما لو كان الوقت متأخرًا ، ارتدت ريمي
الملابس المتناثرة بسرعة وفحصت الضمادة.
في النهاية ، قبل فتح الباب ، نظرت ريمي ،
التي كانت تحمل كيس كرات الطلاء الذي لم
يتم فتحه اليوم ، إلى كارل ..
“أحبك.”
كانت الخدود الوردية التي استقبلته جميلة.
إنها لطيفة لدرجة أنها تجعل قلبي ينبض.
استقبلتني بابتسامة ، ثم استدارت ، وأغلقت
الباب ، واختفت كإنسان لا يندم.
كان كارل جالس على سرير فارغ ، ثم نهض
ببطء وذهب إلى النافذة ..
بعد الانتظار لفترة طويلة ، رأيت عربة تغادر
القصر على طول الطريق الترابية الصفراء.
انحنى على الحائط وذراعاه متقاطعتان
وشاهد العربة لفترة طويلة حتى اختفت.
وحتى عندما اختفى ظل العربة تمامًا ، عاد
إلى الفراش واستلقى …
ظلت رائحة ريمي ضعيفة على الملاءات
والوسائد …
قام بملامسة المقعد الفارغ المجاور له
بأطراف أصابعه ودفن نفسه بعمق في
البطانية.
كان السرير ، الذي كان عريضًا وباردًا ، دافئًا
بدرجة كافية لتحمل أحد روائحها.
“… … … لقد انعكس الموقف تماما ..”
كان هو من غادر منزلها ، وكانت ريمي دائمًا
تنتظر …
كارل ، الذي كان يضحك ، استنشق بعمق
وأغمض عينيه …
اسرع واذهب للنوم حتى قدوم يوم غدً
غدا سأتمكن من رؤية ريمي مرة أخرى.
كان هذا وحده سببًا كافيًا للنوم.
لأول مرة هنا ، سقط كارل في النوم منتظر
غدًا قادمًا.
لكن في اليوم التالي.
بمجرد أن فتح عينيه ، جاء ضيف غير مدعو
في وقت أبكر من الشخص الذي يريد رؤيته.
كان شولتز ترتين.
نظر كارل إلى الرجل في منتصف العمر
الجالس أمامه بعبوس ..
هل هذا كابوس
لماذا علي مواجهة شولتز تارتين بمجرد أن
أستيقظ؟
” جلالتك يبدو أنك في حالة مزاجية سيئة “
والمثير للدهشة أنه يبدو أنه يلاحظ ذلك منذ
الصباح.
“هاااه ..”.
تنهد كارل وفرك جبهته بسبب العادة.
لم يكن هناك جلد مزيف على الجبين ، لذلك
يمكن مسحه برفق.
استيقظت منتعشة في الصباح وأنا أعلم أن
ريمي ستأتي ، لكن في لحظة شعرت
بالإحباط.
نظر شولتز إلى تعبير الملك ، الذي كان مختلفًا
تمامًا اليوم ، وأخرج قطعة من الورق
وأمسكها.
“ما هذا؟”
“تغيير موعد الزفاف من المعبد ، لقد جئت
بعد تلقي توصية تفيد بأنه سيكون من الجيد
الذهاب إلى هناك “.
ترجمة ، فتافيت